---
title: "Инструкция Наркомфина СССР от 05.07.1945 N 347"
number: "347"
issuer: "Народный комиссариат финансов СССР"
issued_on: 1945-07-05
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/instruktsiya-347-1945"
---

## Инструкция Наркомфина СССР от 05.07.1945 N 347

# Инструкция Наркомфина СССР от 05.07.1945 N 347

"О порядке расчетов за возвращаемые в СССР имущество и товаро-материальные ценности"


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ФИНАНСОВ СССР**

</div>



## <a id="p100002"></a>ИНСТРУКЦИЯ

<div align="center">

**от 5 июля 1945 г. N 347**

<a id="p100003"></a>**О ПОРЯДКЕ РАСЧЕТОВ ЗА ВОЗВРАЩАЕМЫЕ В СССР ИМУЩЕСТВО**<br>
**И ТОВАРО-МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ**

</div>


<a id="p100004"></a>В соответствии с постановлением Совета Народных Комиссаров Союза ССР от 12 июня 1945 г. N 1402 устанавливается следующий порядок отпуска и расчетов за возвращаемые в СССР имущество и товаро-материальные ценности.


### <a id="p100005"></a>I. Порядок отпуска возвращаемых в СССР имущества и товаро-материальных ценностей


1. <a id="p100006"></a>Распределение возвращаемых в СССР имущества и товаро-материальных ценностей производится Совнаркомом Союза ССР по представлении предложений Госпланом СССР.
2. <a id="p100007"></a>Возвращаемые в СССР имущество и товаро-материальные ценности, вывезенные во время войны оккупантами, передаются безвозмездно:
<a id="p100008"></a>а) тем учреждениям, предприятиям и колхозам, которым это имущество и материальные ценности ранее принадлежали, по представлении доказательств о принадлежности им указанных имущества и товаро-материальных ценностей;
<a id="p100009"></a>б) соответствующим научным и культурно-просветительным учреждениям предметы, имеющие историческое, научное и литературно-художественное значение.
3. <a id="p100010"></a>Во всех остальных случаях имущество и товаро-материальные ценности передаются за плату.


