---
title: "\"Изменения и дополнения в Соглашение между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном пассажирском сообщении (СМПС) - ОП СМПС\""
issuer: "Совет по железнодорожному транспорту СНГ"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/izmeneniya-i-dopolneniya-v-soglashenie-mezhdu-szht-sng-sovet-po"
---

## "Изменения и дополнения в Соглашение между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном пассажирском сообщении (СМПС) - ОП СМПС"

# "Изменения и дополнения в Соглашение между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном пассажирском сообщении (СМПС) - ОП СМПС"

(Утверждены в г. Баку 22.10.2014 на 61-ом заседании Совета по железнодорожному транспорту СНГ)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии с [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-61-szht-sng-sovet-po-3#p100328) от 22.10.2014 данный документ введен в действие с 1 января 2015 года.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>[Утверждены](https://bukva.ai/docs/protokol-61-szht-sng-sovet-po-3#p100328)<br>
на шестьдесят первом заседании<br>
Совета по железнодорожному транспорту<br>
22 октября 2014 года

</div>


<div align="center">

<a id="p100002"></a>**ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ**<br>
**В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМИ АДМИНИСТРАЦИЯМИ**<br>
**ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ,**<br>
**ГРУЗИИ, ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ,**<br>
**ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРИМЕНЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ**<br>
**НОРМ СОГЛАШЕНИЯ О МЕЖДУНАРОДНОМ ПАССАЖИРСКОМ**<br>
СООБЩЕНИИ (СМПС) - ОП СМПС

</div>


1. <a id="p100003"></a>В [преамбуле](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-zheleznodorozhnymi#p100006):

#### <a id="p100004"></a>1.1 После слов "Сторонами" дополнить текст аббревиатурой "ОП СМПС";

<a id="p100005"></a>1.2. Слова "совершенствования", "прямом" и "железнодорожном" исключить.
2. <a id="p100006"></a>[Статью 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-zheleznodorozhnymi/statya-1#p100007) изложить в следующей редакции:
<a id="p100007"></a>"Перевозка пассажиров, багажа и грузобагажа в международном пассажирском сообщении между железнодорожными станциями Сторон ОП СМПС осуществляется на основании [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-75-szht-sng-sovet-po/statya-1) о международном пассажирском сообщении (СМПС) с учетом особенностей применения его отдельных норм в государствах-участниках Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики (приложение 1 к ОП СМПС), Служебной [инструкции](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-75-szht-sng-sovet-po) к ОП СМПС (приложение 2 к ОП СМПС) и Альбома [бланков](https://bukva.ai/docs/bilet-forma-kl-61r) проездных и перевозочных документов (приложение 3 к ОП СМПС).
<a id="p100008"></a>Перевозка пассажиров, багажа и грузобагажа в международном пассажирском сообщении осуществляется Сторонами ОП СМПС и перевозчиками, объявленными Сторонами ОП СМПС в соответствии с [Перечнем](https://bukva.ai/docs/perechen-zheleznodorozhnyh-administratsiy-i) железнодорожных администраций и перевозчиков, осуществляющих перевозки пассажиров, багажа и грузобагажа в международном пассажирском сообщении (приложение 4 к ОП СМПС).
<a id="p100009"></a>Сторона ОП СМПС обеспечивает соблюдение перевозчиками своего государства положений ОП СМПС при осуществлении ими перевозок в международном пассажирском сообщении.
<a id="p100010"></a>[Приложения 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-75-szht-sng-sovet-po/statya-1), [2](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-75-szht-sng-sovet-po) , [3](https://bukva.ai/docs/bilet-forma-kl-61r), [4](https://bukva.ai/docs/perechen-zheleznodorozhnyh-administratsiy-i) являются неотъемлемой частью ОП СМПС".
3. <a id="p100011"></a>В [статье 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-zheleznodorozhnymi/statya-2#p100010):

#### <a id="p100012"></a>3.1 Слова "настоящего Соглашения" и "настоящее Соглашение" заменить аббревиатурой "ОП СМПС";

<a id="p100013"></a>3.2. Слова " - участников Соглашения" заменить словами "или Комиссии по пассажирскому хозяйству".
4. <a id="p100014"></a>[Дополнить](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-zheleznodorozhnymi/statya-1) новой статьей 3 следующего содержания: "Стороны ОП СМПС имеют право заключать между собой двухсторонние и многосторонние договоры для регулирования международных пассажирских перевозок, не затрагивающие интересы других Сторон ОП СМПС и не ухудшающие права пассажиров установленных в [приложении 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-75-szht-sng-sovet-po/statya-1) к ОП СМПС".
5. <a id="p100015"></a>В [статье 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-zheleznodorozhnymi/statya-3#p100012):
<a id="p100016"></a>5.1. [Изменить](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-zheleznodorozhnymi/statya-3#p100012) нумерацию статьи с 3 на 4;
<a id="p100017"></a>5.2. [Слова](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-zheleznodorozhnymi/statya-3#p100012) "настоящего Соглашения" заменить аббревиатурой "ОП СМПС";
<a id="p100018"></a>5.3. [Первое предложение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-zheleznodorozhnymi/statya-3#p100013) дополнить словами ", которая хранит подлинный текст ОП СМПС";
<a id="p100019"></a>5.4. [Второй абзац](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-zheleznodorozhnymi/statya-3#p100014) исключить.
6. <a id="p100020"></a>В [статье 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-zheleznodorozhnymi/statya-4#p100015):

#### <a id="p100021"></a>6.1 Изменить нумерацию статьи с 4 на 5;


#### <a id="p100022"></a>6.2 Слова "железнодорожная администрация" заменить словами "Сторона ОП СМПС";


#### <a id="p100023"></a>6.3 Слова "настоящего Соглашения" заменить аббревиатурой "ОП СМПС";

<a id="p100024"></a>6.4. После слов "другие Стороны" дополнить текст аббревиатурой "ОП СМПС".
7. <a id="p100025"></a>В [статье 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-zheleznodorozhnymi/statya-5#p100017):

#### <a id="p100026"></a>7.1 Изменить нумерацию статьи с 5 на 6;


#### <a id="p100027"></a>7.2 Слово "Соглашение" заменить аббревиатурой "ОП СМПС".




<a id="p100028"></a>

---