---
title: "\"Изменения и дополнения в Соглашение об экономической ответственности за передачу международных пассажирских поездов с нарушением графика движения по межгосударственным стыковым пунктам\""
issuer: "Совет по железнодорожному транспорту СНГ"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/izmeneniya-i-dopolneniya-v-soglashenie-ob-szht-sng-sovet-po-2"
---

## "Изменения и дополнения в Соглашение об экономической ответственности за передачу международных пассажирских поездов с нарушением графика движения по межгосударственным стыковым пунктам"

# "Изменения и дополнения в Соглашение об экономической ответственности за передачу международных пассажирских поездов с нарушением графика движения по межгосударственным стыковым пунктам"

(Утверждены в г. Баку 22.10.2014 на 61-ом заседании Совета по железнодорожному транспорту СНГ)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии с [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-61-szht-sng-sovet-po-3#p100207) от 22.10.2014 данный документ [введен](https://bukva.ai/docs/protokol-61-szht-sng-sovet-po-3#p100206) в действие с 1 января 2015 года.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>[Утверждены](https://bukva.ai/docs/protokol-61-szht-sng-sovet-po-3#p100207)<br>
на шестьдесят первом заседании<br>
Совета по железнодорожному транспорту<br>
22 октября 2014 года

</div>


<div align="center">

<a id="p100002"></a>**ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ**<br>
**В СОГЛАШЕНИЕ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПЕРЕДАЧУ**<br>
**МЕЖДУНАРОДНЫХ ПАССАЖИРСКИХ ПОЕЗДОВ С НАРУШЕНИЕМ ГРАФИКА**<br>
ДВИЖЕНИЯ ПО МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ СТЫКОВЫМ ПУНКТАМ

</div>


1. <a id="p100003"></a>[Пункт 1.1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100006) Соглашения дополнить:

#### <a id="p100004"></a>1.1 После слов "Содружества Независимых Государств" словом "Грузии,";

<a id="p100005"></a>1.2. После слов "международных пассажирских поездов" словами "(далее - пассажирские поезда)"; заменив слова "кроме пригородных (далее - пассажирские поезда" словами "кроме поездов приграничного пригородного (регионального) сообщения", далее - по тексту.
2. <a id="p100006"></a>[Пункт 1.2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100007) после слов "повышения качества" дополнить словами "выполнения графика движения поездов и".
3. <a id="p100007"></a>Дополнить [раздел 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100005) Соглашения пунктом 1.5 в следующей редакции:
<a id="p100008"></a>"1.5. Стороны Соглашения принимают меры по выполнению графика движения пассажирских поездов и вводу в график поездов, поступивших с опозданием по МГСП.".
4. <a id="p100009"></a>В [пункте 2.2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100012):

#### <a id="p100010"></a>4.1 Слова "сопредельными Сторонами" заменить на "каждой из сопредельных Сторон";


#### <a id="p100011"></a>4.2 Слово "единой" исключить;

<a id="p100012"></a>4.3. Название [Инструкции](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-po-uchetu-peredachi-mezhdunarodnyh-szht-sng-sovet-po) изложить в следующей редакции: "[Инструкцией](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-po-uchetu-peredachi-mezhdunarodnyh) по учету передачи, порядку расследования и обмена информацией о международных пассажирских поездах, проследовавших по межгосударственным стыковым пунктам с опозданием", далее дополнив текст пункта словами "(далее - Инструкция)", исключив слова "и разработанными на ее основе двусторонними договорами и ведется каждой из Сторон".
<a id="p100013"></a>4.4. [Второе предложение пункта](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100012) перенести в новый пункт 2.3., исключив слова "При этом", "общем для Сторон", дополнив после слов "к внедрению" словами "на межгосударственном уровне".
5. <a id="p100014"></a>Изменить нумерацию следующего [пункта 2.3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100013) на 2.4.
6. <a id="p100015"></a>[Пункт 2.4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100013) после слов "принимающей Стороны" дополнить словами "в оперативном порядке".
7. <a id="p100016"></a>[Второй абзац раздела 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100016) изложить в редакции:
<a id="p100017"></a>"Транзитная железнодорожная администрация несет ответственность только за увеличение времени опоздания пассажирского поезда на своей территории на 30 минут и более."
8. <a id="p100018"></a>В [пункте 4.1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100019):
<a id="p100019"></a>8.1. В [первом предложении](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100019) слова "железные дороги Сторон" заменить словом "Стороны", после слова "составляют" дополнить словом "Сводную", в [конце предложения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100019) дополнить словами "в соответствии с [Инструкцией](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-po-uchetu-peredachi-mezhdunarodnyh)";

