Статья 13Исполнительный протокол о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о передаче и приеме лиц, незаконно въехавших и незаконно пребывающих на территории Российской Федерации и Корейской Народно-Демократической Республики

Заключительные положения

1. Настоящий Исполнительный протокол вступает в силу и прекращает свое действие одновременно с Соглашением.

2. По согласию Сторон в настоящий Исполнительный протокол могут быть внесены изменения.

Совершено в г. Москве 2 февраля 2016 г. в двух экземплярах, каждый на русском и корейском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

ЗАЯВЛЕНИЕ лица, подлежащего передаче и приему в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о передаче и приеме лиц, незаконно въехавших и незаконно пребывающих на территории Российской Федерации и Корейской Народно-Демократической Республики

1. Полное имя (фамилию подчеркнуть) _______________________________________

2. Дата и место рождения __________________________________________________

3. Документ, удостоверяющий личность ______________________________________

4. Гражданство ____________________________________________________________

5. Сведения о близких родственниках, проживающих на территории государства запрашиваемой Стороны _____________________________________________________

6. Адрес места жительства на территории государства запрашиваемой Стороны _

---

7. Дата въезда на территорию государства запрашивающей Стороны ____________

---

8. Способ въезда на территорию государства запрашивающей Стороны __________

---

9. Цель въезда на территорию государства запрашивающей Стороны ____________

---

10. Иные сведения _________________________________________________________

---

---

---

Личная подпись « » ____________ 20__ г.

Место составления заявления ___________________________________________

Подпись представителя центрального компетентного органа государства запрашивающей Стороны ___________________________

Герб государства запрашивающей Стороны

______________________________________________    _________________________
  (наименование центрального компетентного             (место и дата)

органа государства запрашивающей Стороны)

Номер: _______________________________________

Кому: ________________________________________

---

(наименование органа в соответствии с пунктом 1 статьи 5 Исполнительного протокола)

ЗАПРОС О ПРОВЕДЕНИИ СОБЕСЕДОВАНИЯ в соответствии со статьей 5 Исполнительного протокола о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о передаче и приеме лиц, незаконно въехавших и незаконно пребывающих на территории Российской Федерации и Корейской Народно-Демократической Республики

1. Полное имя (подчеркнуть фамилию): ______________________ ___________________________________________________________ 2. Прежняя фамилия: _______________________________________ ___________________________________________________________ 3. Дата и место рождения: _________________________________	Фото

4. Пол и описание внешности (рост, цвет глаз, отличительные приметы и т.д.): ____________________________________________________________________

5. Известен также как (бывшие имена, иные имена, используемые лицом, под которыми оно известно, или псевдонимы): _______________________________

---

6. Гражданство и язык: ____________________________________________________

7. Семейное положение: ____________________________________________________

<pre class="legal-pre">┌─┐                 ┌─┐         ┌─┐             ┌─┐
└─┘ женат, замужем  └─┘ холост  └─┘ разведен(а) └─┘ вдовец, вдова</pre>

Имя супруга (если женат, замужем) и его местонахождение: __________________

---

---

Имена и возраст детей (если есть) и их местонахождение: ___________________

---

---

8. Последнее местонахождение в государстве запрашивающей Стороны: _________

---

9. Последний адрес в государстве запрашиваемой Стороны: ___________________

---

10. Сведения о маршрутах передвижения: ____________________________________

---

11. Состояние здоровья: ___________________________________________________

12. Документы, имеющиеся у лица:

_______________________________________    ________________________________
            (вид документа)                      (дата и место выдачи)
________________________________________   ________________________________
      (орган, выдавший документ)            (дата истечения срока действия)
________________________________________   ________________________________
            (вид документа)                      (дата и место выдачи)
________________________________________   ________________________________
      (орган, выдавший документ)            (дата истечения срока действия)
________________________________________   ________________________________
            (вид документа)                      (дата и место выдачи)
________________________________________   ________________________________
      (орган, выдавший документ)            (дата истечения срока действия)

---

---

---

---

Место проведения собеседования: ________________________________

Подпись представителя центрального компетентного органа государства запрашивающей Стороны __________________________________

М.П.

