Изменения и дополнения в Соглашение между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном пассажирском сообщении (СМПС) — ОП СМПС

(Утверждены в г. Баку 22.10.2014 на 61-ом заседании Совета по железнодорожному транспорту СНГ)

1. В преамбуле:

1.1 После слов «Сторонами» дополнить текст аббревиатурой «ОП СМПС»;

1.2. Слова «совершенствования», «прямом» и «железнодорожном» исключить.

2. Статью 1 изложить в следующей редакции:

«Перевозка пассажиров, багажа и грузобагажа в международном пассажирском сообщении между железнодорожными станциями Сторон ОП СМПС осуществляется на основании Соглашения о международном пассажирском сообщении (СМПС) с учетом особенностей применения его отдельных норм в государствах-участниках Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики (приложение 1 к ОП СМПС), Служебной инструкции к ОП СМПС (приложение 2 к ОП СМПС) и Альбома бланков проездных и перевозочных документов (приложение 3 к ОП СМПС).»

Перевозка пассажиров, багажа и грузобагажа в международном пассажирском сообщении осуществляется Сторонами ОП СМПС и перевозчиками, объявленными Сторонами ОП СМПС в соответствии с Перечнем железнодорожных администраций и перевозчиков, осуществляющих перевозки пассажиров, багажа и грузобагажа в международном пассажирском сообщении (приложение 4 к ОП СМПС).

Сторона ОП СМПС обеспечивает соблюдение перевозчиками своего государства положений ОП СМПС при осуществлении ими перевозок в международном пассажирском сообщении.

Приложения 1, 2 , 3, 4 являются неотъемлемой частью ОП СМПС».

3. В статье 2:

3.1 Слова «настоящего Соглашения» и «настоящее Соглашение» заменить аббревиатурой «ОП СМПС»;

3.2. Слова « — участников Соглашения» заменить словами «или Комиссии по пассажирскому хозяйству».

4. Дополнить новой статьей 3 следующего содержания: «Стороны ОП СМПС имеют право заключать между собой двухсторонние и многосторонние договоры для регулирования международных пассажирских перевозок, не затрагивающие интересы других Сторон ОП СМПС и не ухудшающие права пассажиров установленных в приложении 1 к ОП СМПС».

5. В статье 3:

5.1. Изменить нумерацию статьи с 3 на 4;

5.2. Слова «настоящего Соглашения» заменить аббревиатурой «ОП СМПС»;

5.3. Первое предложение дополнить словами «, которая хранит подлинный текст ОП СМПС»;

5.4. Второй абзац исключить.

6. В статье 4:

6.1 Изменить нумерацию статьи с 4 на 5;

6.2 Слова «железнодорожная администрация» заменить словами «Сторона ОП СМПС»;

6.3 Слова «настоящего Соглашения» заменить аббревиатурой «ОП СМПС»;

6.4. После слов «другие Стороны» дополнить текст аббревиатурой «ОП СМПС».

7. В статье 5:

7.1 Изменить нумерацию статьи с 5 на 6;

7.2 Слово «Соглашение» заменить аббревиатурой «ОП СМПС».

---