#### <a id="p100020"></a>8.2 Исключить [второе предложение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100020);

<a id="p100021"></a>8.3. [Третье предложение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100020) перенести в новый пункт 4.2 с изменением нумерации последующих пунктов и изложить его в следующей редакции: "В Сводную ведомость (приложение N 2) включаются все пассажирские поезда, переданные с нарушением графика движения на 30 минут и более";
<a id="p100022"></a>8.4. [Последний абзац](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100021) перенести в новый пункт 4.4. [Второе предложение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100021) после слов "На основании" дополнить словом "согласованной", далее - по тексту.
9. <a id="p100023"></a>[Дополнить](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100018) новым пунктом 4.3 в редакции:
<a id="p100024"></a>"4.3. По межгосударственным стыковым пунктам, где не были допущены опоздания пассажирских поездов на 30 минут и более, Сторонами составляются Сводные ведомости, в которых подтверждается факт отсутствия опозданий поездов на 30 минут и более за отчетный период.".
10. <a id="p100025"></a>Изменить нумерацию [пункта 4.2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100022) на 4.9. Слово "производятся" заменить на "осуществляются".
11. <a id="p100026"></a>Дополнить [раздел 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100018) новыми пунктами 4.5 - 4.8 в редакции:
<a id="p100027"></a>"4.5. Сторона, допустившая задержки пассажирских поездов, не подлежащие экономической ответственности, прилагает к Сводной ведомости документы, подтверждающие отсутствие ее вины в соответствии с пунктом 5.1.
<a id="p100028"></a>4.6. В случае невыполнения положений настоящего Соглашения одной из Сторон в части составления, направления и согласования Сводной ведомости, заинтересованная Сторона вправе, по истечение трех месяцев, следующих за отчетным, обратиться в Дирекцию Совета о применении экономической ответственности в безакцептном порядке к виновной Стороне.
<a id="p100029"></a>4.7. Дирекция Совета рассматривает поступившее предложение, при необходимости, запрашивает соответствующие документы у Стороны, не подписавшей Сводную ведомость, и принимает решение о применении экономической ответственности в безакцептном порядке, либо неприменении.
<a id="p100030"></a>4.8. При несогласовании Сводной ведомости Стороной в связи с имеющимися разногласиями, заинтересованная Сторона для их разрешения вправе обратиться в Дирекцию Совета, которая, на основании представленных материалов, направляет причастным Сторонам свое заключение.".
12. <a id="p100031"></a>В названии [раздела 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100023) слова "не применения" изложить слитно "неприменения", изложить [раздел 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100023) в редакции:
<a id="p100032"></a>"5.1. Экономическая ответственность не применяется:
<a id="p100033"></a>5.1.1 при сдаче Стороной пассажирского поезда, в том числе прицепных и беспересадочных вагонов, с опозданием по причине позднего поступления от железных дорог, не являющихся Сторонами настоящего Соглашения, и не увеличения времени опоздания поезда на своей территории на 30 минут и более.
<a id="p100034"></a>5.1.2 при технической неисправности подвижного состава и (или) железнодорожной инфраструктуры, возникшей не по вине Сторон.
<a id="p100035"></a>5.1.3 в связи с необходимостью оказания медицинской помощи.
<a id="p100036"></a>5.1.4 при задержке пассажирского поезда государственными органами (пограничными, таможенными, правоохранительными и др.) по причинам, не зависящим от Сторон, за исключением случаев задержек поездов контролирующими органами по вине поездной бригады железнодорожной администрации формирования поезда.
