Статья 68«Конституция Федерации Малайзии» от 27.08.1957
Актуально на 11.11.2026.
Как цитировать: Статья 68. "Конституция Федерации Малайзии" от 27.08.1957. 27.08.1957. https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-68
1. Если финансовый законопроект, принятый Палатой представителей и переданный в Сенат не менее чем за один месяц до окончания сессии, не принят Сенатом без поправок в течение месяца, он представляется Янг ди-Пертуан Агонгу на подписание, если Палата представителей не решит иначе.
a) законопроект, не являющийся финансовым законопроектом, принят Палатой представителей и, будучи послан в Сенат не менее чем за один месяц до окончания сессии, не принят Сенатом или принят Сенатом с поправками, с которыми Палата представителей не согласна; и
b) на следующей сессии (Парламента того же самого или другого созыва), но не ранее чем через год после того, как он впервые был принят Палатой представителей, тот же самый законопроект и только с теми поправками, которые предусмотрены пунктом 3, будет вновь принят Палатой представителей и передан в Сенат не менее чем за один месяц до окончания сессии, а Сенат не примет его или примет с поправками, с которыми Палата представителей не согласна,
такой законопроект, если Палата представителей не постановит иное, будет представлен Янг ди-Пертуан Агонгу на подписание с поправками, по которым обе палаты пришли к соглашению.
3. Поправки, упомянутые в пункте 2, являются поправками, удостоверенными Спикером Палаты представителей как ставшие необходимыми в связи с задержкой в принятии законопроекта или как поправки, предложенные на этой сессии Сенатом.
4. Если законопроект представлен Янг ди-Пертуан Агонгу во исполнение настоящей статьи, он должен иметь удостоверение Спикера Палаты представителей о том, что положения настоящей статьи соблюдены, и это удостоверение является окончательным для всех целей и не может быть оспорено в суде.
5. Настоящая статья не применяется к какому-либо законопроекту, содержащему поправку к настоящей Конституции, за исключением поправки к положениям пункта 3 статьи 159.
6. В настоящей статье «финансовый законопроект» означает законопроект, который, по мнению Спикера Палаты представителей, содержит только положения по всем или одному из следующих вопросов:
a) по перечисленным в пункте 1 статьи 67, или по регулированию налогов;
b) по сокращению размера денежных средств, упомянутых в параграфе «d» пункта 1 статьи 67; и
c) по любому вопросу, сопутствующему вышеперечисленным вопросам или одному из них, и если удостоверяется им как финансовый законопроект.
Переход между статьями: Ctrl + ← / →