---
title: "\"Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/kartahenskiy-protokol-po-biobezopasnosti-k/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100072"></a>Статья 10

<a id="p100073"></a>Процедура принятия решений


1. <a id="p100074"></a>Решения, принимаемые Стороной импорта, соответствуют положениям [статьи 15.](https://bukva.ai/docs/kartahenskiy-protokol-po-biobezopasnosti-k/statya-15#p100121)
2. <a id="p100075"></a>Сторона импорта в течение периода, указанного в [статье 9,](https://bukva.ai/docs/kartahenskiy-protokol-po-biobezopasnosti-k/statya-9#p100063) информирует в письменном виде уведомителя о том, может ли преднамеренное трансграничное перемещение быть осуществлено:
<a id="p100076"></a>a) лишь после представления Стороной импорта своего согласия в письменном виде; или
<a id="p100077"></a>b) спустя не менее девяноста дней без последующего письменного согласия.
3. <a id="p100078"></a>В течение двухсот семидесяти дней после даты получения уведомления Сторона импорта сообщает в письменном виде уведомителю и механизму посредничества по биобезопасности о своем решении, упомянутом в [пункте 2 "a"](https://bukva.ai/docs/kartahenskiy-protokol-po-biobezopasnosti-k/statya-10#p100076) выше:
<a id="p100079"></a>a) разрешая импорт на определенных условиях или без таковых и сопровождая информацию о том, как это решение применяется к последующим импортным поставкам того же живого измененного организма;
<a id="p100080"></a>b) запрещая импорт;
<a id="p100081"></a>c) запрашивая соответствующую дополнительную информацию согласно ее национальной регламентационной базе или [Приложению I;](https://bukva.ai/docs/kartahenskiy-protokol-po-biobezopasnosti-k/statya-40#p100279) при определении сроков, в которые Сторона импорта направляет свой ответ, не учитывается количество дней, в течение которых Сторона импорта ожидает соответствующую дополнительную информацию; или
<a id="p100082"></a>d) информируя уведомителя о том, что сроки, указанные в настоящем пункте, продлеваются на определенный период.
4. <a id="p100083"></a>За исключением случаев безусловного согласия, в решениях, принимаемых в рамках [пункта 3,](https://bukva.ai/docs/kartahenskiy-protokol-po-biobezopasnosti-k/statya-10#p100078) должны приводиться доводы, лежащие в основе решения.
5. <a id="p100084"></a>Если Сторона импорта не сообщает о своем решении в течение двухсот семидесяти дней после даты получения уведомления, это не означает предоставления ее согласия на преднамеренное трансграничное перемещение.
6. <a id="p100085"></a>Отсутствие научной достоверности в связи с недостаточными соответствующими научными информационными данными и знаниями, касающимися масштабов возможного неблагоприятного воздействия живого измененного организма на сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия в Стороне импорта, с учетом также рисков для здоровья человека, не служит препятствием для Стороны импорта в принятии соответствующего решения относительно импорта такого живого измененного организма, как это оговорено в [пункте 3](https://bukva.ai/docs/kartahenskiy-protokol-po-biobezopasnosti-k/statya-10#p100078) выше, в целях предотвращения или максимального ограничения такого возможного неблагоприятного воздействия.
7. <a id="p100086"></a>Конференция Сторон, выступающая в качестве Совещания Сторон, на своем первом совещании определяет соответствующие процедуры и механизмы, содействующие принятию решения Стороной импорта.