---
title: "\"Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/kartahenskiy-protokol-po-biobezopasnosti-k/statya-21"
---

# Статья 21

### <a id="p100172"></a>Статья 21

<a id="p100173"></a>Конфиденциальная информация


1. <a id="p100174"></a>Сторона импорта разрешает уведомителю указать, какую информацию из представленной в соответствии с процедурами настоящего Протокола или истребованной импортирующей Стороной в рамках процедуры заблаговременного обоснованного согласия по данному Протоколу следует рассматривать в качестве конфиденциальной. В подобных случаях, по просьбе, предоставляется обоснование.
2. <a id="p100175"></a>Сторона импорта проводит консультации с уведомителем в том случае, если она решает, что информация, указанная уведомителем в качестве конфиденциальной, не может считаться таковой, и до любого разглашения сообщает уведомителю о своем решении, излагая, по просьбе, соответствующие причины и обеспечивая возможность для проведения консультаций и внутреннего пересмотра решения до момента разглашения.
3. <a id="p100176"></a>Каждая Сторона обеспечивает защиту конфиденциальной информации, полученной в рамках настоящего Протокола, включая любую конфиденциальную информацию, полученную в контексте процедуры заблаговременного обоснованного согласия, предусмотренной Протоколом. Каждая Сторона обеспечивает наличие у нее процедур для защиты такой информации и защищает конфиденциальность такой информации не менее надежным образом, чем это предусмотрено для конфиденциальной информации, касающейся ее собственных живых измененных организмов.
4. <a id="p100177"></a>Сторона импорта не использует такую информацию в коммерческих целях, кроме как с письменного согласия уведомителя.
5. <a id="p100178"></a>Если уведомитель отзывает или отозвал уведомление, Сторона импорта соблюдает конфиденциальность коммерческой и промышленной информации, включая информацию об исследованиях и разработках, а также информацию, по которой у этой Стороны и уведомителя имеются разногласия относительно ее конфиденциальности.
6. <a id="p100179"></a>Без ущерба для пункта 5 выше следующая информация не считается конфиденциальной:
<a id="p100180"></a>a) имя/название и адрес уведомителя;
<a id="p100181"></a>b) общее описание живого измененного организма или организмов;
<a id="p100182"></a>c) резюме оценки рисков неблагоприятного воздействия на сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия, с учетом также рисков для здоровья человека; и
<a id="p100183"></a>d) любые методы и планы проведения мероприятий в чрезвычайных ситуациях.