---
title: "\"Конституция Федерации Малайзии\" от 27.08.1957"
issued_on: 1957-08-27
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-89"
---

# Статья 89

##### <a id="p100668"></a>Статья 89


1. <a id="p100669"></a>Любая земля в штате, которая непосредственно перед Днем независимости была зарезервирована для малайцев в соответствии с существующим законом, может оставаться резервированной для малайцев в соответствии с таким законом до тех пор, пока иное не будет предусмотрено законодательным актом легислатуры этого штата, причем такой законодательный акт должен быть:
<a id="p100670"></a>a) принят большинством голосов от общего числа членов законодательного собрания и голосами не менее двух третей присутствующих и принимавших участие в голосовании; и
<a id="p100671"></a>b) одобрен резолюцией каждой палаты Парламента, принятой большинством голосов от общего числа членов этой палаты и голосами не менее двух третей членов, принимавших участие в голосовании.
<a id="p100672"></a>1A. Любой закон, принятый в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-89#p100669), предусматривающий конфискацию в пользу органов власти штата или лишение права собственности на землю, зарезервированную для малайцев, равно как любого права или правомочия, по причине передачи в пользу корпорации, компании или другого образования (инкорпорированного или неинкорпорированного) на основании соответствующего закона о резервировании земель для малайцев, не может быть признан недействительным на основании несоответствия [статье 13](https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-13#p100086).
2. <a id="p100673"></a>Любые земли в штате, которые в данное время не зарезервированы для малайцев в соответствии с существующим законом и не были улучшены или культивированы, могут быть объявлены землями, зарезервированными для малайцев в соответствии с таким законом, при этом:
<a id="p100674"></a>a) если какие-либо земельные участки в штате объявлены на основании настоящего пункта землями, зарезервированными для малайцев, то равные по площади некультивированные земельные участки в этом штате должны быть переданы для общего пользования; и
<a id="p100675"></a>b) общая площадь земельных участков в штате, объявленных в данное время на основании настоящего пункта землями, зарезервированными для малайцев, не должна превышать площадь земли, которая была передана штатом для общего пользования во исполнение [параграфа "a"](https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-89#p100674).
3. <a id="p100676"></a>С соблюдением [пункта 4](https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-89#p100680) правительство штата может в соответствии с существующим законом объявить землями, зарезервированными для малайцев:
<a id="p100677"></a>a) любые земельные участки, приобретенные для этой цели таким правительством по соглашению;
<a id="p100678"></a>b) любые другие земельные участки по ходатайству собственника и с согласия каждого лица, имеющего право или охраняемый законом интерес;
<a id="p100679"></a>c) в случае, если какие-либо земельные участки перестают быть землями, зарезервированными для малайцев, - любые земельные участки аналогичного характера и по площади не превосходящие площадь вышеуказанных участков.
4. <a id="p100680"></a>Ничто в данной статье не позволяет объявлять землями, зарезервированными для малайцев, земельные участки, которые в момент объявления принадлежат лицу или заняты лицом, не являющимся малайцем, или в отношении которых такое лицо имеет право или охраняемый законом интерес.
5. <a id="p100681"></a>В дополнение к [пункту 3](https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-89#p100676) правительство штата может в соответствии с законом приобрести земельные участки для поселения малайцев или других общин и учредить фонды для этой цели.
6. <a id="p100682"></a>В настоящей статье выражение "земли, зарезервированные для малайцев" означает земельные участки, зарезервированные для пользования малайцами или коренными народами штата, в котором они расположены; выражение "малаец" включает любое лицо, которое на основании закона штата, в котором оно проживает, считается малайцем для целей резервирования земли.
7. <a id="p100683"></a>Настоящая статья имеет силу независимо от других положений настоящей Конституции; но (без ущерба иному положению) никакие земельные участки не могут быть удержаны или объявлены землями, зарезервированными для малайцев, иначе как в порядке, предусмотренном настоящей статьей и [статьей 90](https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-90#p100684).