---
title: "\"Европейская социальная хартия\" (ETS N 35)"
number: "35"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/hartiya-35/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100223"></a>Статья 31

<a id="p100224"></a>Ограничения


1. <a id="p100225"></a>Изложенные в [части I](https://bukva.ai/docs/hartiya-35/statya-1#p100010) права и принципы, когда они эффективно претворяются в жизнь, и их практическое осуществление, как это предусмотрено в [части II,](https://bukva.ai/docs/hartiya-35/statya-1#p100031) не могут подвергаться никаким иным ограничениям, кроме указанных в частях I и II, за исключением ограничений, установленных законом и необходимых в демократическом обществе для защиты прав и свобод других лиц или защиты государственных интересов, национальной безопасности, здоровья населения или нравственности.
2. <a id="p100226"></a>Ограничения, допускаемые по настоящей Хартии в отношении признанных в ней прав и обязанностей, не подлежат применению в иных целях, кроме тех, для которых они предусмотрены.