---
title: "\"Исполнительный протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Федеральным Советом Швейцарской Конфедерации о реадмиссии\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/ispolnitelnyy-protokol-k-soglasheniyu-mezhdu/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100066"></a>Статья 11

<a id="p100067"></a>Язык


1. <a id="p100068"></a>В целях реализации положений настоящего Исполнительного протокола материалы, предусмотренные [статьей 4](https://bukva.ai/docs/ispolnitelnyy-protokol-k-soglasheniyu-mezhdu/statya-4#p100028) настоящего Исполнительного протокола, [разделами III](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2085/statya-6#p100061) и [IV](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2085/statya-15#p100111) Соглашения, оформляются:
<a id="p100069"></a>для Российской Федерации - на русском языке с приложением перевода на английский язык;
<a id="p100070"></a>для Швейцарской Конфедерации - на английском языке с приложением перевода на русский язык.
2. <a id="p100071"></a>Если Стороны не договорятся об ином, консультации между компетентными органами Сторон по вопросам реализации настоящего Исполнительного протокола осуществляются на английском языке.