---
title: "\"Исполнительный протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Великого Герцогства Люксембург о порядке реализации Соглашения между Российской Федерацией и Европейским сообществом о реадмиссии от 25 мая 2006 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/ispolnitelnyy-protokol-mezhdu-pravitelstvom-16/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100066"></a>Статья 11

<a id="p100067"></a>Вступление в силу и прекращение действия


1. <a id="p100068"></a>Стороны письменно уведомляют друг друга о выполнении ими внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Исполнительного протокола.
2. <a id="p100069"></a>Настоящий Исполнительный протокол вступает в силу с даты уведомления Совместного комитета по реадмиссии в соответствии с [пунктом 2 статьи 20](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-139/statya-20#p100185) Соглашения о настоящем Исполнительном протоколе и о выполнении обеими Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
3. <a id="p100070"></a>Действие настоящего Исполнительного протокола прекращается с даты прекращения действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-139/statya-1).

<a id="p100071"></a>Совершено в г. Люксембурге 13 сентября 2011 г. в двух экземплярах, каждый на русском, французском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
<a id="p100072"></a>Для целей толкования настоящего Исполнительного протокола Стороны будут использовать текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100073"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100074"></a>

---