«Хартия окружающей среды 2004 г.» (Конституция Франции)

(Принята в 2004 году)

(Конституционный закон № 2004-206 от 1 марта 2005 г., ст. 2; Journal officiel du 2 mars 2005)

---

<*> Конституции зарубежных государств. М.: Волтерс Клувер, 2010; La Constitution du 4 octobre 1958. Textes mis \text{а} jour au 8 septembre 2008. P., La Documentation Française . La Direction des Journaux officiels. 2008.

Французский народ,

Считая,

Что ресурсы и природное равновесие находятся под воздействием человечества;

Что будущее и даже само существование человечества неразрывно связаны с его естественной средой;

Что окружающая среда является общим достоянием человечества;

Что человек оказывает возрастающее влияние на условия жизни и на свою собственную эволюцию;

Что биологическое разнообразие, развитие личности и прогресс человеческого общества влияют на некоторые способы потребления или производства и чрезмерную эксплуатацию природных ресурсов;

Что сохранение окружающей среды должно быть подчинено тем же условиям, что и другие фундаментальные интересы Нации;

Что для обеспечения долговременного развития выбор целей <*>, предназначенных для ответа на потребности настоящего, не должен подвергать опасности способность будущих генераций и других народов удовлетворять их собственные потребности,

---

<*> Дословно les choix — выбор, отбор.

Провозглашает: