---
title: "\"Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/kiotskiy-protokol-k-ramochnoy-konventsii/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100119"></a>Статья 11


1. <a id="p100120"></a>При осуществлении статьи 10 Стороны принимают во внимание положения [пунктов 4](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-4#p100086), [5](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-4#p100087), [7](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-4#p100089), [8](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-4#p100090) и [9 статьи 4](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-4#p100101) Конвенции.
2. <a id="p100121"></a>В контексте осуществления [пункта 1 статьи 4](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-4#p100055) Конвенции, в соответствии с положениями [пункта 3 статьи 4](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-4#p100085) и [статьи 11](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-11#p100182) Конвенции и через орган или органы, на которые возложено управление финансовым механизмом Конвенции, Стороны, являющиеся развитыми странами, и иные развитые Стороны, включенные в [приложение II](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-1#p100352) к Конвенции:
<a id="p100122"></a>a) предоставляют новые и дополнительные финансовые ресурсы для покрытия всех согласованных издержек, понесенных Сторонами, являющимися развивающимися странами, при продвижении вперед в деле выполнения обязательств по [пункту 1 "a" статьи 4](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-4#p100056) Конвенции, охватываемых [подпунктом "a" статьи 10](https://bukva.ai/docs/kiotskiy-protokol-k-ramochnoy-konventsii/statya-10#p100110); и
<a id="p100123"></a>b) также предоставляют такие финансовые ресурсы, в том числе для передачи технологии, которые необходимы Сторонам, являющимся развивающимися странами, для покрытия всех согласованных дополнительных издержек, связанных с продвижением вперед в деле выполнения обязательств по [пункту 1 статьи 4](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-4#p100055) Конвенции, охватываемых [статьей 10](https://bukva.ai/docs/kiotskiy-protokol-k-ramochnoy-konventsii/statya-10#p100108) и согласованных между Стороной, являющейся развивающейся страной, и международным органом или органами, упоминаемыми в [статье 11](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-11#p100182) Конвенции, в соответствии с этой статьей.
<a id="p100124"></a>При выполнении этих существующих обязательств принимается во внимание потребность в адекватном и предсказуемом потоке средств и важность соответствующего распределения бремени между Сторонами, являющимися развитыми странами. Руководящие указания для органа или органов, на которые возложено управление финансовым механизмом Конвенции, содержащиеся в соответствующих решениях Конференции Сторон, в том числе согласованные до принятия настоящего Протокола, применяются mutatis mutandis к положениям настоящего пункта.
3. <a id="p100125"></a>Стороны, являющиеся развитыми странами, и иные развитые Стороны, включенные в [приложение II](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-1#p100352) к Конвенции, могут также предоставлять, а Стороны, являющиеся развивающимися странами, получать финансовые средства для осуществления [статьи 10](https://bukva.ai/docs/kiotskiy-protokol-k-ramochnoy-konventsii/statya-10#p100108) по двусторонним, региональным и другим многосторонним каналам.