---
title: "\"Исполнительный протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о реадмиссии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/ispolnitelnyy-protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-2/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100124"></a>Статья 13

<a id="p100125"></a>Вступление в силу, прекращение действия<br> и внесение изменений


1. <a id="p100126"></a>Настоящий Исполнительный протокол вступает в силу и прекращает свое действие одновременно с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2054/statya-1).
2. <a id="p100127"></a>По взаимному согласию Сторон в настоящий Исполнительный протокол могут быть внесены изменения.

<a id="p100128"></a>Совершено в г. Москве 18 января 2011 года в двух экземплярах на русском, турецком и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
<a id="p100129"></a>Для целей толкования настоящего Исполнительного протокола используется текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100130"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100131"></a>Приложение 1<br>
к Исполнительному протоколу<br>
к Соглашению между Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Турецкой Республики о реадмиссии

</div>

<div align="center">

от 18 января 2011 года

</div>


<a id="p100132"></a>**ЗАЯВЛЕНИЕ**
ЛИЦА, ПОДЛЕЖАЩЕГО РЕАДМИССИИ В СООТВЕТСТВИИ С [СОГЛАШЕНИЕМ](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2054/statya-1)
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**

<div align="center">

**ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ О РЕАДМИССИИ ОТ 18 ЯНВАРЯ 2011 Г.**

</div>


    1. <a id="p100133"></a>Полное имя (фамилию подчеркнуть): __________________________________
    2. <a id="p100134"></a>Дата и место рождения: _____________________________________________
    3. <a id="p100135"></a>Документ, удостоверяющий личность: _________________________________
    4. <a id="p100136"></a>Гражданство: _______________________________________________________
    5. <a id="p100137"></a>Сведения   о  близких   родственниках,   проживающих  на  территории
запрашиваемого государства: _______________________________________________
    6. <a id="p100138"></a>Адрес места жительства на территории запрашиваемого государства: ___
___________________________________________________________________________
    7. <a id="p100139"></a>Дата въезда на территорию запрашивающего государства: ______________
___________________________________________________________________________
    8. <a id="p100140"></a>Способ въезда на территорию запрашивающего государства: ____________
___________________________________________________________________________
    9. <a id="p100141"></a>Цель въезда на территорию запрашивающего государства: ______________
___________________________________________________________________________
    10. <a id="p100142"></a>Иные сведения: ____________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Личная подпись
"  " __________ 20__ г.

Место составления заявления _______________________________________________

Подпись представителя главного компетентного     __________________________
     органа запрашивающего государства





<div align="right">

<a id="p100143"></a>Приложение 2<br>
к Исполнительному протоколу<br>
к Соглашению между Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Турецкой Республики о реадмиссии

</div>

от 18 января 2011 года

<a id="p100144"></a>    Герб запрашивающего государства



___________________________________________           _____________________
   (наименование главного компетентного                   (место и дата)
___________________________________________
    органа запрашивающего государства)

Номер: ____________________________________

Кому: _____________________________________
      (наименование главного компетентного
   ________________________________________
       органа запрашиваемого государства)

<a id="p100145"></a>                         ХОДАТАЙСТВО О РЕАДМИССИИ
 в соответствии со [статьей 5](https://bukva.ai/docs/ispolnitelnyy-protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-2/statya-5#p100076) Исполнительного протокола
          к Соглашению между Правительством Российской Федерации
            и Правительством Турецкой Республики о реадмиссии
                           от 18 января 2011 г.


<a id="p100146"></a>

| 1. Полное имя (подчеркнуть фамилию): _____________________ __________________________________________________________ 2. Девичья фамилия: ______________________________________ __________________________________________________________ 3. Дата и место рождения: ________________________________ | Фото |
| --- | --- |

4. <a id="p100150"></a>Пол и описание  внешности  (рост,  цвет глаз,  отличительные  приметы  и
т.д.): ____________________________________________________________________
5. <a id="p100151"></a>Известен также как (бывшие имена,  иные имена,  используемые  лицом, под
которыми оно известно, или псевдонимы): ___________________________________
6. <a id="p100152"></a>Гражданство и язык: ____________________________________________________
7. <a id="p100189"></a>Сведения  о  выданных  видах  на  жительство,  разрешениях  на временное
проживание или визах: _____________________________________________________
8. <a id="p100153"></a>Семейное положение:  ___________________________________________________

```text
┌─┐                   ┌─┐           ┌─┐             ┌─┐
└─┘ женат, замужем    └─┘ холост    └─┘ разведен    └─┘ вдовец, вдова
```

