---
title: "\"ГОСТ Р ИСО 5797-2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Суда и морские технологии. Окна и бортовые иллюминаторы для огнестойких конструкций\""
number: "ГОСТ Р ИСО 5797-2010"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/gost-r-iso-5797-2010"
---

## "ГОСТ Р ИСО 5797-2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Суда и морские технологии. Окна и бортовые иллюминаторы для огнестойких конструкций"

# "ГОСТ Р ИСО 5797-2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Суда и морские технологии. Окна и бортовые иллюминаторы для огнестойких конструкций"

(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 03.08.2013 N 200-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ включен в Перечень документов в области стандартизации и иных документов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента "О безопасности объектов морского транспорта", утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 12 августа 2010 г. N 620 (Приказ Росстандарта от 22.07.2011 N 3820).
> Документ [введен](#p100011) в действие с 1 января 2011 года.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Утвержден и введен в действие<br>
Приказом Федерального<br>
агентства по техническому<br>
регулированию и метрологии

</div>

от 3 августа 2010 г. N 200-ст

<a id="p100002"></a>**НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100003"></a>**СУДА И МОРСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ**

<a id="p100004"></a>**ОКНА И БОРТОВЫЕ ИЛЛЮМИНАТОРЫ ДЛЯ ОГНЕСТОЙКИХ КОНСТРУКЦИЙ**

<a id="p100005"></a>Ships and marine technology. Windows and side scuttles
for fire-resistant constructions

<a id="p100006"></a>**ISO 5797:2004**
Ships and marine technology - Windows and side scuttles
for fire-resistant constructions
**(IDT)**

<a id="p100007"></a>**ГОСТ Р ИСО 5797-2010**

<div align="right">

<a id="p100008"></a>Группа Д46

<a id="p100009"></a>ОКС 47.020.10<br>
47.020.90

<a id="p100010"></a>**ОКП 74 4352**

<a id="p100011"></a>Дата введения<br>
1 января 2011 года

</div>



### <a id="p100012"></a>Предисловие


<a id="p100013"></a>Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения".


### <a id="p100014"></a>Сведения о стандарте


1. <a id="p100015"></a>Подготовлен Научно-исследовательским институтом по стандартизации и сертификации "Лот" ФГУП "ЦНИИ им. акад. А.Н. Крылова" на основе аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в [пункте 4](#p100018).
2. <a id="p100016"></a>Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 5 "Судостроение".
3. <a id="p100017"></a>Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 3 августа 2010 г. N 200-ст.
4. <a id="p100018"></a>Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 5797:2004 "Суда и морские технологии. Окна и бортовые иллюминаторы для огнестойких конструкций" (ISO 5797:2004 "Shipbuilding and marine technology - Windows and side scuttles for fire-resistant constructions").
<a id="p100019"></a>При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в [Приложении ДА](#p100095).
5. <a id="p100020"></a>Введен впервые.

<a id="p100021"></a>Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет.


### 1. <a id="p100022"></a>Область применения


<a id="p100023"></a>Настоящий стандарт устанавливает требования к окнам, прямоугольным и круглым иллюминаторам для огнестойких конструкций перекрытий классов "A" и "B" в соответствии с Международным кодексом применения процедур испытаний на огнестойкость (FTP Code) [Резолюция ИМО А 754 (18)], к стеклам и рамам для окон, прямоугольных и круглых иллюминаторов, испытаниям и маркировке окон и бортовых иллюминаторов.
<a id="p100024"></a>*Примечание.* Перекрытия класса "B" требуются только во внутренних помещениях.