### <a id="p100011"></a>II. Порядок приемки и оценки возвращаемых в СССР имущества и товаро-материальных ценностей


4. <a id="p100012"></a>Отправители возвращаемого имущества при отгрузке его в СССР высылают получателю при накладной подробную опись отправленного имущества с указанием его количества или веса (спецификации), а для оборудования - также с указанием степени износа.
5. <a id="p100013"></a>Приемка имущества и товаро-материальных ценностей производится в следующем порядке:
<a id="p100014"></a>а) в трехдневный срок после прибытия имущества и товаро-материальных ценностей предприятие, учреждение, организация или организационно обособленная база (склад) временного хранения, составляют [акт](#p100082) о поступлении имущества по прилагаемой ф. N 1 за подписями руководителя и главного бухгалтера; один экземпляр акта немедленно направляется местному финансовому органу, второй - вышестоящему по отношению к предприятию органу;
<a id="p100015"></a>б) для приемки и оценки имущества и товарно-материальных ценностей немедленно создается комиссия в составе главного бухгалтера предприятия, учреждения или организации, базы (склада временного хранения, специалиста-эксперта, представителя местного финоргана, а при получении имущества, направляемого в основные фонды, представителя соответствующего банка долгосрочных вложений;
<a id="p100016"></a>в) комиссия не позднее месячного срока со дня прибытия имущества и товаро-материальных ценностей составляет [акт](#p100099) по прилагаемой ф. N 2 с подробным указанием характера прибывшего имущества и товаро-материальных ценностей, их веса или количества, фабричных марок, качества и других необходимых данных и производит их оценку.
<a id="p100017"></a>Акты приемки и оценки имущества составляются раздельно на имущество, направляемое в основные фонды, и имущество, направляемое для эсплоатационной деятельности.
<a id="p100018"></a>Акт приемки и оценки имущества составляется комиссией и посылается финоргану и банку долгосрочных вложений ([ст. ст. 7](#p100031) и [8](#p100035)) и в тех случаях, когда возвращаемое имущество передается безвозмездно. Комиссия должна установить на основе осмотра имущества и представленных ей документов, что имущество подлежит безвозмездной передаче в соответствии со [ст. 2](#p100007) настоящей инструкции, и сделать на акте приемки и оценки соответствующую надпись со ссылкой на рассмотренные ею документы.
6. <a id="p100019"></a>Оценка имущества и товаро-материальных ценностей производится с соблюдением следующего порядка:
<a id="p100020"></a>а) имущество и товаро-материальные ценности, получаемое предприятиями и учреждениями всех наркоматов и ведомств, организациями Наркомторга СССР, Центросоюза и других кооперативных систем, а также снабженческими организациями, оцениваются применительно к действующим в СССР отпускным или розничных ценам (включая налог с оборота), со скидкой на износ для основных средств и учетом кондиционности для товаро-материальных ценностей, относящихся к оборотным средствам;
<a id="p100021"></a>б) оценка имущества и товаро-материальных ценностей, получаемых сбытовыми базами наркоматов и хозяйственных организаций, производится применительно к действующим в СССР расчетным ценам (без налога с оборота) с учетом износа имущества, бывшего в употреблении.
<a id="p100022"></a>В этих случаях налог с оборота уплачивается сбытовыми базами при реализации имущества.
<a id="p100023"></a>Скидка в пользу сбытовых баз и торгующих организаций производится с розничных цен в размерах, установленных в прейскурантах на аналогичные товары по месту нахождения покупателя этих товаров;
<a id="p100024"></a>в) имущество и товаро-материальные ценности, получаемые заготовительными организациями, оцениваются:
<a id="p100025"></a>зерновые, бобовые и масличные культуры - по заготовительным ценам с применением в необходимых случаях рефакции;
<a id="p100026"></a>шерсть, кожевенное и пушно-меховое сырье - по заготовительным ценам;
<a id="p100027"></a>мука, крупа, отруби и др. - по действующим расчетным ценам;
<a id="p100028"></a>мясной и продуктивный скот - по единым расчетным ценам, установленным для калькулирования продукции мясной промышленности - (см. приложение N 1 к инструкции Наркомфина СССР, Госбанка СССР и Наркоммясомолпрома СССР от 29 июня 1939 г. N 383/83-183), а племенной скот - по ценам, установленным постановлением Экономсовета при СНК СССР от 7 марта 1941 г. N 267 и постановлением СНК СССР от 31 октября 1944 г. N 1511;
<a id="p100029"></a>рабочие волы и лошади - по действующим ценам, установленным СНК республик и край(обл)исполкомами;
<a id="p100030"></a>предметы промышленного производства - по действующим отпускным, а в подлежащих случаях - розничным ценам, за вычетом из последних торговых скидок в установленных размерах.
7. <a id="p100031"></a>Акт приемки и оценки прибывших имущества и товаро-материальных ценностей составляется по прилагаемой [форме 2](#p100099) в четырех экземплярах, из которых:
<a id="p100032"></a>два экземпляра остаются у получателя имущества и товаро-материальных ценностей, являясь основным документом для учета этого имущества на предприятии, в учреждении или организации, а также для расчетов с бюджетом;
<a id="p100033"></a>третий экземпляр передается местному финоргану для контроля за правильной оценкой и своевременными расчетами с бюджетом за полученные имущество и товаро-материальные ценности;
<a id="p100034"></a>четвертый экземпляр пересылается получателем груза своему вышестоящему органу.
8. <a id="p100035"></a>По имуществу, направляемому в основные фонды, а также по материалам для строительства, один из двух экземпляров акта, остающихся у получателя имущества, передается местному отделению (конторе) банка долгосрочных вложений для расчетов за полученные имущество и материалы.
<a id="p100036"></a>Если в месте приемки и оценки имущества нет отделения (конторы) банка долгосрочных вложений, экземпляр акта направляется в контору банка, в районе деятельности которой находится получатель имущества.
9. <a id="p100037"></a>Если возвращаемые в СССР имущество и товаро-материальные ценности поступают на базы (склады) временного хранения, то эти базы никаких расчетов по поступившим к ним имуществу и товаро-материальным ценностям с бюджетом не ведут. Оплата стоимости имущества производится потребителями (предприятиями, учреждениями и организациями) по поступлении к ним этого имущества.
<a id="p100038"></a>В тех случаях, корда приемка и оценка имущества была произведена на организационно обособленной базе, акт приемки и оценки высылается базой получателю имущества, а также соответствующему финоргану и отделению банка долгосрочных вложений одновременно с отгрузкой имущества получателю-потребителю. При частичной отправке имущества высылается заверенная выписка из акта.
<a id="p100039"></a>В этих случаях представитель финоргана по месту нахождения базы (оклада) принимает участие в комиссии по приемке и оценке имущества и при отправке этого имущества потребителю посылают об этом [извещение](#p100124) финоргану по месту нахождения потребителя по прилагаемой ф. N 3.
10. <a id="p100040"></a>В случае нецелесообразности распаковки оборудования для его оценки комиссия производит, с разрешения соответствующего наркомата и Наркомфина СССР, предварительную оценку на основании спецификаций и других документов, о чем указывается в акте приемки и оценки.
<a id="p100041"></a>После распаковки оборудования на предприятии, в учреждении или организации комиссия производит окончательную оценку.
<a id="p100042"></a>Контроль за своевременным осуществлением переоценки возлагается на банки долгосрочных вложений.
11. <a id="p100043"></a>Оборудование, сданное в монтаж до издания постановления СНК СССР от 12 июня 1945 г. N 1402, подлежит оценке и оплате в порядке, предусмотренном настоящей инструкцией, за счет лимитов капиталовложений текущего или следующего кварталов. Прочее имущество, возвращенное в СССР и использованное или реализованное до издания указанного выше постановления Совнаркома СССР, также оценивается и оплачивается в установленном настоящей инструкцией порядке.
12. <a id="p100044"></a>Предприятия и учреждения немедленно зачисляют в установленном порядке на свой баланс принятые ими возвращенные в СССР имущество и товаро-материальные ценности и представляют отчет по форме, установленной ЦСУ Госплана СССР, в органы соответствующего наркомата и ЦСУ Госплана СССР.
13. <a id="p100045"></a>В тех случаях, когда среди прибывших имущества и товаро-материальных ценностей в адрес получателя окажутся предметы, не поименованные в описи отправителя, и эти предметы не относятся к роду деятельности получателя (вещи домашнего обихода, музыкальные инструменты и др.), должен быть составлен особый акт приемки и оценки этих предметов.
<a id="p100046"></a>Это имущество должно быть передано по распоряжениям финансовых органов торговым организациям для реализации через торгующую сеть.


