---
title: "\"Европейская социальная хартия\" (ETS N 35)"
number: "35"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/hartiya-35/statya-30"
---

# Статья 30

### <a id="p100217"></a>Часть V

### <a id="p100218"></a>Статья 30

<a id="p100219"></a>Отступление от выполнения обязательств в случае<br> войны или национальной угрозы


1. <a id="p100220"></a>В случае войны или иной национальной угрозы для жизни нации, любая Договаривающаяся Сторона может принять меры в отступление от выполнения своих обязательств по настоящей Хартии в объеме, строго необходимом в связи со сложившимся положением, при условии, что такие меры не противоречат другим ее обязательствам по международному праву.
2. <a id="p100221"></a>Любая Договаривающаяся Сторона, воспользовавшаяся этим правом на отступление от выполнения взятых на себя обязательств, в разумные сроки информирует исчерпывающим образом Генерального секретаря Совета Европы о принятых мерах и причинах их принятия. Она также должна информировать Генерального секретаря, когда такие меры прекратят свое действие и возобновится в полном объеме применение принятых ею положений Хартии.
3. <a id="p100222"></a>Генеральный секретарь информирует другие Договаривающиеся Стороны и Генерального директора Международного бюро труда о всех сообщениях, полученных в соответствии с [пунктом 2](https://bukva.ai/docs/hartiya-35/statya-30#p100221) настоящей статьи.