Статья 150«Конституция Федерации Малайзии» от 27.08.1957

1. Если Янг ди-Пертуан Агонг приходит к убеждению, что существует чрезвычайное положение, при котором безопасность, экономическая жизнь или общественная безопасность Федерации или любой ее части находится под угрозой, он может издать Прокламацию о чрезвычайном положении.

2. Если Прокламация о чрезвычайном положении на основании пункта 1 издается непосредственно перед возникновением чрезвычайной ситуации, то Янг ди-Пертуан Агонг должен быть уверен в неизбежности наступления такой опасности.

2A. Полномочия Янг ди-Пертуан Агонга согласно данной статье включают полномочия на издание прокламаций на различных основаниях или при различных обстоятельствах.

2B. В период действия Прокламации о чрезвычайном положении, за исключением случая, когда обе палаты Парламента действуют, Янг ди-Пертуан Агонг, уверенный в действительности обстоятельств, может издавать такие указы, как требуют от него обстоятельства.

2C. Указ, изданный согласно пункту 2B, имеет силу закона Парламента и действует до тех пор, пока не будет отменен или аннулирован согласно пункту 3 или не истечет срок, установленный в пункте 7; и полномочие Янг ди-Пертуан Агонга на издание указа в соответствии с пунктом 2B может быть осуществлено в отношении любого вопроса, относительно которого у Парламента есть полномочия принимать законы, независимо от законодательных или иных процедур, а также пропорции голосов в палате Парламента.

3. Прокламация о чрезвычайном положении и любой изданный на основании пункта 2B указ должны быть представлены обеим палатам Парламента, и если они не были отменены ранее, то прекращают свое действие, если обе палаты примут решение об аннулировании прокламации или указа, но без нарушения права Янг ди-Пертуан Агонга издать новую прокламацию или указ согласно пункту 1 или издать указ согласно пункту 2B.

4. В период действия Прокламации о чрезвычайном положении исполнительная власть Федерации, независимо от каких-либо положений настоящей Конституции, распространяется на любой вопрос, входящий в пределы законодательных полномочий штата, и включает право давать распоряжения правительству штата, должностному лицу или властям штата.

5. С соблюдением пункта 6A в период действия Прокламации о чрезвычайном положении Парламент может, независимо от положений настоящей Конституции, принимать законы в отношении любых вопросов, требующих регулирования в условиях чрезвычайного положения; и статья 79 применяется к законопроекту такого закона или к поправке в такой законопроект, законы передаются на подписание Янг ди-Пертуан Агонгу.

6. С соблюдением пункта 6A ни одно положение закона или указа, изданного или промульгированного во исполнение настоящей статьи, не становится недействительным по причине несоответствия настоящей Конституции.

6A. Пункт 5 не должен расширять полномочия Парламента относительно принятия исламских законов, обычаев малайцев, относительно исконного закона или обычая штатов Сабах или Саравак; при этом пункт 6 не распространяется на положение, не соответствующее настоящей Конституции, относительно перечисленных вопросов, религии, гражданства или языка.

7. По истечении шестимесячного периода со дня прекращения действия Прокламации о чрезвычайном положении любой указ, промульгированный во исполнение Прокламации, и любой закон, изданный в период действия Прокламации, в той части, в которой он не мог быть законно издан, если бы не положения настоящей статьи, теряют силу, за исключением того, что касается действий или упущений, совершенных до истечения указанного периода.

8. Вне зависимости от положений настоящей Конституции:

a) решение Янг ди-Пертуан Агонга согласно пунктам 1 и 2B является окончательным и обжалованию в суде не подлежит; и

b) суд не может принять к своему рассмотрению заявление, вопрос в любой форме, на любом основании относительно законности:

i) прокламации согласно пункту 1 или действия согласно пункту 1;

ii) сроков действия прокламации;

iii) указа, изданного согласно пункту 2B; или

iv) оставления в силе такого указа.

9. В целях данной статьи палаты Парламента должны быть расценены как заседание, только если члены каждой палаты собрались вместе.