Герб государства запрашивающей Стороны

______________________________________________    _________________________
         (наименование центрального                     (место и дата)

  компетентного органа государства
       запрашивающей Стороны)

Номер: _______________________________________

Кому: ________________________________________ (наименование центрального компетентного

---

органа государства запрашиваемой Стороны)

ЗАПРОС О ПЕРЕДАЧЕ И ПРИЕМЕ в соответствии со статьей 6 Исполнительного протокола о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о передаче и приеме лиц, незаконно въехавших и незаконно пребывающих на территории Российской Федерации и Корейской Народно-Демократической Республики

1. Полное имя (подчеркнуть фамилию): ______________________ ___________________________________________________________ 2. Прежняя фамилия: _______________________________________ ___________________________________________________________ 3. Дата и место рождения: _________________________________	Фото

4. Пол и описание внешности (рост, цвет глаз, отличительные приметы и т.д.): ____________________________________________________________________

5. Известен также как (бывшие имена, иные имена, используемые лицом, под которыми оно известно, или псевдонимы): _______________________________

6. Гражданство и язык: ____________________________________________________

7. Сведения о выданных видах на жительство, разрешениях на временное проживание или визах: _____________________________________________________

---

8. Семейное положение: ____________________________________________________

<pre class="legal-pre">┌─┐                 ┌─┐         ┌─┐          ┌─┐
└─┘ женат, замужем  └─┘ холост  └─┘ разведен └─┘ вдовец, вдова</pre>

Имя супруга (если женат, замужем) и его местонахождение: __________________

---

---

---

Имена и возраст детей (если есть) и их местонахождение: ___________________

---

---

---

9. Последнее местонахождение в государстве запрашивающей Стороны: _________

---

10. Последний адрес в государстве запрашиваемой Стороны: __________________

---

---

---

11. Имеющиеся сведения о маршрутах передвижения: __________________________

---

12. Основания для принятия решения о незаконном въезде или пребывании лица на территории государства запрашивающей Стороны: __________________________

---

II. Особые обстоятельства, относящиеся к передаваемому лицу:

1. Состояние здоровья (например, возможные указания на необходимость особого медицинского ухода, название инфекционной болезни): _______________

---

2. Отметка об особой опасности лица (например, подозревается в совершении преступления, склонность к агрессивному поведению): _______________________

---

III. Прилагаемые доказательства гражданской принадлежности:

1. Документы, подтверждающие гражданскую принадлежность:

_______________________________________    ________________________________
            (вид документа)                      (дата и место выдачи)
________________________________________   ________________________________
      (орган, выдавший документ)            (дата истечения срока действия)
________________________________________   ________________________________
            (вид документа)                      (дата и место выдачи)
________________________________________   ________________________________
      (орган, выдавший документ)            (дата истечения срока действия)
________________________________________   ________________________________
            (вид документа)                      (дата и место выдачи)
________________________________________   ________________________________
      (орган, выдавший документ)            (дата истечения срока действия)

2. Документы, дающие основание предполагать гражданскую принадлежность ____

---

---

---

---

IV. Примечания

---

---

---

---

Подпись представителя центрального компетентного органа государства запрашивающей Стороны __________________________________

М.П.

Герб государства запрашивающей Стороны

__________________________________________     ____________________________
 (наименование центрального компетентного             (место и дата)

органа государства запрашивающей Стороны)

Номер: _________________________________

Кому: __________________________________ (наименование центрального компетентного

---

органа государства запрашиваемой Стороны)

ЗАПРОС О ТРАНЗИТЕ в соответствии со статьей 7 Исполнительного протокола о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о передаче и приеме лиц, незаконно въехавших и незаконно пребывающих на территории Российской Федерации и Корейской Народно-Демократической Республики

1. Полное имя (подчеркнуть фамилию): ______________________ ___________________________________________________________ 2. Прежняя фамилия: _______________________________________ ___________________________________________________________ 3. Дата и место рождения: _________________________________	Фото

4. Пол и описание внешности (рост, цвет глаз, отличительные приметы и т.д.): ____________________________________________________________________

5. Известен также как (бывшие имена, иные имена, используемые лицом, под которыми оно известно, или псевдонимы): _______________________________

---

6. Гражданство и язык: ____________________________________________________

7. Тип и номер проездного документа:_______________________________________

---

1. Состояние здоровья (например, возможные указания на необходимость особого медицинского ухода, название инфекционной болезни): _______________

---

2. Отметка об особой опасности лица (например, подозревается в совершении преступления, склонность к агрессивному поведению): _______________________

---

III. Транзитная операция

1. Государство назначения: ________________________________________________

---

---

2. Другие возможные государства транзита: _________________________________

---

---

3. Предлагаемое место пересечения государственной границы, дата, время и возможное сопровождение: __________________________________________________

---

---

---

---

---

---

Принятие лица обеспечивается в государстве назначения.

Подпись представителя центрального компетентного органа государства запрашивающей Стороны ____________________

М.П.

---