---
title: "\"ГОСТ Р 54409-2011/ISO/IEC/TR 19765:2007. Национальный стандарт Российской Федерации. Информационные технологии. Обзор графических значков и символов, обеспечивающих доступ к функциональным возможностям продуктов информационных технологий и облегчающих их использование гражданами пожилого возраста и лицами с ограничениями жизнедеятельности\""
number: "ГОСТ Р 54409-2011/ISO/IEC/TR 19765:2007"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/gost-r-54409-2011isoiectr-197652007"
---

## "ГОСТ Р 54409-2011/ISO/IEC/TR 19765:2007. Национальный стандарт Российской Федерации. Информационные технологии. Обзор графических значков и символов, обеспечивающих доступ к функциональным возможностям продуктов информационных технологий и облегчающих их использование гражданами пожилого возраста и лицами с ограничениями жизнедеятельности"

# "ГОСТ Р 54409-2011/ISO/IEC/TR 19765:2007. Национальный стандарт Российской Федерации. Информационные технологии. Обзор графических значков и символов, обеспечивающих доступ к функциональным возможностям продуктов информационных технологий и облегчающих их использование гражданами пожилого возраста и лицами с ограничениями жизнедеятельности"

(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 16.09.2011 N 319-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ [введен](#p100010) в действие с 1 января 2013 года.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Утвержден и введен в действие<br>
Приказом Федерального<br>
агентства по техническому

</div>

регулированию и метрологии
от 16 сентября 2011 г. N 319-ст

<a id="p100002"></a>**НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100003"></a>**ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ**

<a id="p100004"></a>**ОБЗОР ГРАФИЧЕСКИХ ЗНАЧКОВ И СИМВОЛОВ,**
**ОБЕСПЕЧИВАЮЩИХ ДОСТУП К ФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ВОЗМОЖНОСТЯМ**
**ПРОДУКТОВ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И ОБЛЕГЧАЮЩИХ**
**ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГРАЖДАНАМИ ПОЖИЛОГО ВОЗРАСТА**
**И ЛИЦАМИ С ОГРАНИЧЕНИЯМИ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ**

<a id="p100005"></a>Information technology. Survey of icons
and symbols that provide access to functions and facilities
to improve the use of information technology products
by the elderly and persons with disabilities

<a id="p100006"></a>**ISO/IEC TR 19765:2007**
Information technology - Survey of icons
and symbols that provide access to functions and facilities
to improve the use of information technology products
by the elderly and persons with disabilities
**(IDT)**

<div align="right">

<a id="p100007"></a>**ГОСТ Р 54409-2011/ISO/IEC/TR 19765:2007**

<a id="p100008"></a>Группа П85

<a id="p100009"></a>ОКС 11.180.99,<br>
01.080.50,<br>
35.040

</div>


<div align="center">

<a id="p100010"></a>Дата введения

</div>

1 января 2013 года


### <a id="p100011"></a>Предисловие


<a id="p100012"></a>Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения".


### <a id="p100013"></a>Сведения о стандарте


1. <a id="p100014"></a>Подготовлен Негосударственным учреждением Институт профессиональной реабилитации и подготовки персонала Всероссийского ордена Трудового Красного Знамени Общества Слепых "Реакомп" (НУ ИПРПП ВОС "Реакомп") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного документа, указанного в пункте 4.
2. <a id="p100015"></a>Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 381 "Технические средства для инвалидов".
3. <a id="p100016"></a>Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 16 сентября 2011 г. N 319-ст.
4. <a id="p100017"></a>Настоящий стандарт идентичен международному документу ИСО/МЭК ТО 19765:2007 "Информационные технологии. Обзор графических значков и символов, обеспечивающих доступ к функциональным возможностям продуктов информационных технологий и облегчающих их использование гражданами пожилого возраста и лицами с ограничениями жизнедеятельности" (ISO/IEC TR 19765:2007 "Information technology - Survey of icons and symbols that provide access to functions and facilities to improve the use of information technology products by the elderly and persons with disabilities").

<div align="center">

5. <a id="p100018"></a>Введен впервые.

</div>


<a id="p100019"></a>Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет.


### <a id="p100020"></a>Предисловие к ИСО/МЭК ТО 19765:2007


<a id="p100021"></a>ИСО (Международная организация по стандартизации) и МЭК (Международная электротехническая комиссия) образуют специализированную систему для международной стандартизации. Национальные комитеты - члены ИСО или МЭК участвуют в разработке международных стандартов через Технические комитеты, образованные соответствующими организациями, компетентными в определенных областях технической деятельности. Технические комитеты ИСО и МЭК сотрудничают в областях, представляющих взаимный интерес. Любые правительственные и неправительственные международные организации, связанные с ИСО и МЭК, также принимают участие в этой работе. В области информационных технологий ИСО и МЭК образовали объединенный Технический комитет ИСО/МЭК ОТК 1.
<a id="p100022"></a>Международные стандарты разрабатываются в соответствии с Директивами ИСО/МЭК, часть 2.
<a id="p100023"></a>Главной задачей Технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты международных стандартов, одобренные объединенным Техническим комитетом, направляются национальным комитетам на голосование. Для их публикации в качестве международного стандарта требуется одобрение не менее 75% членов комитета, принимавших участие в голосовании.
<a id="p100024"></a>В исключительных случаях объединенный Технический комитет может предложить публикацию Технического Отчета в одном из следующих вариантов:
- <a id="p100025"></a>вариант 1 - когда не может быть получена необходимая поддержка для публикации в качестве международного стандарта, несмотря на повторные попытки;
- <a id="p100026"></a>вариант 2 - когда документ все еще находится в стадии разработки или существует перспектива его возможного принятия в качестве международного стандарта в будущем;
- <a id="p100027"></a>вариант 3 - когда объединенный Технический комитет имеет данные разного вида, которые самостоятельно могут быть опубликованы в качестве международного стандарта (например, "о современном уровне развития какой-либо отрасли науки или техники").
<a id="p100028"></a>Технические Отчеты вариантов 1 и 2 являются документами, в отношении которых в течение трех лет после их опубликования принимается решение, могут ли они быть переведены в разряд международных стандартов. Технические Отчеты варианта 3 не обязательно подлежат пересмотру, пока нет основания считать, что приведенные в них данные больше не являются достоверными или полезными.
<a id="p100029"></a>Следует обратить внимание на возможность наличия в настоящем стандарте некоторых элементов, которые могут быть объектом патентного права. ИСО не несет ответственности за идентификацию некоторых или всех таких патентных прав.
<a id="p100030"></a>ИСО/МЭК ТО 19765, который является Техническим Отчетом варианта 3, подготовлен Объединенным Техническим комитетом ИСО/МЭК ОТК 1 "Информационные технологии", Подкомитет ПК 35 "Пользовательские интерфейсы".