Имя супруга (если женат, замужем) и его местонахождение: __________________
___________________________________________________________________________
Имена и возраст детей (если есть) и их местонахождение: ___________________
___________________________________________________________________________
9. <a id="p100154"></a>Последнее местонахождение в запрашивающем государстве: _________________
___________________________________________________________________________
10. <a id="p100155"></a>Последний адрес в запрашиваемом государстве: __________________________
___________________________________________________________________________
11. <a id="p100156"></a>Имеющие сведения о маршрутах передвижения: ____________________________
___________________________________________________________________________
12. <a id="p100157"></a>Основания для принятия решения о незаконном  въезде или пребывании лица
в запрашивающем государстве: ______________________________________________
___________________________________________________________________________

<a id="p100158"></a>B. Особые обстоятельства, относящиеся к передаваемому лицу
1. <a id="p100159"></a>Состояние  здоровья   (например,  возможные  указания  на  необходимость
особого медицинского ухода, название инфекционной болезни): _______________
___________________________________________________________________________
2. <a id="p100160"></a>Отметка об особой  опасности лица (например,  подозревается в совершении
преступления, склонность к агрессивному поведению): _______________________
___________________________________________________________________________

<a id="p100161"></a>C. Прилагаемые доказательства гражданской принадлежности:
1. <a id="p100162"></a>Документы, подтверждающие гражданскую принадлежность:

<a id="p100163"></a>a) _____________________________________   ________________________________
             (вид документа)                     (дата и место выдачи)
________________________________________   ________________________________
           (орган, выдавший)                (дата истечения срока действия)
<a id="p100164"></a>b) _____________________________________   ________________________________
             (вид документа)                     (дата и место выдачи)
________________________________________   ________________________________
           (орган, выдавший)                (дата истечения срока действия)
<a id="p100165"></a>c) _____________________________________   ________________________________
             (вид документа)                     (дата и место выдачи)
________________________________________   ________________________________
           (орган, выдавший)                (дата истечения срока действия)

2. <a id="p100166"></a>Документы, дающие основание предполагать гражданскую принадлежность ____
___________________________________________________________________________

<a id="p100167"></a>D. Примечания
___________________________________________________________________________

Подпись представителя главного компетентного   __________________________
      органа запрашивающего государства

                М.П.





<div align="right">

<a id="p100168"></a>Приложение 3<br>
к Исполнительному протоколу<br>
к Соглашению между Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Турецкой Республики о реадмиссии<br>
от 18 января 2011 года

</div>


<a id="p100169"></a>    Герб запрашивающего государства



___________________________________________           _____________________
   (наименование главного компетентного                   (место и дата)
___________________________________________
    органа запрашивающего государства)

Номер: ____________________________________

Кому: _____________________________________
      (наименование главного компетентного
  _________________________________________
        органа запрашиваемого государства)

<a id="p100170"></a>                          ХОДАТАЙСТВО О ТРАНЗИТЕ
 в соответствии со [статьей 6](https://bukva.ai/docs/ispolnitelnyy-protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-2/statya-6#p100084) Исполнительного протокола
          к Соглашению между Правительством Российской Федерации
            и Правительством Турецкой Республики о реадмиссии
                           от 18 января 2011 г.


<a id="p100171"></a>

| 1. Полное имя (подчеркнуть фамилию): _____________________ __________________________________________________________ 2. Девичья фамилия: ______________________________________ 3. Дата и место рождения: ________________________________ | Фото |
| --- | --- |

4. <a id="p100175"></a>Пол и описание  внешности  (рост,  цвет глаз,  отличительные  приметы  и
т.д.): ____________________________________________________________________
5. <a id="p100176"></a>Известен также как (бывшие имена,  иные имена,  используемые  лицом, под
которыми оно известно, или псевдонимы): ___________________________________
6. <a id="p100177"></a>Гражданство и язык: ____________________________________________________
7. <a id="p100178"></a>Тип и номер проездного документа: ______________________________________
___________________________________________________________________________

<a id="p100179"></a>B. Особые обстоятельства, относящиеся к передаваемому лицу
1. <a id="p100180"></a>Состояние   здоровья   (например,   возможные указания  на необходимость
особого медицинского ухода, название инфекционной болезни): _______________
___________________________________________________________________________
2. <a id="p100181"></a>Отметка об особой опасности лица (например, подозревается  в  совершении
преступления, склонность к агрессивному поведению): _______________________
___________________________________________________________________________

<a id="p100182"></a>C. Транзитная операция
1. <a id="p100183"></a>Государство назначения: ________________________________________________
___________________________________________________________________________
2. <a id="p100184"></a>Другие возможные государства транзита: _________________________________
___________________________________________________________________________
3. <a id="p100185"></a>Предлагаемое  место  пересечения государственной  границы, дата, время и
возможное сопровождение: __________________________________________________
___________________________________________________________________________
4. <a id="p100186"></a>Маршрут и время транзита: ______________________________________________

<a id="p100187"></a>D. Примечания
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Принятие лица обеспечивается в государстве назначения.

Подпись представителя главного компетентного   __________________________
      органа запрашивающего государства

                М.П.



<a id="p100188"></a>

---