---
title: "\"Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств\" (ETS N 148) [рус., англ.]"
number: "148"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/hartiya-148/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100036"></a>Статья 4

<a id="p100037"></a>Существующие режимы защиты


1. <a id="p100038"></a>Ничто в настоящей Хартии не должно толковаться как ограничение или нарушение каких-либо прав, гарантируемых Европейской [конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy/statya-1) о правах человека.
2. <a id="p100039"></a>Положения настоящей Хартии не ущемляют более благоприятные положения, касающиеся статуса региональных языков или языков меньшинств либо правового режима в отношении лиц, принадлежащих к меньшинствам, которые могут существовать у какой-либо Стороны или предусматриваться соответствующими двусторонними или многосторонними международными соглашениями.