### <a id="p100031"></a>Введение


<a id="p100032"></a>Достижения в области информационных технологий способствуют использованию продуктов информационных технологий как необходимых элементов повседневной жизни человека. Поэтому очень важно сделать эти технологии доступными для всех, особенно для граждан пожилого возраста и лиц с ограничениями жизнедеятельности. Эти потребители нуждаются в специальных значках и символах, обеспечивающих им доступ к специальным средствам и функциям, чтобы компенсировать их недостатки и дать им уверенность в использовании различных услуг, предоставляемых с помощью информационных и коммуникационных технологий.
<a id="p100033"></a>Большое число людей, особенно граждане пожилого возраста и лица с ограничениями жизнедеятельности, имеют проблемы с использованием персональных компьютеров и Интернет-услуг, например почтовых и банковских услуг. Очень важно, чтобы производители этих услуг знали об этом и для записи использовали соответствующие символы и значки, специально приспособленные для использования гражданами пожилого возраста и лицами с ограничениями жизнедеятельности.
<a id="p100034"></a>Настоящий стандарт является результатом обзора значков и символов, в настоящее время используемых для обозначения доступа к средствам и инструментам, учитывающим потребности граждан пожилого возраста и лиц с ограничениями жизнедеятельности - пользователей продуктами информационных технологий (ИТ). Однако ИСО (Международная организация по стандартизации) и МЭК (Международная электротехническая комиссия) в настоящее время пока не остановились на каком-то одном варианте этих значков и символов.


### 1. <a id="p100035"></a>Область применения


<a id="p100036"></a>Разные пользователи продуктов информационных технологий обладают различными возможностями. Некоторые естественные для среднестатистического пользователя возможности вообще могут отсутствовать у конкретного пользователя, так как он не обладает ими от рождения. Некоторые навыки приобретаются, развиваются или утрачиваются с течением времени в процессе обучения, взросления, в результате травм, болезней или естественного старения организма. Наряду со среднестатистическими пользователями, обладающими полным набором возможностей для успешной работы, могут встречаться и такие, у которых этот набор ограничен.
<a id="p100037"></a>Настоящий стандарт представляет собой обзор значков и символов, которые используются в настоящее время для обозначения доступа к средствам и инструментам, учитывающим потребности граждан пожилого возраста и лиц с ограничениями жизнедеятельности в качестве пользователей продуктов информационных технологий (ИТ), и которые могут послужить основой для будущего международного стандарта, содержащего рекомендованный набор значков и символов.
<a id="p100038"></a>Эти значки и символы были отобраны из разных источников, в том числе из других стандартов, современных продуктов программного обеспечения, веб-сайтов и аппаратных средств. Все ссылки на источники приведены в библиографии.
<a id="p100039"></a>Значки и символы, представленные в настоящем стандарте, классифицированы по их назначению и методу использования.
<a id="p100040"></a>*Примечание* 1. ИСО (Международная организация по стандартизации) и МЭК (Международная электротехническая комиссия) ни в коей мере не настаивают на обязательном использовании значков и символов, содержащихся в настоящем стандарте, но и не рекомендуют отказываться от их использования.
<a id="p100041"></a>*Примечание* 2. Дизайн значков и символов, представленных в настоящем стандарте, остается собственностью исходных владельцев и не может быть непосредственно использован в продуктах ИТ без согласия собственников.


### 2. <a id="p100042"></a>Термины и определения


<a id="p100043"></a>В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
<a id="p100044"></a>2.1. Закрытое субтитрирование (closed captioning): режим просмотра, выбираемый пользователем, при котором речь и звуковые эффекты, сопровождающие видеоизображение, отображаются в виде текста на телевизионном экране.
<a id="p100045"></a>[Сравните с понятием открытое субтитрирование (см. [2.7)](#p100056)].
<a id="p100046"></a>*Примечание.* В отличие от изображений, снабженных субтитрами, закрытое субтитрирование позволяет пользователю выбирать, показывать или нет надписи, передаваемые вместе с телевещательным сигналом в закодированном (или закрытом) виде. Встроенный или подсоединенный к телевизору декодер используется для "открытия" титров и вывода их изображения на телевизионный экран.

<a id="p100047"></a>[Национальный Институт Субтитрирования [[7]](#p100415)]
<a id="p100048"></a>2.2. Гальваническая связь (electrical coupling): передача информации от одного устройства к другому через непосредственное электропроводящее соединение.
<a id="p100049"></a>[ЕТСИ ЕН 301 462, версия 1.1.1 (2000-03) [[1]](#p100408)]
<a id="p100050"></a>2.3. Фильтрация клавиатурного ввода (filter key): программная настройка, позволяющая игнорировать слишком короткие или повторяющиеся нажатия или изменять допустимую скорость нажатия клавиш и их сочетаний.
<a id="p100051"></a>2.4. Индуктивная связь (inductive coupling loop): передача информации от одного устройства к другому посредством беспроводной связи.
<a id="p100052"></a>2.5. Мышь (mouse): широко используемое координатно-указательное устройство, которое имеет одну или более кнопок, с помощью которых пользователь может осуществлять взаимодействие с компьютером.
<a id="p100053"></a>*Пример* - Используя кнопки мыши, пользователь может выбрать объекты или осуществить операции над ними, инициировать выполнение определенных действий или непосредственно управлять объектами.
<a id="p100054"></a>2.6. Цифровой блок (numeric keypad): набор клавиш с цифрами, скомпонованными в отдельный блок на компьютерной клавиатуре.
<a id="p100055"></a>*Примечание.* Клавиши цифрового блока обычно содержат клавиши управления курсором и расположены с правой стороны компьютерной клавиатуры.

