Статья 152«Конституция Федерации Малайзии» от 27.08.1957

ЧАСТЬ XII. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И РАЗНОЕ

1. Государственным языком является малайский язык в том написании, которое Парламент может предусмотреть законом.

При этом:

a) никому не запрещается и не создается препятствий для применения (не для официальных целей), преподавания или изучения любого другого языка; и

b) ничто в этом пункте не наносит ущерба праву федерального правительства или правительства штата сохранять и поддерживать применение и изучение языка любой другой общины Федерации.

2. Независимо от положений пункта 1 в течение 10 лет после Дня независимости и позднее, пока Парламент не установит иное, английский язык может применяться в обеих палатах Парламента, в законодательном собрании каждого штата и для всех других официальных целей.

3. Независимо от положений пункта 1 в течение 10 лет после Дня независимости и позднее, пока Парламент не установит иное, официальные тексты:

a) всех законопроектов или поправок к ним, вносимых в любую палату Парламента; и

b) всех актов Парламента и всего субсидиарного законодательства, издаваемого федеральным правительством,

должны составляться на английском языке.

4. Независимо от положений пункта 1 в течение 10 лет после Дня независимости и позднее, пока Парламент не установит иное, все производство в Верховном суде или Высоком суде ведется на английском языке.

При этом с согласия суда или адвокатов обеих сторон показания, даваемые на языке, на котором говорит свидетель, могут не переводиться или не записываться на английском языке.

5. Независимо от положений пункта 1, пока Парламент не установит иное, все производство в нижестоящих судах, кроме дачи показаний, ведется на английском языке.

6. В данной статье «официальная цель» означает любую цель правительства, федерального или штата и включает любую цель публичной власти.