### <a id="p100047"></a>III. Расчеты за возвращаемые в СССР имущество и товаро-материальные ценности


14. <a id="p100048"></a>Расчеты за полученные предприятиями, учреждениями и организациями имущество и товаро-материальные ценности (кроме предусмотренных [ст. 2](#p100007) настоящей инструкции), направляемые в основные фонды, производятся в следующем порядке:
<a id="p100049"></a>а) все народнохозяйственное имущество оплачивается предприятиями, учреждениями и организациями за счет ассигнований на капиталовложения;
<a id="p100050"></a>б) оборудование, не требующее монтажа, и материалы для капитального строительства подлежат оплате в течение 10 дней со дня составления акта приемки и оценки имущества и товаро-материальных ценностей.
<a id="p100051"></a>При отсутствии или недостаточности ассигнований на капиталовложения получатель имущества, совместно с банком долгосрочных вложений, определяет размер средств, которые после покрытия потребностей, связанных с выполнением квартального плат капитальных работ, направляются на уплату оборудования, не требующего монтажа, и материалов для строительства. На остальную сумму предприятия, учреждения и организации в 10-дневный по составлении акта приемки и оценки срок выдают соответствующим банкам долгосрочных вложений обязательства об оплате этого имущества из лимитов следующего квартала;
<a id="p100052"></a>в) по оборудованию, требующему монтажа, предприятия, учреждения и организации выдают соответствующему филиалу банка долгосрочных вложений обязательства об оплате этого имущества и товаро-материальных ценностей сроком по предъявлению за счет ассигнований на капиталовложения. Не позднее чем в месячный срок эти обязательства должны быть заменены получателем оборудования на срочные обязательства в соответствии с утвержденным наркоматом (главком, а по местному хозяйству - соответствующим исполкомом совета депутатов трудящихся) сроком сдачи оборудования в монтаж. При непредставлении получателем оборудования в месячный срок срочного обязательства банки долгосрочных вложений списывают в бесспорном порядке суммы задолженности за счет ассигнований на капиталовложения получателя;
<a id="p100053"></a>г) в тех случаях, когда произведена предварительная оценка нераспакованного оборудования, банку выдается обязательство сроком по предъявлению; это обязательство заменяется срочным обязательством после распаковки и переоценки оборудования [(ст. 10)](#p100040);
<a id="p100054"></a>д) суммы, поступающие от предприятий, учреждений и организаций в уплату стоимости возвращаемого в СССР имущества, направляемого в основные фонды, перечисляются банком долгосрочных вложений в доход союзного бюджета по разделу 12, § 45, под наименованием "Поступления от реализации государственного имущества, возвращаемого в СССР";
<a id="p100055"></a>е) после сдачи в монтаж оборудование учитывается в объеме капитальных работ на общих основаниях.
15. <a id="p100056"></a>Стоимость полученных предприятиями, учреждениями и организациями товаро-материальных ценностей, предусмотренных [ст. 3](#p100010) настоящей инструкции, не предназначенных на капитальные вложения, вносится получателями в 15-дневный срок со дня составления акта об их приемке в доход союзного бюджета по указанному выше § 45 раздела 12 классификации.
<a id="p100057"></a>Совнарком СССР постановлением от 12 июня 1945 г. N 1402 разрешил Госбанку выдавать предприятиям и хозорганам кредиты на оплату сверхнормативных запасов, образовавшихся в связи с поступлением возвращаемых в СССР товаро-материальных ценностей.