<a id="p100056"></a>2.7. Открытое субтитрирование (open captioning): режим просмотра, при котором речь и звуковые эффекты, сопровождающие видеоизображение, постоянно (в независимости от желания пользователя) дублируются в виде текста на телевизионном экране.
<a id="p100057"></a>[Сравните с понятием закрытое субтитрирование (см. [2.1)](#p100044)].
<a id="p100058"></a>*Примечание.* Изображение с открытым субтитрированием постоянно экспонирует текстовую информацию пользователю (так же, как, например, фильмы с субтитрами).

<a id="p100059"></a>2.8. Значок указателя (pointer icon): значок, который программно связан с устройством ввода и с помощью которого пользователь осуществляет взаимодействие с другими элементами экрана.
<a id="p100060"></a>**[ИСО/МЭК 11581-1:2000]**
<a id="p100061"></a>*Примечание.* Для дополнительной информации по значкам указателя см. ИСО/МЭК 11581-3:2000.

<a id="p100062"></a>2.9. Последовательное клавишное устройство (serial key device): устройство, которое используется для последовательного ввода данных.
<a id="p100063"></a>*Пример* - Компьютерная клавиатура.
<a id="p100064"></a>2.10. Жест (sign): "слова", выраженные на языке жестов движениями ладоней, рук, туловища, лица и головы, являющиеся определенными сигналами, воспринимаемыми визуально.
<a id="p100065"></a>*Примечание* 1. Языки жестов не универсальны, они возникали спонтанно и независимо друг от друга в сообществах глухих пользователей по всему миру.
<a id="p100066"></a>*Примечание* 2. У слепоглухих общение на языке жестов осуществляется посредством прикосновений.

<a id="p100067"></a>2.11. Жестикуляция (signing): определенный набор используемых жестов для передачи информации вместо устной речи.
<a id="p100068"></a>2.12. Залипание клавиш (sticky key): программная настройка (режим), при которой последовательное нажатие клавиш воспринимается как единая комбинация.
<a id="p100069"></a>2.13. Телекоммуникационный терминал (telecommunications terminal): точка ввода или вывода данных из системы или коммуникационной сети.
<a id="p100070"></a>*Примечание.* При передаче данных телекоммуникационный терминал - это устройство, обычно оборудованное клавиатурой и дисплеем, которое может передавать и принимать информацию.


### 3. <a id="p100071"></a>Набор значков и символов



#### <a id="p100072"></a>3.1. Описание значков и символов

<a id="p100073"></a>В этом разделе и там, где это уместно, значки и символы показаны на квадратной сетке (значки) или поверх матрицы (стандартизированные символы). Кроме того, отображаемые значки представлены в нескольких вариациях: приблизительно реального размера, а также в увеличенном и сеточном вариантах.

#### <a id="p100074"></a>3.2. Значки и символы общего назначения


##### <a id="p100075"></a>3.2.1. Специальные возможности - программное обеспечение

<a id="p100076"></a>Основная область применения: программное обеспечение ИТ и аппаратное обеспечение.
<a id="p100077"></a>Назначение: обеспечивает доступ к набору функций и утилит, которые позволяют настроить программное обеспечение и аппаратные средства для наилучшего соответствия возможностям пользователя с ограничениями жизнедеятельности.
<a id="p100078"></a>Графика:

<a id="p100079"></a> ![3.2.1. Специальные возможности - программное обеспечение](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_0.png) 

<a id="p100080"></a> ![3.2.1. Специальные возможности - программное обеспечение](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_1.png) 

<a id="p100081"></a>Источники: верхний ряд: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410) (слева), WindowsXP [[3]](#p100410) (Центр); средний ряд: Apple Mac OS X [[11]](#p100419) (справа), IBMThinkPad [[12]](#p100420); нижний ряд: Gnome 3 - графическая оболочка для Linux-совместимых операционных систем [[15]](#p100423) (слева), $MicrosoftWindows7$ [[3]](#p100410) (справа).
<a id="p100082"></a>*Примечание.* Значки, приведенные в качестве примера, используются в настоящее время, а не являются рекомендованными ИСО/МЭК.


##### <a id="p100083"></a>3.2.2. Объект инфраструктуры, доступный для лиц с ограничениями жизнедеятельности - Международный символ доступа ICTA

<a id="p100084"></a>Назначение: обозначает повышенную степень доступности объекта (инфраструктуры) для лиц с ограничениями жизнедеятельности.

<div align="center">

<a id="p100085"></a>Графика:

</div>


<a id="p100086"></a> ![3.2.2. Объект инфраструктуры, доступный для лиц с ограничениями жизнедеятельност](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_2.png) 

<a id="p100087"></a>Источник: Международная комиссия по технологиям и доступности [[5]](#p100412).
<a id="p100088"></a>*Примечание.* Этот символ зарегистрирован ИСО.