### 2. <a id="p100025"></a>Нормативные ссылки


<a id="p100026"></a>В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:
<a id="p100027"></a>ИСО 614 Судостроение и морские сооружения. Закаленные безопасные стекла для прямоугольных окон и бортовых иллюминаторов. Метод неразрушающего контроля с помощью кернера
<a id="p100028"></a>ISO 614 Shipbuilding and marine structure - Toughened safety glass panes for rectangular windows and side scuttles - Punch method of non-destructive strength testing
<a id="p100029"></a>ИСО 1751 Судостроение и морские сооружения. Судовые бортовые иллюминаторы
<a id="p100030"></a>ISO 1751 Shipbuilding and marine structures - Ship's side scuttles
<a id="p100031"></a>ИСО 3903 Судостроение и морские сооружения. Судовые обычные прямоугольные окна
<a id="p100032"></a>ISO 3903 Shipbuilding and marine structures - Ship's ordinary rectangular windows
<a id="p100033"></a>ИСО 5779 Судостроение. Иллюминаторы прямоугольные. Расположение
<a id="p100034"></a>ISO 5779 Shipbuilding - Ordinary rectangular windows - Positioning
<a id="p100035"></a>ИСО 5780 Судостроение. Иллюминаторы круглые. Расположение
<a id="p100036"></a>ISO 5780 Shipbuilding - Ship's side scuttles - Positioning
<a id="p100037"></a>ИСО 21005 Суда и морские технологии. Термически закаленные небьющиеся стекла для окон и бортовых иллюминаторов
<a id="p100038"></a>ISO 21005 Ships and marine technology - Thermally toughened safety-glass panes for windows and side scuttles
<a id="p100039"></a>ИМО/КБМ Резолюция 61 (67) Международный кодекс применения процедур испытаний на огнестойкость (FTP Code), принятый в 1998 г.
<a id="p100040"></a>IMO/MSC Resolution 61 (67), International Code for Application of Fire Test Procedures (FTR Code) adopted 1998
<a id="p100041"></a>ИМО Резолюция А 754 (18) Рекомендации по испытаниям на огнестойкость для перекрытий классов "A", "B" и "F", принятые 4 ноября 1993 г.
<a id="p100042"></a>IMO Resolution A 754 (18), Recommendation on fire resistance tests for "A", "B" and "F" class divisions, adopted 4 November 1993


### 3. <a id="p100043"></a>Классификация


<a id="p100044"></a>Окна и бортовые иллюминаторы для огнестойких конструкций в соответствии с настоящим стандартом должны отвечать требованиям Международного кодекса применения процедур испытаний на огнестойкость (FTP Code), которые предъявляются к окнам и бортовым иллюминаторам для перекрытий классов "A" (A-0, A-15, A-30, A-60) и "B" (B-0, B-15, B-30) в соответствии с документом СОЛАС 74 (Международная конвенция по охране человеческой жизни на море 1974 г.), Глава II-2, Правило 3.


### 4. <a id="p100045"></a>Стекла



#### <a id="p100046"></a>4.1 Компоновка

<a id="p100047"></a>Стекла для окон, прямоугольных и круглых иллюминаторов должны быть изготовлены как минимум из одного термически закаленного безопасного стекла по ИСО 21005 соответствующей толщины и выдерживать расчетное давление в месте установки судовых окон и бортовых иллюминаторов в соответствии с ИСО 5779 и ИСО 5780. Типы стекол описаны в [4.2](#p100058) и показаны на рисунке 1.

<a id="p100048"></a> ![4. Стекла](https://i.bukva.ai/Dz19JyhE/img_0.png) 

<div align="center">

<a id="p100049"></a>a) Тип T

</div>




<a id="p100050"></a> ![4. Стекла](https://i.bukva.ai/Dz19JyhE/img_1.png) 

<a id="p100051"></a>b) Тип L



<a id="p100052"></a> ![4. Стекла](https://i.bukva.ai/Dz19JyhE/img_2.png) 

<a id="p100053"></a>c) Тип MT



<a id="p100054"></a> ![4. Стекла](https://i.bukva.ai/Dz19JyhE/img_3.png) 

<a id="p100055"></a>d) Тип ML

<div align="center">

<a id="p100056"></a>1 - внутренняя поверхность; 2 - наружная поверхность

</div>

(омываемая морем); 3 - термически закаленное безопасное

<div align="center">

стекло (основное стекло); 4 - прослойка; 5 - зазор;

