---
title: "\"Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/kartahenskiy-protokol-po-biobezopasnosti-k/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100240"></a>Статья 31

<a id="p100241"></a>Секретариат


1. <a id="p100242"></a>Секретариат, учрежденный в соответствии со [статьей 24](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-biologicheskom-raznoobrazii/statya-24#p100199) Конвенции, выступает в качестве секретариата настоящего Протокола.
2. <a id="p100243"></a>[Пункт 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-biologicheskom-raznoobrazii/statya-24#p100201) статьи 24 Конвенции о функциях секретариата применяется mutatis mutandis к настоящему Протоколу.
3. <a id="p100244"></a>В той мере, в какой расходы на услуги, оказываемые секретариатом настоящему Протоколу, отличны от иных расходов, они покрываются Сторонами настоящего Протокола. Конференция Сторон, выступающая в качестве Совещания Сторон настоящего Протокола, на своем первом совещании принимает решение относительно соответствующих бюджетных мер, необходимых для этой цели.