##### <a id="p100089"></a>3.2.3. Общие средства доступа для глухих и слабослышащих

<a id="p100090"></a>Основная область применения: аппаратные средства, средства телекоммуникации.
<a id="p100091"></a>Назначение: обеспечивает доступ к общим средствам и их функциональным назначениям.
<a id="p100092"></a>Графика:

<div align="center">

<a id="p100093"></a> ![3.2.3. Общие средства доступа для глухих и слабослышащих](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_3.png) 

</div>


<a id="p100094"></a>Источники: слева: ЕТСИ ЕН 301 462, версия 1.1.1 (2000-03), графический символ номер 1 [[1]](#p100408). Справа: Международная комиссия по технологиям и доступности (ICTA), Международный символ глухих [[5]](#p100412).
<a id="p100095"></a>Примечание 1. Считается, что этот символ не совсем корректен с точки зрения сообщества глухих и слабослышащих из-за негативного смысла, заложенного в "запрещающей" диагональной линии, перечеркивающей ухо. Поощряется использование символов, которые указывают на необходимость создания особых условий доступности в более доброжелательной манере. Хороший пример - TTY символ [(3.5.1.2)](#p100371) в противоположность символу, приведенному выше, который часто используется для отображения различных приспособлений (например, индуктивная связь, гальваническая связь и т.д.).
<a id="p100096"></a>*Примечание* 2. Значки, приведенные в качестве примера, используются в настоящее время, а не являются рекомендованными ИСО/МЭК.


#### <a id="p100097"></a>3.3. Методы ввода


##### <a id="p100098"></a>3.3.1. Общие положения

<a id="p100099"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение.
<a id="p100100"></a>Назначение: позволяет использовать различные способы ввода данных: распознавание рукописного текста, ввод с клавиатуры или распознавание голоса.
<a id="p100101"></a>Графика:

<a id="p100102"></a> ![3.3.1. Общие положения](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_4.png) 

<a id="p100103"></a>Источник: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410).
<a id="p100104"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.


##### <a id="p100105"></a>3.3.2. Компьютерная клавиатура


###### <a id="p100106"></a>3.3.2.1 Ввод данных с клавиатуры

<a id="p100107"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение.
<a id="p100108"></a>Назначение: позволяет пользователю выбрать вариант ввода текста с помощью клавиатуры.

<div align="center">

<a id="p100109"></a>Графика:

</div>


<a id="p100110"></a> ![3.3.2. Компьютерная клавиатура](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_5.png) 

<a id="p100111"></a>Источник: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410).
<a id="p100112"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.


###### <a id="p100113"></a>3.3.2.2 Последовательные клавишные устройства

<a id="p100114"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение.
<a id="p100115"></a>Основное назначение: позволяет пользователю выбрать альтернативный доступ к функциям клавиатуры и мыши.

<div align="center">

<a id="p100116"></a>Графика:

</div>


<a id="p100117"></a> ![3.3.2. Компьютерная клавиатура](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_6.png) 

<a id="p100118"></a>Источники: слева: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410), применяется и в более поздних версиях OC Windows; справа: Apple Mac OS X.
<a id="p100119"></a>*Примечание.* Значки, приведенные в качестве примера, используются в настоящее время, а не являются рекомендованными ИСО/МЭК.


###### <a id="p100120"></a>3.3.2.3 Залипание клавиш

<a id="p100121"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение.
<a id="p100122"></a>Назначение: объединяет последовательно нажатые клавиши в единую комбинацию.

<div align="center">

<a id="p100123"></a>Графика:

</div>


<a id="p100124"></a> ![3.3.2. Компьютерная клавиатура](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_7.png) 

<a id="p100125"></a>Источник: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410).
<a id="p100126"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.


###### <a id="p100127"></a>3.3.2.4 Озвучивание переключения режимов

<a id="p100128"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение.
<a id="p100129"></a>Назначение: позволяет пользователю услышать определенный звук при нажатии клавиш Caps Lock, Num Lock и Scroll Lock.

<div align="center">

<a id="p100130"></a>Графика:

</div>


<a id="p100131"></a> ![3.3.2. Компьютерная клавиатура](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_8.png) 

<a id="p100132"></a>Источник: $MicrosoftWindows98$ [[3]](#p100410).
<a id="p100133"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.


###### <a id="p100134"></a>3.3.2.5 Фильтрация клавиатурного ввода

<a id="p100135"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение.
<a id="p100136"></a>Назначение: позволяет игнорировать слишком короткие или повторные нажатия клавиш или замедлять скорость реагирования на повторное нажатие клавиши.

<div align="center">

<a id="p100137"></a>Графика:

</div>


<a id="p100138"></a> ![3.3.2. Компьютерная клавиатура](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_9.png) 

<a id="p100139"></a>Источник: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410).
<a id="p100140"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.


###### <a id="p100141"></a>3.3.2.6 Задержка повторения ввода

<a id="p100142"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение.
<a id="p100143"></a>Назначение: позволяет пользователю устанавливать режим задержки повторения при повторном вводе данных с клавиатуры (настройки: изменяющийся от длительного к короткому).

<div align="center">

<a id="p100144"></a>Графика:

</div>


<a id="p100145"></a> ![3.3.2. Компьютерная клавиатура](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_10.png) 

<a id="p100146"></a>Источник: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410).
<a id="p100147"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.


###### <a id="p100148"></a>3.3.2.7 Скорость повторения ввода

<a id="p100149"></a>Основная область применения: аппаратное или программное обеспечение.
<a id="p100150"></a>Назначение: позволяет пользователю устанавливать режим скорости повторения ввода данных (настройки: изменяющийся от медленного к быстрому).

<div align="center">

<a id="p100151"></a>Графика:

</div>


<a id="p100152"></a> ![3.3.2. Компьютерная клавиатура](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_11.png) 

<a id="p100153"></a>Источник: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410).
<a id="p100154"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.


###### <a id="p100155"></a>3.3.2.8 Виртуальная клавиатура

<a id="p100156"></a>Основная область применения: программный интерфейс.
<a id="p100157"></a>Назначение: предоставляет пользователю с ограниченной подвижностью возможность пользоваться основными функциями клавиатуры с помощью сенсорного экрана.
<a id="p100158"></a>Графика:

<a id="p100159"></a> ![3.3.2. Компьютерная клавиатура](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_12.png) 

<a id="p100160"></a>Источники: $MicrosoftWindows2000andWindowsXP$ (верхний ряд), Microsoft Windows 7 (нижний ряд) [[3]](#p100410).
<a id="p100161"></a>*Примечание.* Значки, приведенные в качестве примера, используются в настоящее время, а не являются рекомендованными ИСО/МЭК.


