Статья 22«Органический закон № 2011-333 о Защитнике прав» (Конституция Франции) (извлечение)

I. Защитник прав может производить:

1. Проверки на месте в административных или частных помещениях лиц, в отношении которых рассматривается дело;

2. Проверки на месте в помещениях, средствах транспорта, местах доступных для публики и местах профессионального характера, исключительно применяемых для такого использования.

При проверках на месте Защитник прав может заслушивать любое лицо, обладающее какой-либо информацией.

II. Компетентный орган власти может противиться какой-либо проверке на месте в административных помещениях юридического лица публичного права при применении компетенции, предусмотренной в пунктах с первого по третий статьи 4, по серьезным мотивам, связанным с национальной обороной или государственной безопасностью.

Компетентный орган должен в таком случае представить Защитнику прав объяснения по поводу нежелания проверки на месте.

Защитник прав может запросить судью по срочным делам своим мотивированным требованием по поводу разрешения провести проверку на месте. В таком случае проверка производится с применением власти и контролем судьи, который разрешил такую проверку. Проверка может производиться в административных помещениях в течение времени рассмотрения дела. В любое время может быть принято решение о прекращении или приостановке проверки.

III. Лицо, несущее ответственность за частные помещения, в предварительном порядке информируется о его праве возражать в отношении посещения и проверки на месте. Когда осуществляется это право, то посещение или проверка на месте может производиться только после разрешения судьи, рассматривающего дело о свободах и содержании под стражей, входящего в состав трибунала большой инстанции, в судебный округ которого входят административные помещения, которые должны быть посещены; судья выносит решение при соблюдении условий, установленных декретом, рассмотренным Государственным советом. Однако когда срочность, серьезность фактов, положенных в основу контроля, или имеющийся риск уничтожения или сокрытия документов оправдывают действия, то посещение может быть произведено без информирования лица, ответственного за помещения при предварительном решении судьи, рассматривающего дела о свободах и содержании под стражей. В таком случае ответственное за помещения лицо не может возражать против посещения.

Визит производится с применением власти (sous autorité ) и под контролем судьи, рассматривающего дело о свободах и содержании под стражей, в присутствии съемщика (l'occupant des lieux) помещений или его представителя, который может оказывать помощь по своему желанию, или, при его отсутствии, — в присутствии двух свидетелей, которые не подчиняются лицам, производящим контроль.

Ордонансом могут быть разрешены посещения для изучения подлинников документов. Ордонанс указывает, что судья, разрешивший посещение, может быть запрошен в любое время о приостановке или прекращении такого посещения. Ордонанс указывает сроки и способы обжалования. Он может назвать предметы, в отношении которых в соответствии с правилами Гражданско-процессуального кодекса может быть принесена апелляционная жалоба первому председателю апелляционного суда. В равной мере Ордонанс указывает способы возражения в отношении производства операций при посещении.