### <a id="p100058"></a>IV. Порядок расчетов по расходам, связанным с отправкой возвращаемых в СССР имущества и товаро-материальных ценностей


16. <a id="p100059"></a>При образовании на территории СССР с разрешения правительства организационно обособленных баз или складов временного хранения возвращаемых в СССР имущества и товаро-материальных ценностей содержание этих баз и складов, расходы по оценке на базах и складах, а также расходы по транспортировке имущества до этих баз и складов на территории СССР относятся за счет специальных бюджетных ассигнований.
<a id="p100060"></a>Финансирование этих затрат производится по имуществу, направляемому в основные средства, - банками долгосрочных вложений; по прочему имуществу и товаро-материальным ценностям - Наркомфином СССР непосредственно.
17. <a id="p100061"></a>Расходы, связанные с перевозкой имущества и товаро-материальных ценностей по территории СССР от границы или советского порта, если груз не проходит через базу или склад временного хранения, и от последних, если груз проходит через указанные базы или склады, оплачиваются получателем груза. Оплата этих расходов, а также расходов, по оценке, в тех случаях, когда она осуществляется на стройке или предприятии, производится получателем из тех же источников, из которых оплачивается стоимость имущества.
<a id="p100062"></a>В тех случаях, когда по полученному имуществу установлены цены франко-станция (пристань) назначения, на сумму уплаченного получателем груза железнодорожного тарифа и водного фрахта уменьшается сумма, подлежащая перечислению получателем имущества в союзный бюджет.
<a id="p100063"></a>Вопрос о возмещении расходов, связанных с доставкой и установкой возвращенного имущества, решается особыми положениями.


