Статья 12«Европейский кодекс социального обеспечения» (ETS № 48)

Помощь, указанная в статье 10 настоящего Кодекса, предоставляется в течение всего периода действия обстоятельств, предоставляющих право на нее, за исключением того случая, когда при болезненном состоянии длительность предоставления помощи может быть ограничена 26 неделями в каждом случае, но предоставление помощи не прекращается, если выплаты по болезни продолжают осуществляться и необходимо принять меры для продления указанного ограничительного срока для определенных заболеваний, которые признаны требующими более длительной медицинской помощи.