##### <a id="p100162"></a>3.3.3. Координатно-указательное устройство


###### <a id="p100163"></a>3.3.3.1 Свойства мыши

<a id="p100164"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение.
<a id="p100165"></a>Назначение: позволяет пользователю устанавливать предпочтительный режим работы с мышью.

<div align="center">

<a id="p100166"></a>Графика:

</div>


<a id="p100167"></a> ![3.3.3. Координатно-указательное устройство](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_13.png) 

<a id="p100168"></a>Источник: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410).
<a id="p100169"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.


###### <a id="p100170"></a>3.3.3.2 Кнопки мыши

<a id="p100171"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение.
<a id="p100172"></a>Назначение: позволяет управлять указателем мыши с цифрового блока клавиатуры компьютера.

<div align="center">

<a id="p100173"></a>Графика:

</div>


<a id="p100174"></a> ![3.3.3. Координатно-указательное устройство](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_14.png) 

<a id="p100175"></a>Источник: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410).
<a id="p100176"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.


###### <a id="p100177"></a>3.3.3.3 Выбор скорости перемещения указателя ("Перемещение")

<a id="p100178"></a>Основная область применения: программный интерфейс.
<a id="p100179"></a>Назначение: позволяет пользователю устанавливать скорость и ускорение перемещения указателя мыши.

<div align="center">

<a id="p100180"></a>Графика:

</div>


<a id="p100181"></a> ![3.3.3. Координатно-указательное устройство](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_15.png) 

<a id="p100182"></a>Источник: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410).
<a id="p100183"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.


###### <a id="p100184"></a>3.3.3.4 Автоматическое перемещение указателя на кнопку по умолчанию ("Притягивание")

<a id="p100185"></a>Основная область применения: программный интерфейс.
<a id="p100186"></a>Назначение: если пользователь активировал эту настройку, указатель автоматически перемещается на кнопку по умолчанию в диалоговом окне.

<div align="center">

<a id="p100187"></a>Графика:

</div>


<a id="p100188"></a> ![3.3.3. Координатно-указательное устройство](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_16.png) 

<a id="p100189"></a>Источник: MicrosoftWindowsXP [[3]](#p100410).
<a id="p100190"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.


###### <a id="p100191"></a>3.3.3.5 Отображение следа указателя

<a id="p100192"></a>Основная область применения: программный интерфейс.
<a id="p100193"></a>Назначение: при установке пользователем отображает след значка-указателя.

<div align="center">

<a id="p100194"></a>Графика:

</div>


<a id="p100195"></a> ![3.3.3. Координатно-указательное устройство](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_17.png) 

<a id="p100196"></a>Источник: MicrosoftWindowsXP [[3]](#p100410).
<a id="p100197"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.


###### <a id="p100198"></a>3.3.3.6 Отображение положения указателя

<a id="p100199"></a>Основная область применения: программный интерфейс.
<a id="p100200"></a>Назначение: при установке пользователем показывает расположение значка-указателя.

<div align="center">

<a id="p100201"></a>Графика:

</div>


<a id="p100202"></a> ![3.3.3. Координатно-указательное устройство](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_18.png) 

<a id="p100203"></a>Источник: MicrosoftWindowsXP [[3]](#p100410).
<a id="p100204"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.


##### <a id="p100205"></a>3.3.4. Рукописный текст


###### <a id="p100206"></a>3.3.4.1 Распознавание рукописного текста

<a id="p100207"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение.

<div align="center">

<a id="p100208"></a>Назначение: позволяет пользователю выбрать рукописный ввод текста.

</div>

<a id="p100209"></a>Графика:

<a id="p100210"></a> ![3.3.4. Рукописный текст](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_19.png) 

<a id="p100211"></a>Источник: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410).
<a id="p100212"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.


##### <a id="p100213"></a>3.3.5. Аудиоустройства


###### <a id="p100214"></a>3.3.5.1 Характеристики речи

<div align="center">

<a id="p100215"></a>Основная область применения: программное обеспечение.

</div>

<a id="p100216"></a>Назначение: позволяет пользователю изменять настройки и выбрать параметры как для ввода, так и для вывода речи.
<a id="p100217"></a>Графика:

<a id="p100218"></a> ![3.3.5. Аудиоустройства](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_20.png) 

<a id="p100219"></a>Источник: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410).
<a id="p100220"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.


###### <a id="p100221"></a>3.3.5.2 Устная речь

<a id="p100222"></a>Основная область применения: аппаратное и программное обеспечение.
<a id="p100223"></a>Назначение: позволяет пользователю изменять настройки и выбрать параметры речевого ввода через микрофон.

<div align="center">

<a id="p100224"></a>Графика:

</div>


<a id="p100225"></a> ![3.3.5. Аудиоустройства](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_21.png) 

<a id="p100226"></a>Источники: верхний ряд: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410); нижний ряд: Apple Mac OS X [[11]](#p100419) (слева), $MicrosoftWindows7$ [[3]](#p100410) (справа).
<a id="p100227"></a>*Примечание.* Значки, приведенные в качестве примера, используются в настоящее время, а не являются рекомендованными ИСО/МЭК.


#### <a id="p100228"></a>3.4. Методы вывода


##### <a id="p100229"></a>3.4.1. Аудиоустройства


###### <a id="p100230"></a>3.4.1.1 Настройки звука

<div align="center">

<a id="p100231"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение.

</div>

<a id="p100232"></a>Назначение: позволяет пользователю регулировать настройки звука.
<a id="p100233"></a>Графика:

<a id="p100234"></a> ![3.4.1. Аудиоустройства](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_22.png) 

<a id="p100235"></a>Источник: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410).
<a id="p100236"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.


###### <a id="p100237"></a>3.4.1.2 Экранный диктор

<div align="center">

<a id="p100238"></a>Основная область применения: программное обеспечение.

