---
title: "\"ГОСТ Р 53554-2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения\""
number: "ГОСТ Р 53554-2009"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/gost-r-53554-2009"
---

## "ГОСТ Р 53554-2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения"

# "ГОСТ Р 53554-2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения"

(утв. и введен в действие Приказом Ростехрегулирования от 15.12.2009 N 836-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ [введен](#p100009) в действие с 1 января 2011 года.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Утвержден и введен в действие<br>
Приказом Федерального агентства<br>
по техническому регулированию<br>
и метрологии<br>
от 15 декабря 2009 г. N 836-ст

</div>


<a id="p100002"></a>**НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100003"></a>**ПОИСК, РАЗВЕДКА И РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ УГЛЕВОДОРОДНОГО**
**СЫРЬЯ**

<a id="p100004"></a>**ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ**

<a id="p100005"></a>Prospecting, exploration and development of hydrocarbon
deposits. Terms and definitions

<a id="p100006"></a>**ГОСТ Р 53554-2009**

<div align="right">

<a id="p100007"></a>Группа Т00

<a id="p100008"></a>ОКС 01.040.73

<a id="p100009"></a>Дата введения<br>
1 января 2011 года

</div>



### <a id="p100010"></a>Предисловие


<a id="p100011"></a>Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения".


### <a id="p100012"></a>Сведения о стандарте


1. <a id="p100013"></a>Разработан Научно-исследовательским и проектным институтом мониторинга природных ресурсов Российской академии естественных наук (ООО "НИПИ МПРР").
2. <a id="p100014"></a>Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 431 "Геологическое изучение, использование и охрана недр".
3. <a id="p100015"></a>Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 декабря 2009 г. N 836-ст.
4. <a id="p100016"></a>Введен впервые.

<a id="p100017"></a>Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет.


### <a id="p100018"></a>Введение


<a id="p100019"></a>Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области поиска, разведки и разработки месторождений нефти и газа.
<a id="p100020"></a>Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
<a id="p100021"></a>Нерекомендуемые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина и обозначены пометой "Нрк".
<a id="p100022"></a>Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации, при этом не входящая в круглые скобки часть термина образует его краткую форму.
<a id="p100023"></a>Краткие формы, представленные аббревиатурой или словосочетанием на базе аббревиатуры, приведены после стандартизованного термина и отделены от него точкой с запятой.
<a id="p100024"></a>Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два (три) термина, имеющие общие терминоэлементы. В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.
<a id="p100025"></a>Помета, указывающая на область применения многозначного термина, приведена в круглых скобках светлым шрифтом после термина. Помета не является частью термина.
<a id="p100026"></a>Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.
<a id="p100027"></a>В стандарте для ряда стандартизованных терминов приведены эквиваленты на английском языке.
<a id="p100028"></a>Термины и определения общетехнических понятий, необходимые для понимания текста стандарта, приведены в [Приложении А](#p100946).
<a id="p100029"></a>Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой или словосочетанием на базе аббревиатуры, - светлым, а нерекомендуемые к применению синонимы - курсивом.


### 1. <a id="p100030"></a>ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ


<a id="p100031"></a>Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области поиска, разведки и разработки месторождений нефти и газа.
<a id="p100032"></a>Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы по нефтегазопромысловой геологии, входящих в сферу работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ.


