Статья 52«Европейский кодекс социального обеспечения» (ETS № 48)

Помощь, указанная в статьях 49 и 50 настоящего Кодекса, обеспечивается в течение всего периода действия обстоятельства, предоставляющего право на нее, но длительность предоставления периодической денежной выплаты может ограничиваться 12 неделями, за исключением случаев, когда воздержание от работы является необходимым или разрешено национальными законодательством или правилами на протяжении более длительного периода; в таких случаях предоставление периодической денежной помощи не может ограничиваться периодом меньше такого более длительного установленного периода.