</div>

<a id="p100239"></a>Назначение: предоставляет людям возможность прочесть им вслух содержание экрана.
<a id="p100240"></a>Графика:

<a id="p100241"></a> ![3.4.1. Аудиоустройства](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_23.png) 

<a id="p100242"></a>Источники: $MicrosoftWindows2000$ (слева); $MicrosoftWindows7$ [[3]](#p100410) (справа).
<a id="p100243"></a>*Примечание.* Значки, приведенные в качестве примера, используются в настоящее время, а не являются рекомендованными ИСО/МЭК.


###### <a id="p100244"></a>3.4.1.3 Преобразование текста в речь

<div align="center">

<a id="p100245"></a>Основная область применения: программное обеспечение.

</div>

<a id="p100246"></a>Назначение: позволяет пользователю настроить параметры вывода текста в форме синтезированной речи через динамик.
<a id="p100247"></a>Графика:

<a id="p100248"></a> ![3.4.1. Аудиоустройства](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_24.png) 

<a id="p100249"></a>Источник: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410).
<a id="p100250"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.


###### <a id="p100251"></a>3.4.1.4 Тифлокомментарий для ТВ, видео, фильмов и т.д.

<a id="p100252"></a>Основная область применения: досуг и развлечения.
<a id="p100253"></a>Назначение: обозначает наличие тифлокомментария для основных визуальных элементов фильма или мультимедийного продукта.
<a id="p100254"></a>Графика:

<a id="p100255"></a> ![3.4.1. Аудиоустройства](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_25.png) 

<a id="p100256"></a>Источники: слева: Национальный форум творчества инвалидов (США), обычно используется на Американском телевидении [[4]](#p100411); в центре: обычно используется в театре [[6]](#p100413): справа: Voiceprint Canada [[9]](#p100417).
<a id="p100257"></a>*Примечание* 1. Значки, приведенные в качестве примера, используются в настоящее время, а не являются рекомендованными ИСО/МЭК.
<a id="p100258"></a>*Примечание* 2. Использование печатных символов, как в этих значках, не является подходящим, потому что не удовлетворяет требованиям культурологической и лингвистической адаптации.


###### <a id="p100259"></a>3.4.1.5 Вспомогательные слуховые системы

<a id="p100260"></a>Графика:

<a id="p100261"></a> ![3.4.1. Аудиоустройства](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_26.png) 

<a id="p100262"></a>Источник: (США) Национальный форум творчества инвалидов [[4]](#p100411).
<a id="p100263"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК.


###### <a id="p100264"></a>3.4.1.6 Субтитрирование

<div align="center">

<a id="p100265"></a>Основная область применения: досуг и развлечения.

</div>

<a id="p100266"></a>Назначение: означает, что доступно субтитрирование.
<a id="p100267"></a>Графика:

<a id="p100268"></a> ![3.4.1. Аудиоустройства](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_27.png) 

<a id="p100269"></a>Источник: (США) Национальный Институт Субтитрирования [[7]](#p100415).
<a id="p100270"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК.


###### <a id="p100271"></a>3.4.1.6.1 Закрытое субтитрирование

<a id="p100272"></a>Основная область применения: досуг и развлечения.

<div align="center">

<a id="p100273"></a>Назначение: означает, что доступно закрытое субтитрирование.

</div>

<a id="p100274"></a>Графика:

<a id="p100275"></a> ![3.4.1. Аудиоустройства](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_28.png) 

<a id="p100276"></a>Источник: (США) Национальный форум творчества инвалидов [[4]](#p100411).
<a id="p100277"></a>*Примечание* 1. Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК.
<a id="p100278"></a>*Примечание* 2. Использование печатных символов, как в этом значке, не является подходящим, потому что не удовлетворяет требованиям культурологической и лингвистической адаптации.


###### <a id="p100279"></a>3.4.1.6.2 Открытое субтитрирование

<a id="p100280"></a>Основная область применения: досуг и развлечения.
<a id="p100281"></a>Назначение: означает, что доступно открытое субтитрирование.

<div align="center">

<a id="p100282"></a>Графика:

</div>


<a id="p100283"></a> ![3.4.1. Аудиоустройства](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_29.png) 

<a id="p100284"></a>Источник: Kerasotes Theatres [[8]](#p100416).
<a id="p100285"></a>*Примечание* 1. Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК.
<a id="p100286"></a>*Примечание* 2. Использование печатных символов, как в этом значке, не является подходящим, потому что не удовлетворяет требованиям культурологической и лингвистической адаптации.


##### <a id="p100287"></a>3.4.2. Визуализация


###### <a id="p100288"></a>3.4.2.1 Общие положения

<div align="center">

<a id="p100289"></a>Основная область применения: аппаратное и программное обеспечение.

</div>

<a id="p100290"></a>Назначение: обозначает объекты, адаптированные для инвалидов по зрению.
<a id="p100291"></a>Графика:

<a id="p100292"></a> ![3.4.2. Визуализация](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_30.png) 

<a id="p100293"></a>Источник: BS 8501:2002, регистрационный номер BS 8501.6025 [[10]](#p100418).
<a id="p100294"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК.

<a id="p100295"></a>3.4.2.2. "Визуальное оповещение"

<div align="center">

<a id="p100296"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение.

</div>

<a id="p100297"></a>Назначение: отображает визуальные предупреждения в тот момент, когда система издает звук.
<a id="p100298"></a>Графика:

<a id="p100299"></a> ![3.4.2. Визуализация](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_31.png) 

<a id="p100300"></a>Источник: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410).
<a id="p100301"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.

<a id="p100302"></a>3.4.2.3. "Визуальное представление звукоряда"

<div align="center">

<a id="p100303"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение.

</div>

<a id="p100304"></a>Назначение: создает визуальное представление речи и звуков, генерируемых приложениями.

<div align="center">

<a id="p100305"></a>Графика:

</div>


<a id="p100306"></a> ![3.4.2. Визуализация](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_32.png) 

<a id="p100307"></a>Источник: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410).
<a id="p100308"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК. Применяется и в более поздних версиях OC Windows.