### <a id="p100064"></a>V. Контроль финорганов и банков долгосрочных вложений


18. <a id="p100065"></a>На финансовые органы возлагается обязанность:
<a id="p100066"></a>а) своевременно выделять своего представителя в комиссию для участия в приемке и оценке прибывшего имущества; особое внимание должно быть обращено на правильную оценку имущества;
<a id="p100067"></a>б) на основе поступающих в финансовые органы актов приемки и оценки имущества и товаро-материальных ценностей, предусмотренных [ст. ст. 5](#p100013) и [7](#p100031) настоящей инструкции, вести в бухгалтерии госдоходов учет начисленных и поступающих сумм за имущество по ф. N 6 (вкладной бланк к лицевым счетам);
<a id="p100068"></a>в) обеспечить строгий контроль за своевременным перечислением в союзный бюджет на указанные в [ст. ст. 14](#p100048) и [15](#p100056) настоящей инструкции раздел и параграф классификации получателями имущества и товаро-материальных ценностей их стоимости, применяя в необходимых случаях установленные меры взыскания;
<a id="p100069"></a>г) систематически проверять предприятия, учреждения, организации и базы (склады) временного хранения по их учетной документации с целью выявления случаев получения возвращенных в СССР имущества и товаро-материальных ценностей и немедленного предъявления требований об оформлении приемки и оценки этого имущества, а также об оплате в союзный бюджет в установленные сроки его стоимости, если имущество не подлежит безвозмездной передаче в порядке, установленном [ст. 2](#p100007) настоящей инструкции.
19. <a id="p100070"></a>Банки долгосрочных вложений обязаны установить контроль за своевременным учетом и расчетами по возвращаемому в СССР имуществу, направляемому в основные фонды, в связи с чем на них возлагается:
<a id="p100071"></a>а) наблюдение по финансируемым банками стройкам за своевременностью и правильностью оценки прибывшего на стройки имущества;
<a id="p100072"></a>б) своевременное получение обязательств от строек, предприятий, учреждений и организаций, получивших возвращенное в СССР имущество, направляемое в основные фонды, а также материалы для капитального строительства;
<a id="p100073"></a>в) контроль за соблюдением сроков сдачи в монтаж возвращенного в СССР оборудования в соответствии с утвержденными планами;
<a id="p100074"></a>г) контроль за своевременным погашением сумм по полученным банком обязательствам и своевременным перечислением поступивших сумм в бюджет.
20. <a id="p100075"></a>Банки долгосрочных вложений обязаны ежеквартально представлять в Наркомфин СССР:
<a id="p100076"></a>а) плановые расчеты о необходимых ассигнованиях средств за счет бюджета на финансирование баз (складов) временного хранения и транспортных расходов [(ст. 16)](#p100059) на следующий квартал на основе заявок, представляемых им наркоматами за один месяц до начала квартала;
<a id="p100077"></a>б) сведения о сумме обязательств предприятий и организаций, подлежащих погашению в следующем квартале, на основании сообщений филиалов банка.


### <a id="p100078"></a>VI. Применение настоящей инструкции


21. <a id="p100079"></a>Вводимый настоящей инструкцией порядок приемки, оценки и расчетов должен применяться и в отношении возвращенных в СССР имущества и товаро-материальных ценностей, поступивших на предприятия, в учреждения и организации до издания постановления Совнаркома Союза ССР от 12 июня 1945 г. N 1402.

<div align="right">

<a id="p100080"></a>Народный комиссар<br>
финансов СССР<br>
А.ЗВЕРЕВ

</div>






<div align="right">

<a id="p100081"></a>Приложение N 1<br>
к инструкции НКФ СССР<br>
от 5 июля 1945 г. N 347

</div>


________________________________                Составляется   в  3-дневный
           (наркомат)                       срок  по  прибытии  груза  в  4
________________________________            экземплярах,  из  которых  один
            (главк)                         посылается вышестоящему органу,
________________________________            один  передается финоргану, два
     (предприятие, стройка)                 остаются на предприятии.

<a id="p100082"></a>                                    АКТ
                поступления возвращенного в СССР имущества

____________________ 1945 г. Комиссия в составе ___________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
осмотрела возвращенное в СССР имущество, прибывшее в адрес ________________
___________________________________________________________________________
и установила, что прибыло следующее имущество:


<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="11%"><col width="16%"><col width="7%"><col width="10%"><col width="16%"><col width="7%"><col width="10%"><col width="9%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100083"></a>N ж.-д. накладных</td><td rowspan="2"><a id="p100084"></a>N вагонов</td><td colspan="3"><a id="p100085"></a>По транспортным документам</td><td colspan="3"><a id="p100086"></a>Фактически поступило</td><td rowspan="2"><a id="p100087"></a>Примечание</td></tr>
<tr><td><a id="p100088"></a>количество мест</td><td><a id="p100089"></a>вес</td><td><a id="p100090"></a>N мест</td><td><a id="p100091"></a>количество мест</td><td><a id="p100092"></a>вес</td><td><a id="p100093"></a>N мест</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p100094"></a>                            ЗАМЕЧАНИЯ КОМИССИИ

