---
title: "\"Конституция Федерации Малайзии\" от 27.08.1957"
issued_on: 1957-08-27
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-152"
---

# Статья 152

### <a id="p101271"></a>ЧАСТЬ XII. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И РАЗНОЕ

#### <a id="p101272"></a>Статья 152


1. <a id="p101273"></a>Государственным языком является малайский язык в том написании, которое Парламент может предусмотреть законом.
<a id="p101274"></a>При этом:
<a id="p101275"></a>a) никому не запрещается и не создается препятствий для применения (не для официальных целей), преподавания или изучения любого другого языка; и
<a id="p101276"></a>b) ничто в этом пункте не наносит ущерба праву федерального правительства или правительства штата сохранять и поддерживать применение и изучение языка любой другой общины Федерации.
2. <a id="p101277"></a>Независимо от положений [пункта 1](https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-152#p101273) в течение 10 лет после Дня независимости и позднее, пока Парламент не установит иное, английский язык может применяться в обеих палатах Парламента, в законодательном собрании каждого штата и для всех других официальных целей.
3. <a id="p101278"></a>Независимо от положений [пункта 1](https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-152#p101273) в течение 10 лет после Дня независимости и позднее, пока Парламент не установит иное, официальные тексты:
<a id="p101279"></a>a) всех законопроектов или поправок к ним, вносимых в любую палату Парламента; и
<a id="p101280"></a>b) всех актов Парламента и всего субсидиарного законодательства, издаваемого федеральным правительством,
<a id="p101281"></a>должны составляться на английском языке.
4. <a id="p101282"></a>Независимо от положений [пункта 1](https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-152#p101273) в течение 10 лет после Дня независимости и позднее, пока Парламент не установит иное, все производство в Верховном суде или Высоком суде ведется на английском языке.
<a id="p101283"></a>При этом с согласия суда или адвокатов обеих сторон показания, даваемые на языке, на котором говорит свидетель, могут не переводиться или не записываться на английском языке.
5. <a id="p101284"></a>Независимо от положений [пункта 1](https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-152#p101273), пока Парламент не установит иное, все производство в нижестоящих судах, кроме дачи показаний, ведется на английском языке.
6. <a id="p101285"></a>В данной статье "официальная цель" означает любую цель правительства, федерального или штата и включает любую цель публичной власти.