###### <a id="p100309"></a>3.4.2.4 Экранная лупа

<a id="p100310"></a>Основная область применения: программный интерфейс.
<a id="p100311"></a>Назначение: активирует функцию увеличения экрана и позволяет настраивать параметры увеличения. При наведении значка указателя в дополнительном окне отображаются увеличенные текст и изображения.

<div align="center">

<a id="p100312"></a>Графика:

</div>


<a id="p100313"></a> ![3.4.2. Визуализация](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_33.png) 

<a id="p100314"></a> ![3.4.2. Визуализация](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_34.png) 

<a id="p100315"></a>Источники: верхний ряд: $MicrosoftWindows2000\&XP®$ [[3]](#p100410); средний ряд: IBMThinkPad (spacebar) [[12]](#p100420); нижний ряд: Gnome 3 [[15]](#p100423), $MicrosoftWindows7$ [[3]](#p100410) (справа).
<a id="p100316"></a>*Примечание.* Значки, приведенные в качестве примера, используются в настоящее время, а не являются рекомендованными ИСО/МЭК.


###### <a id="p100317"></a>3.4.2.5 Высокая контрастность

<div align="center">

<a id="p100318"></a>Основная область применения: программный интерфейс.

</div>

<a id="p100319"></a>Назначение: устанавливает цвета и шрифты, разработанные для облегчения чтения с экрана.
<a id="p100320"></a>Графика:

<a id="p100321"></a> ![3.4.2. Визуализация](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_35.png) 

<a id="p100322"></a>Источники: верхний ряд: $MicrosoftWindows2000$ [[3]](#p100410) (слева); Gnome 3 [[15]](#p100423) (справа); нижний ряд: $MicrosoftWindows7$ [[3]](#p100410).
<a id="p100323"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК.


###### <a id="p100324"></a>3.4.2.6 Возможности использования языка жестов

<a id="p100325"></a>Основная область применения: программное обеспечение, интерфейсы всемирной паутины (World Wide Web).
<a id="p100326"></a>Назначение: указывает на наличие возможности использовать язык жестов в качестве альтернативы тексту.
<a id="p100327"></a>Графика:

<a id="p100328"></a> ![3.4.2. Визуализация](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_36.png) 

<a id="p100329"></a>Источник: CEN Workshop Agreement CWA 14835 (September, 2003) - Proposal [[2]](#p100409).
<a id="p100330"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК.


###### <a id="p100331"></a>3.4.2.7 Перевод на язык жестов

<div align="center">

<a id="p100332"></a>Основная область применения: развлечение и образование.

</div>

<a id="p100333"></a>Назначение: указывает на доступность перевода устной речи на язык жестов.
<a id="p100334"></a>Графика:

<a id="p100335"></a> ![3.4.2. Визуализация](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_37.png) 

<a id="p100336"></a>Источник: (США) Национальный форум творчества инвалидов [[4]](#p100411).
<a id="p100337"></a>*Примечание* 1. Этот символ взят из американского языка жестов и слишком культурно обусловлен для международного использования.
<a id="p100338"></a>*Примечание* 2. Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК.


###### <a id="p100339"></a>3.4.2.8 Доступная среда для инвалидов по зрению

<a id="p100340"></a>Основная область применения: развлечение и образование.
<a id="p100341"></a>Назначение: указывает на возможность доступа инвалидов по зрению к объектам инфраструктуры.
<a id="p100342"></a>Графика:

<a id="p100343"></a> ![3.4.2. Визуализация](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_38.png) 

<a id="p100344"></a>Источник: (США) Национальный форум творчества инвалидов [[4]](#p100411).
<a id="p100345"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК.


###### <a id="p100346"></a>3.4.2.9 Печать укрупненным шрифтом

<div align="center">

<a id="p100347"></a>Основная область применения: развлечение и образование.

</div>

<a id="p100348"></a>Назначение: указывает на наличие информации (например, книг и периодических изданий), напечатанной укрупненным шрифтом.
<a id="p100349"></a>Графика:

<a id="p100350"></a> ![3.4.2. Визуализация](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_39.png) 

<a id="p100351"></a>Источник: (США) Национальный форум творчества инвалидов [[4]](#p100411).
<a id="p100352"></a>*Примечание* 1. Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК.
<a id="p100353"></a>*Примечание* 2. Использование печатных символов, как в этом значке, не является подходящим, потому что не удовлетворяет требованиям культурологической и лингвистической адаптации.


###### <a id="p100354"></a>3.4.2.10 Печать по Брайлю

<a id="p100355"></a>Основная область применения: развлечение, образование и ориентирование.
<a id="p100356"></a>Назначение: указывает на наличие информации и инструкций, напечатанных шрифтом Брайля.

<div align="center">

<a id="p100357"></a>Графика:

</div>


<a id="p100358"></a> ![3.4.2. Визуализация](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_40.png) 

<a id="p100359"></a>Источник: (США) Национальный форум творчества инвалидов [[4]](#p100411).
<a id="p100360"></a>*Примечание* 1. Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК.
<a id="p100361"></a>*Примечание* 2. Использование печатных символов, как в этом значке, не является подходящим, потому что не удовлетворяет требованиям культурологической и лингвистической адаптации.


#### <a id="p100362"></a>3.5. Телефония


##### <a id="p100363"></a>3.5.1. Входящие и исходящие звонки


###### <a id="p100364"></a>3.5.1.1 Общие положения

<a id="p100365"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение, средства телекоммуникации.
<a id="p100366"></a>Назначение: указывает на возможность использования средств видеотелефонии без уточнения конкретных возможностей.
<a id="p100367"></a>Графика:

<a id="p100368"></a> ![3.5.1. Входящие и исходящие звонки](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_41.png) 

<a id="p100369"></a>Источник: ЕТСИ ЕН 301 462, версия 1.1.1 (2000-03), графический символ номер 15 [[1]](#p100408).
<a id="p100370"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК.


