---
title: "\"Европейский кодекс социального обеспечения\" (ETS N 48)"
number: "48"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/kodeks-48/statya-37"
---

# Статья 37

#### <a id="p100174"></a>Статья 37


<a id="p100175"></a>Помощь, указанная в [статьях 34](https://bukva.ai/docs/kodeks-48/statya-34#p100155) и [36](https://bukva.ai/docs/kodeks-48/statya-36#p100168) настоящего Кодекса, при обстоятельстве, в связи с которым она предоставляется, обеспечивается защищенному лицу, которое работало на территории соответствующей Договаривающейся Стороны во время несчастного случая, если травма является следствием несчастного случая, или на время заболевания, если травма является следствием заболевания; периодические денежные выплаты в случае смерти кормильца предоставляются вдове и детям такого лица.