### 2. <a id="p100033"></a>ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ



<table>
<colgroup><col width="80%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100034"></a>1. Нефтегазопромысловая геология</td><td rowspan="2"><a id="p100035"></a>petroleum field geology</td></tr>
<tr><td><a id="p100036"></a>Нефтяная геология, занимающаяся детальным изучением месторождений углеводородов в их начальном виде и на протяжении процесса разработки с целью проектирования системы разработки и управления процессами извлечения углеводородов.</td></tr>
<tr><td><a id="p100037"></a>2. Коллектор углеводородов</td><td rowspan="4"><a id="p100038"></a>hydrocarbon reservoir</td></tr>
<tr><td><a id="p100039"></a>Горная порода, способная вмещать жидкие и (или) газообразные углеводороды и отдавать их в процессе разработки месторождений нефти и газа.</td></tr>
<tr><td><a id="p100040"></a>3. Продуктивный пласт (нефтегазопромысловая геология)</td></tr>
<tr><td><a id="p100041"></a>Пласт, представленный коллектором углеводородов с промышленным нефтегазонасыщением.</td></tr>
<tr><td><a id="p100042"></a>4. Продуктивный горизонт (нефтегазопромысловая геология)</td><td rowspan="4"><a id="p100043"></a>producing horizon</td></tr>
<tr><td><a id="p100044"></a>Группа гидродинамически связанных продуктивных пластов.</td></tr>
<tr><td><a id="p100045"></a>Примечание. Горизонт может быть представлен одним продуктивным пластом большой мощности.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100046"></a>5. Эффективная толщина продуктивного пласта [горизонта]</td><td rowspan="2"><a id="p100047"></a>effective thickness of seam (horizon)</td></tr>
<tr><td><a id="p100048"></a>Суммарная толщина коллекторов углеводородов в пределах продуктивного пласта [горизонта].</td></tr>
<tr><td><a id="p100049"></a>6. Природный газ</td><td rowspan="2"><a id="p100050"></a>gas hydrocarbon</td></tr>
<tr><td><a id="p100051"></a>Смесь углеводородов и неуглеводородных компонентов, которая находится в залежи углеводородов при пластовом давлении и пластовой температуре в газообразном состоянии.</td></tr>
<tr><td><a id="p100052"></a>7. Пластовая нефть</td><td rowspan="2"><a id="p100053"></a>oil in place</td></tr>
<tr><td><a id="p100054"></a>Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии.</td></tr>
<tr><td><a id="p100055"></a>8. Нефтяной газ</td><td rowspan="2"><a id="p100056"></a>oil gas</td></tr>
<tr><td><a id="p100057"></a>Смесь газообразных и парообразных углеводородов, выделяющихся из пластовой нефти при ее разгазировании.</td></tr>
<tr><td><a id="p100058"></a>9. Газовый конденсат</td><td rowspan="2"><a id="p100059"></a>gas condensate</td></tr>
<tr><td><a id="p100060"></a>Смесь жидких углеводородов, выделяющаяся из природного газа в результате снижения температуры и пластового давления (ниже давления начала конденсации).</td></tr>
<tr><td><a id="p100061"></a>10. Газосодержание нефти</td><td rowspan="2"><a id="p100062"></a>gas-oil ratio</td></tr>
<tr><td><a id="p100063"></a>Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.</td></tr>
<tr><td><a id="p100064"></a>11. Влагосодержание нефти</td><td rowspan="2"><a id="p100065"></a>oil-moisture content</td></tr>
<tr><td><a id="p100066"></a>Отношение объема воды, поступающей вместе с нефтью на поверхность, к суммарному объему воды и нефти.</td></tr>
<tr><td><a id="p100067"></a>12. Пластовое давление</td><td rowspan="2"><a id="p100068"></a>reservoir pressure</td></tr>
<tr><td><a id="p100069"></a>Давление, под которым находятся нефть, вода и газ, насыщающие поровое пространство и (или) трещины коллекторов углеводородов.</td></tr>
<tr><td><a id="p100070"></a>13. Абсолютная проницаемость коллектора углеводородов</td><td rowspan="3"><a id="p100071"></a>absolute permeability</td></tr>
<tr><td><a id="p100072"></a>(Нрк. физическая проницаемость)</td></tr>
<tr><td><a id="p100073"></a>Способность коллектора углеводородов пропускать флюид, полностью насыщающий открытое поровое пространство.</td></tr>
<tr><td><a id="p100074"></a>14. Эффективная проницаемость коллектора углеводородов</td><td rowspan="2"><a id="p100075"></a>effective permeability</td></tr>
<tr><td><a id="p100076"></a>Способность коллектора углеводородов пропускать флюид в присутствии других насыщающих пласт флюидов.</td></tr>
<tr><td><a id="p100077"></a>15. Начальная флюидонасыщенность коллектора углеводородов</td><td rowspan="2"><a id="p100078"></a>initial fluid saturation</td></tr>