<a id="p100037"></a>5.1.5 к сдающей Стороне - при передаче с опозданием пассажирского поезда из-за позднего подвода локомотива с принимающей Стороны, технической неисправности подвижного состава формирования принимающей Стороны или опозданий пассажирских поездов на МГСП по вине поездных бригад формирования принимающей Стороны при проведении контроля государственными органами (пограничными, таможенными, правоохранительными и др.).
<a id="p100038"></a>5.1.6 в период перехода на летнее/зимнее время и на новый график.
<a id="p100039"></a>5.2. В случае опоздания пассажирских поездов по причинам, не указанным в пункте 5.1 и в разделе 6, возникает экономическая ответственность у сдающей, принимающей Сторон.".
13. <a id="p100040"></a>[Пункт 6.1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100032) после слова "Соглашению" дополнить словами "в случаях:", последующий текст [пункта 6.1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100032) выделить в подпункты 6.1.1 и 6.1.2 и изложить:
<a id="p100041"></a>"6.1.1 вызванных обстоятельствами непреодолимой силы, то есть чрезвычайными и непредотвратимыми при данных условиях обстоятельствами, в том числе объявленной или фактической войной, гражданскими волнениями, эпидемиями, блокадами, эмбарго, пожарами, землетрясениями, наводнениями и другими стихийными природными бедствиями, подтвержденными уполномоченными органами государственной власти;
<a id="p100042"></a>6.1.2 вызванных изданиями актов органов государственной власти, препятствующих исполнению сдающей Стороной своих обязательств.".
14. <a id="p100043"></a>[Пункт 6.2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100033) исключить с изменением нумерации последующих пунктов.
15. <a id="p100044"></a>[Пункт 7.2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100038) изложить в редакции:
<a id="p100045"></a>"7.2. Если споры, вытекающие из настоящего Соглашения, не урегулированы Сторонами путем переговоров или в претензионном порядке, заявления о рассмотрении спора или задолженности передаются заинтересованной Стороной на рассмотрение действующей в рамках Совета Комиссии по урегулированию споров и взаиморасчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики. Споры, не урегулированные Комиссией, рассматриваются компетентными судебными органами страны по месту учреждения Стороны-ответчика.".
16. <a id="p100046"></a>В [приложение N 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100058) к Соглашению внести измененные наименования Сторон Соглашения:
<a id="p100047"></a>16.1. [Вместо](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100059) "Азербайджанская государственная железная дорога" - "Закрытое акционерное общество "Азербайджанские железные дороги";
<a id="p100048"></a>16.2. [Вместо](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100061) "Белорусская железная дорога" - "Государственное объединение "Белорусская железная дорога";
<a id="p100049"></a>16.3. [Вместо](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100062) "Общество с ограниченной ответственностью "Грузинская железная дорога" - "Акционерное общество "Грузинская железная дорога";
<a id="p100050"></a>16.4. Исключить слова в скобках: "("[Казахстан](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100063) темир жолы")", "("[Кыргыз](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100064) темир жолу")", "("[Рохи](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100067) охани Точикистон")", "("[Узбекистон](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100069) темир йуллари")", "("[Латвияс](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100071) дзелзцельш")", "("[Летувос](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100072) гялянжинкяляй")".
17. <a id="p100051"></a>В [приложение N 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100074) к Соглашению:

#### <a id="p100052"></a>17.1 Дополнить наименование [графы 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100076) таблицы словами "передачи по МГСП";

<a id="p100053"></a>17.2. Изменить наименование [графы 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ekonomicheskoy-otvetstvennosti#p100076) таблицы с "Маршрут следования поезда" на "Сообщение поезда".



<a id="p100054"></a>

---