###### <a id="p100371"></a>3.5.1.2 Текстофон/телефонное печатающее устройство (TTY)

<a id="p100372"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение, средства телекоммуникации.
<a id="p100373"></a>Назначение: указывает на возможность обмена текстовыми сообщениями по телефонным сетям.
<a id="p100374"></a>Графика:

<a id="p100375"></a> ![3.5.1. Входящие и исходящие звонки](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_42.png) 

<a id="p100376"></a>Источники: слева: ЕТСИ ЕН 301 462, версия 1.1.1 (2000-03), графический символ номер 14 [[1]](#p100408); справа: (США) Национальный форум творчества инвалидов [[4]](#p100411).
<a id="p100377"></a>*Примечание.* Значки, приведенные в качестве примера, используются в настоящее время, а не являются рекомендованными ИСО/МЭК.


###### <a id="p100378"></a>3.5.1.3 Видеотелефон для использования языка жестов и чтения по губам

<a id="p100379"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение, средства телекоммуникации.
<a id="p100380"></a>Назначение: указывает на возможность использования видеотелефона для общения с помощью языка жестов и чтения по губам.
<a id="p100381"></a>Графика:

<a id="p100382"></a> ![3.5.1. Входящие и исходящие звонки](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_43.png) 

<a id="p100383"></a>Источник: ЕТСИ ЕН 301 462, версия 1.1.1 (2000-03), графический символ номер 16 [[1]](#p100408).
<a id="p100384"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК.


##### <a id="p100385"></a>3.5.2. Аудиовыход


###### <a id="p100386"></a>3.5.2.1 Телефонный усилитель/телефон с возможностью регулирования громкости

<a id="p100387"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение, средства телекоммуникации.
<a id="p100388"></a>Назначение: позволяет пользователю регулировать и усиливать громкость речи собеседника.
<a id="p100389"></a>Графика:

<a id="p100390"></a> ![3.5.2. Аудиовыход](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_44.png) 

<a id="p100391"></a>Источники: слева: ЕТСИ ЕН 301 462, версия 1.1.1 (2000-03), графический символ номер 9 [[1]](#p100408); справа: (США) Национальный форум творчества инвалидов [[4]](#p100411).
<a id="p100392"></a>*Примечание.* Значки, приведенные в качестве примера, используются в настоящее время, а не являются рекомендованными ИСО/МЭК.


###### <a id="p100393"></a>3.5.2.2 Индуктивная связь

<a id="p100394"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение, средства телекоммуникации.
<a id="p100395"></a>Назначение: указывает на возможность беспроводного (индуктивного) соединения с телекоммуникационным терминалом слухового аппарата или аналогичного устройства для инвалидов по слуху.
<a id="p100396"></a>Графика:

<a id="p100397"></a> ![3.5.2. Аудиовыход](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_45.png) 

<a id="p100398"></a>Источник: ЕТСИ ЕН 301 462, версия 1.1.1 (2000-03), графический символ номер 10 [[1]](#p100408).
<a id="p100399"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК.


###### <a id="p100400"></a>3.5.2.3 Гальваническая связь

<a id="p100401"></a>Основная область применения: аппаратное обеспечение, средства телекоммуникации.
<a id="p100402"></a>Назначение: указывает на возможность непосредственного электропроводящего соединения с телекоммуникационным терминалом слухового аппарата или аналогичного устройства для инвалидов по слуху.
<a id="p100403"></a>Графика:

<a id="p100404"></a> ![3.5.2. Аудиовыход](https://i.bukva.ai/s8td7cNQ/img_46.png) 

<a id="p100405"></a>Источник: ЕТСИ ЕН 301 462, версия 1.1.1 (2000-03), графический символ номер 11 [[1]](#p100408).
<a id="p100406"></a>*Примечание.* Значок, приведенный в качестве примера, используется в настоящее время, а не является рекомендованным ИСО/МЭК.






## <a id="p100407"></a>БИБЛИОГРАФИЯ



1. <a id="p100408"></a>ЕТСИ ЕН 301 462, версия 1.1.1 (2000-03). Человеческий Фактор (ЧФ). Символы, служащие для обозначения средств телекоммуникации для глухих и слабослышащих
2. <a id="p100409"></a>CEN Workshop Agreement CWA 14835 (September, 2003). Принципы для обеспечения доступности информации в Интернете с помощью языка жестов
3. <a id="p100410"></a>$MicrosoftWindows98$ , $2000$ , $XP$ and $Windows7$
4. <a id="p100411"></a>Национальный форум творчества инвалидов, http://www.ndaf.org (символы доступны в рубрике "Ресурсы" и бесплатны для воспроизведения)
5. <a id="p100412"></a>Международная комиссия по технологиям и доступности (ICTA), http://www.ictaglobal.org/
6. <a id="p100413"></a>Предложения по дизайну Символов для Доступа к Медиаресурсам, http://www.ndaf.org
   <a id="p100414"></a>Примечание. Эти данные приведены только для ознакомления, так как процесс создания и отбора символов все еще продолжается.
7. <a id="p100415"></a>Национальный Институт Субтитрирования, http://www.ncicap.org
8. <a id="p100416"></a>Kerasotes Theatres, http://www.kerasotes.com/Home.aspx (значки на http://www.kerasotes.com/Images/Icons/Igoclogo.jpg)
9. <a id="p100417"></a>Voiceprint Canada, http://www.voiceprintcanada.com
10. <a id="p100418"></a>BS 8501:2002. Графические символы и знаки. Общепринятые информационные символы
11. <a id="p100419"></a>Apple Computer
12. <a id="p100420"></a>IBM Corporation
13. <a id="p100421"></a>ИСО/МЭК 11581-1:2000. Информационные технологии. Системные интерфейсы пользователя и символы. Символы и функции пиктограммы. Часть 1. Пиктограммы. Общие положения
14. <a id="p100422"></a>ИСО/МЭК 11581-3:2000. Информационные технологии. Системные интерфейсы пользователя и символы. Символы и функции пиктограммы. Часть 3. Пиктограммы указателя
15. <a id="p100423"></a>Графическая оболочка Gnome для Linux-совместимых операционных систем: www.gnome.org.
   <a id="p100424"></a>------------------------------------------------------------------