</div>

 $t_{1}$ - толщина основного стекла; $t_{2}$ - толщина

<div align="center">

дополнительного стекла

<a id="p100057"></a>Рисунок 1. Типы стекол

</div>



#### <a id="p100058"></a>4.2 Типы

<a id="p100059"></a>Для окон, прямоугольных и круглых иллюминаторов применяют следующие типы стекол:

<div align="center">

- <a id="p100060"></a>тип T - однослойное: одно термически закаленное безопасное стекло;

</div>

- <a id="p100061"></a>тип L - многослойное: два или более стекол, склеенные вместе клейкой прослойкой;
- <a id="p100062"></a>типы MT и ML - разделенные: два или более стекол, разделенные промежутком, заполненным неклейким веществом, таким как газ, гель и т.п.
<a id="p100063"></a>Допускается применять и другие типы стекол, если они соответствуют требованиям настоящего стандарта.

#### <a id="p100064"></a>4.3 Размеры

<a id="p100065"></a>4.3.1. Размеры, кромки, параллельность, плоскостность и допуски для каждого составляющего стекла композиции должны соответствовать ИСО 21005.
<a id="p100066"></a>4.3.2. Толщина $t_{1}$ основного стекла является определяющей толщиной. Минимальные значения толщины должны быть не менее установленных в ИСО 21005 в зависимости от типа и номинальных размеров окон и иллюминаторов.
<a id="p100067"></a>4.3.3. Значения толщин других стекол, составляющих стекла типов L, MT и ML, устанавливает изготовитель.


### 5. <a id="p100068"></a>Конструкция рамы


<a id="p100069"></a>Рама должна быть сконструирована так, чтобы целостность переборки, в которой она устанавливается, сохранялась при проведении испытаний в соответствии с Международным кодексом применения процедур испытаний на огнестойкость.
<a id="p100070"></a>Минимальные требования, рекомендуемые материалы и конструкции для круглых и прямоугольных иллюминаторов и окон представлены в ИСО 1751 и ИСО 3903 соответственно.


### 6. <a id="p100071"></a>Испытания



#### <a id="p100072"></a>6.1 Общие положения

<a id="p100073"></a>Проводят испытания, предусмотренные ИСО 614, ИСО 1751 и ИСО 3903.

#### <a id="p100074"></a>6.2 Испытания опытного образца

<a id="p100075"></a>6.2.1. Испытания на огнестойкость проводят для каждого опытного образца полностью собранного окна или иллюминатора.
<a id="p100076"></a>6.2.2. Изготовитель испытывает опытный образец в испытательной лаборатории, признанной Российским Морским Регистром Судоходства.
<a id="p100077"></a>6.2.3. Каждое испытание проводят в соответствии с Резолюцией ИМО/КБМ 61 (67), Приложение 1, часть 3, с использованием окон или иллюминаторов максимальных номинальных размеров (по ширине и высоте) и с использованием основных стекол минимальной толщины.


### 7. <a id="p100078"></a>Отчет об испытаниях


<a id="p100079"></a>Отчет об испытаниях должен соответствовать Резолюции ИМО/КБМ 61 (67), Приложение 1, часть 3.


### 8. <a id="p100080"></a>Маркировка


<a id="p100081"></a>8.1. Окна и иллюминаторы для огнестойких конструкций маркируют в соответствии с ИСО 1751 и ИСО 3903 с указанием класса огнестойкости.
<a id="p100082"></a>8.2. Основное стекло маркируют в соответствии с ИСО 614. Собранное оконное стекло в огнестойкой компоновке маркируют с указанием следующих дополнительных обозначений, читаемых изнутри помещения и наносимых вдоль боковых сторон и в нижнем углу маркировочного треугольника:

<div align="center">

- <a id="p100083"></a>слово "FIRE-PROOF" ("ОГНЕСТОЙКОЕ") и/или слово "ANTI-FEU" ("ОГНЕСТОЙКОЕ");

</div>

- <a id="p100084"></a>типа огнестойкости ("A-0", "A-15", "A-30", "A-60", "B-0", "B-15", "B-30");
- <a id="p100085"></a>слово "INSIDE" ("ВНУТРЕННЯЯ СТОРОНА") и/или слово $"INTÉRIER"$ ("ВНУТРЕННЯЯ СТОРОНА") в случае асимметричных композиций.
<a id="p100086"></a>*Примечание.* Под словом "inside" не подразумевают сторону окна или иллюминатора, подвергаемую воздействию огня. Например, в случае танкеров воздействию огня подвергается их наружная сторона.

<a id="p100087"></a>Окна, испытуемые водой из шланга, допускается маркировать буквами "HS", стоящими после класса огнестойкости.
<a id="p100088"></a>*Пример* маркировки прозрачного термически закаленного безопасного стекла с основным стеклом толщиной 15 мм, имеющего тип огнестойкости "A-60", приведен на рисунке 2.

<a id="p100089"></a> ![8. Маркировка](https://i.bukva.ai/Dz19JyhE/img_4.png) 

<a id="p100090"></a>Рисунок 2. Пример маркировки


### 9. <a id="p100091"></a>Обозначение


<a id="p100092"></a>Круглые иллюминаторы для огнестойких конструкций следует обозначать в соответствии с ИСО 1751 с указанием класса огнестойкости.

<div align="center">

<a id="p100093"></a>Окна и прямоугольные иллюминаторы для огнестойких конструкций следует обозначать в соответствии с ИСО 3903.

</div>






<a id="p100094"></a>Приложение ДА

<div align="center">

(справочное)

</div>


<a id="p100095"></a>**СООТВЕТСТВИЕ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ**
**НАЦИОНАЛЬНЫМ СТАНДАРТАМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100096"></a>Таблица ДА.1


<table>
<colgroup><col width="24%"><col width="13%"><col width="63%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100097"></a>Обозначение ссылочного международного стандарта</td><td><a id="p100098"></a>Степень соответствия</td><td><a id="p100099"></a>Обозначение соответствующего национального стандарта</td></tr>
<tr><td><a id="p100100"></a>ИСО 614:1989</td><td><a id="p100101"></a>IDT</td><td><a id="p100102"></a>ГОСТ Р ИСО 614-2007 "Судостроение и морские конструкции. Стекла закаленные безопасные для окон и бортовых иллюминаторов. Неразрушающие испытания прочности методом штампа"</td></tr>
<tr><td><a id="p100103"></a>ИСО 1751:1993</td><td><a id="p100104"></a>-</td><td><a id="p100105"></a><a href="#p100118">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100106"></a>ИСО 3903:1993</td><td><a id="p100107"></a>-</td><td><a id="p100108"></a><a href="#p100118">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100109"></a>ИСО 5779:1987</td><td><a id="p100110"></a>MOD</td><td><a id="p100111"></a>ГОСТ Р 52694-2006 (ИСО 5779:1987) "Судостроение. Иллюминаторы прямоугольные. Расположение"</td></tr>
<tr><td><a id="p100112"></a>ИСО 5780:1987</td><td><a id="p100113"></a>MOD</td><td><a id="p100114"></a>ГОСТ Р 52695-2006 (ИСО 5780:1987) "Судостроение. Иллюминаторы круглые. Расположение"</td></tr>
<tr><td><a id="p100115"></a>ИСО 21005:2004</td><td><a id="p100116"></a>-</td><td><a id="p100117"></a><a href="#p100118">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100118"></a>&lt;*&gt; Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100119"></a>Примечание - В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов:<br>- IDT - идентичные стандарты;<br>- MOD - модифицированные стандарты.</td></tr>
</table>




<a id="p100120"></a>

---