Статья 26«Европейский кодекс социального обеспечения» (ETS № 48)

1. Обстоятельством, в связи с которым оказывается помощь, является период жизни после достижения установленного возраста.

2. Установленный возраст не может превышать 65 лет или более преклонный возраст, при условии, что количество жителей, которые достигли этого возраста, составляет не менее 10 процентов количества жителей в возрасте старше 15 лет.

3. Национальные законодательство и правила могут предусматривать, что помощь лицу, которое имеет право на нее, может быть прекращена, если такое лицо занимается любой определенной деятельностью по извлечению прибыли, или, что эта помощь, если она формируется из взносов, может быть уменьшена в случаях, когда заработок получателя помощи превышает установленную сумму, и, если она не формируется из взносов, может быть уменьшена в случаях, когда заработок получателя помощи и/или другие его средства к существованию превышают установленную сумму.