---
title: "\"Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/kartahenskiy-protokol-po-biobezopasnosti-k/statya-34"
---

# Статья 34

### <a id="p100251"></a>Статья 34

<a id="p100252"></a>Соблюдение


<a id="p100253"></a>Конференция Сторон, выступающая в качестве Совещания Сторон настоящего Протокола, на своем первом совещании рассматривает и утверждает используемые в духе сотрудничества процедуры и организационные механизмы для содействия соблюдению положений настоящего Протокола и рассмотрению случаев несоблюдения. Такие процедуры и механизмы предусматривают положения относительно предоставления, в соответствующих случаях, консультативных услуг или помощи. Они используются независимо от процедур и механизмов урегулирования споров, установленных в соответствии со [статьей 27](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-biologicheskom-raznoobrazii/statya-27#p100221) Конвенции, и применяются без ущерба для них.