<a id="p100095"></a>а) В части состояния имущества ____________________________________________
___________________________________________________________________________
<a id="p100096"></a>б) В части хранения имущества _____________________________________________
___________________________________________________________________________
<a id="p100097"></a>в) Прочие _________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

                                 подписи:





<div align="right">

<a id="p100098"></a>Приложение N 2<br>
к инструкции НКФ СССР<br>
от 5 июля 1945 г. N 347

</div>


________________________________           Составляется в 4 экземплярах, из
           (наркомат)                которых один  посылается  вышестоящему
________________________________     органу, один передается финоргану, два
            (главк)                  остаются на предприятии, в  том  числе
                                     один для  передачи  в  соответствующих
________________________________     случаях банку долгосрочных вложений
     (предприятие, стройка)

<a id="p100099"></a>                                    АКТ
              приемки и оценки возвращенного в СССР имущества

____________________ 194_ г. Комиссия в составе ___________________________
___________________________________________________________________________
главного бухгалтера предприятия (стройки) _________________________________
эксперта _________________________________ и представителя финоргана в лице
_____________________________________ и в необходимых случаях представителя
банка долгосрочных вложений в лице ________________________________________
оценила возвращенное в СССР имущество, прибывшее в адрес __________________
___________________________________________________________________________
и установила, что стоимость прибывшего имущества составляет:


<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="15%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="21%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="11%"><col width="10%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100100"></a>N по пор.</td><td rowspan="2"><a id="p100101"></a>Наименование имущества и его характеристика</td><td rowspan="2"><a id="p100102"></a>Единица измерения</td><td rowspan="2"><a id="p100103"></a>Количество или вес</td><td colspan="2"><a id="p100104"></a>Стоимость применительно к прейскуранту (ценнику)</td><td colspan="2"><a id="p100105"></a>Износ</td><td rowspan="2"><a id="p100106"></a>Оценочная стоимость</td><td rowspan="2"><a id="p100107"></a>Примечание</td></tr>
<tr><td><a id="p100108"></a>ссылка на прейскурант (§)</td><td><a id="p100109"></a>сумма</td><td><a id="p100110"></a>%</td><td><a id="p100111"></a>сумма</td></tr>
<tr><td><a id="p100112"></a>1</td><td><a id="p100113"></a>2</td><td><a id="p100114"></a>3</td><td><a id="p100115"></a>4</td><td><a id="p100116"></a>5</td><td><a id="p100117"></a>6</td><td><a id="p100118"></a>7</td><td><a id="p100119"></a>8</td><td><a id="p100120"></a>9</td><td><a id="p100121"></a>10</td></tr>
</table>


<a id="p100122"></a>    Общая  оценочная  стоимость  поступившего  имущества по настоящему акту
(итог по [гр. 9](#p100120)) составляет ________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
в каковой сумме и надлежит указанное имущество принять на баланс __________
___________________________________________________________________________
                          (название предприятия)

                                 подписи:





<div align="right">

<a id="p100123"></a>Приложение N 3<br>
к инструкции НКФ СССР<br>
от 5 июля 1945 г. N 347

</div>


_____________________________                Высылается финорганом по месту
        (наименование                    нахождения базы (склада) финоргану
_____________________________            по   месту  нахождения  получателя
     финансового органа)                 имущества
_____________________ 194_ г.            __________________________________
                                         (наименование финоргана, которому
        N __________                           посылается извещение)
                                         __________________________________
                                                      (адрес)

<a id="p100124"></a>                                 ИЗВЕЩЕНИЕ

    По акту от ___________________________________ 194_ г. из базы (склада)
                         (число и месяц)
___________________________________________________________________________
                   (наименование и местонахождение базы)
в адрес ___________________________________________________________________
                      (полное наименование получателя груза)
на ст. ____________________________________________________________________
                          (наименование станции и ж.д.)
________________________ 194_ г. отгружено ________________________________
(дата отправления груза)
вагон ____________________ возвращенного в СССР имущества _________________
___________________________________________________________________________
                         (краткое название груза)

    В  соответствии  с инструкцией НКФ СССР от 5 июля 1945 г. N 347 примите
меры  к  своевременной  приемке,  оценке имущества и уплате его стоимости в
доход союзного бюджета.

                       Заведующий гор(рай)финотделом              (подпись)



<a id="p100125"></a>

---
