Статья 144«Конституция Федерации Малайзии» от 27.08.1957

1. С соблюдением положений любого существующего закона и положений настоящей Конституции обязанностями комиссии, в отношении которой применяется настоящая часть, являются назначение, утверждение, перевод на должность в постоянные учреждения или учреждения, дающие право на пенсию, продвижение, перевод или осуществление дисциплинарного контроля над работниками службы или служб, на которые распространяется ее компетенция.

2. Федеральный закон может предусмотреть осуществление других функций любой комиссией.

3. Янг ди-Пертуан Агонг может определять специальные должности, занимаемые главой или заместителем главы департамента или должностным лицом, которые, по его мнению, занимают такое же положение, кроме постов на судебной и юридической службе; назначение на должность производится не в соответствии с пунктом 1, а Янг ди-Пертуан Агонгом по представлению комиссии, компетенция которой распространяется на службу, в которой занимается соответствующий пост.

4. Правитель или Янг ди-Пертуан Негери штата может определять специальные должности на государственной службе штата, занимаемые главой или заместителем главы департамента или должностным лицом, которые, по его мнению, занимают такое же положение; назначение на должность производится не в соответствии с пунктом 1, а Правителем или Янг ди-Пертуан Негери по представлению Комиссии по делам государственных служб или, если в штате действует комиссия с соответствующим статусом и компетенцией, по рекомендации этой комиссии.

5. Перед тем как действовать в соответствии с пунктом 3 или 4 по рекомендации упомянутых здесь комиссий;

a) Янг ди-Пертуан Агонг должен учесть представление Премьер-министра;

b) Правитель или Янг ди-Пертуан Негери должен учесть представление премьер-министра штата, и он может один раз отклонить кандидатуру и направить ее в комиссию для пересмотра.

5A. С соблюдением пункта 5B в соответствии с федеральным законом или инструкциями, выпущенными Янг ди-Пертуан Агонгом согласно такому закону, несмотря на положения пункта 1 статьи 135, может быть предусмотрено осуществление служащим или советом служащих, работающим в пределах компетенции такой комиссии, к которой применяется данная часть, любой из функций комиссии согласно пункту 1

при условии, что:

a) закон или инструкция не может предусмотреть осуществление служащим или советом служащих полномочий первого назначения на должность, дающую право на пенсию, или поощрения (кроме поощрения к действующему назначению); и

b) лицо, не согласное с действиями уполномоченного служащего или совета служащих в отношении дисциплинарного контроля, может обратиться в комиссию в пределах времени и в порядке, как установлено в законе или инструкции, а комиссия рассматривает обращение, как только сможет.

5B. i) Несмотря на положения пункта 1 статьи 135, статей 139 и 141A, все полномочия и функции Комиссии по делам государственных служб или Комиссии по делам образования, установленные в соответствии со статьями 139 и 141A, кроме полномочий первого назначения на должность, дающую право на пенсию, могут быть осуществлены советом, назначаемым Янг ди-Пертуан Агонгом.

ii) Лицо, несогласное с действиями совета, при осуществлении любого полномочия или функции может обратиться в апелляционный совет, назначаемый Янг ди-Пертуан Агонгом.

iii) Янг ди-Пертуан Агонг может в инструкциях определить вопросы, касающиеся назначения членов, и процедуры, которая будет применяться в совете или апелляционном совете, учрежденных согласно данному пункту.

iv) Если Янг ди-Пертуан Агонг назначил совет согласно параграфу «i» данного пункта с целью осуществления любого полномочия или функций, то полномочия или функции должны осуществляться советом до тех пор, пока такие полномочия и функции не начнут осуществляться комиссией.

6. Комиссия, к которой применяется настоящая часть, может делегировать свои полномочия на основании пункта 1 любому должностному лицу той службы, на которую распространяется ее компетенция, или любому совету таких назначенных ею должностных лиц, и это должностное лицо или совет будут осуществлять делегированные им полномочия под руководством и контролем комиссии.

6A. В отношении служащих общей государственной службы Федерации, которые осуществляют вспомогательные функции в вооруженных силах или их подразделении, в полицейской службе, или в отношении любого служащего такой службы полномочия Комиссии по делам государственных служб могут быть осуществлены на основании пункта 5A или 6 служащим или советом служащих вооруженных сил или полицейской службы, в зависимости от обстоятельств, таким образом, как если бы они были служащими общей государственной службы Федерации.

7. В настоящей статье термин «перевод» не включает в себя перевод без изменения служебного положения в рамках правительственного департамента.

8. Комиссия, к которой применяется настоящая часть, может с соблюдением положений настоящей Конституции и Федерального закона издавать правила, регулирующие ее процедуру и определяющие число членов, составляющих кворум.