<tr><td><a id="p100079"></a>Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.</td></tr>
<tr><td><a id="p100080"></a>16. Ловушка углеводородов</td><td rowspan="4"><a id="p100081"></a>trap</td></tr>
<tr><td><a id="p100082"></a>Геологическое тело, условия залегания которого и взаимоотношения с экранирующими породами обеспечивают возможность накопления и длительного сохранения углеводородов.</td></tr>
<tr><td><a id="p100083"></a>Примечание. Элементами ловушки являются коллектор углеводородов, покрышка, экран.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100084"></a>17. Залежь нефти [газа]</td><td rowspan="4"><a id="p100085"></a>oil (gas) pool</td></tr>
<tr><td><a id="p100086"></a>Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли.</td></tr>
<tr><td><a id="p100087"></a>Примечание. Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания пригодные для промышленной разработки.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100088"></a>18. Месторождение нефти [газа]</td><td rowspan="2"><a id="p100089"></a>oil (gas) field</td></tr>
<tr><td><a id="p100090"></a>Совокупность залежей нефти [газа], контролируемых единым структурным элементом и расположенных на одной локальной площади.</td></tr>
<tr><td><a id="p100091"></a>19. Газовая шапка</td><td rowspan="2"><a id="p100092"></a>gas cap</td></tr>
<tr><td><a id="p100093"></a>Скопление свободного газа над залежью нефти.</td></tr>
<tr><td><a id="p100094"></a>20. Контур нефтеносности</td><td rowspan="4"><a id="p100095"></a>oil-drainage boundary</td></tr>
<tr><td><a id="p100096"></a>Проекция на горизонтальную плоскость линии пересечения водонефтяного контакта с кровлей или подошвой продуктивного пласта.</td></tr>
<tr><td><a id="p100097"></a>Примечание. Соответствующие проекции носят названия внешний контур и внутренний контур.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100098"></a>21. Пластовая энергия</td><td rowspan="4"><a id="p100099"></a>reservoir energy</td></tr>
<tr><td><a id="p100100"></a>Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.</td></tr>
<tr><td><a id="p100101"></a>Примечание. Основные виды пластовой энергии: энергия напора пластовых вод, свободного и выделяющегося при понижении давления растворенного в нефти газа, упругости сжатых пород и жидкостей и энергия напора, обусловленная тяжестью нефти.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100102"></a>22. Режим залежи нефти [газа]</td><td rowspan="7"><a id="p100103"></a>reservoir drive</td></tr>
<tr><td><a id="p100104"></a>Проявление в залежах нефти [газа] пластовой энергии, обусловливающей приток нефти [газа] к эксплуатационным скважинам.</td></tr>
<tr><td><a id="p100105"></a>23. Гидродинамическая связь залежей нефти [газа]</td></tr>
<tr><td><a id="p100106"></a>Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].</td></tr>
<tr><td><a id="p100107"></a>24. Гидродинамическое взаимодействие продуктивных пластов</td></tr>
<tr><td><a id="p100108"></a>(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)</td></tr>
<tr><td><a id="p100109"></a>Перераспределение давления в сообщающихся продуктивных пластах.</td></tr>
<tr><td><a id="p100110"></a>25. Прогноз нефтегазоносности</td><td rowspan="9"><a id="p100111"></a>prediction of oil-and-gas presence</td></tr>
<tr><td><a id="p100112"></a>Региональные исследования осадочных бассейнов и их частей и выбор объектов для дальнейших исследований нефтегазоперспективных районов и зон.</td></tr>
<tr><td><a id="p100113"></a>Примечание. Региональные исследования обычно включают:</td></tr>
<tr><td><a id="p100114"></a>- дешифрование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;</td></tr>
<tr><td><a id="p100115"></a>- аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000 - 1:50000 и электроразведку;</td></tr>
<tr><td><a id="p100116"></a>- сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;</td></tr>
<tr><td><a id="p100117"></a>- бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;</td></tr>
<tr><td><a id="p100118"></a>- обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100119"></a>26. Опорное бурение</td><td rowspan="4"><a id="p100120"></a>key hole drilling</td></tr>
<tr><td><a id="p100121"></a>Изучение земной коры для перспективной оценки нефтегазоносности посредством бурения глубоких буровых скважин при региональных исследованиях.</td></tr>
<tr><td><a id="p100122"></a>Примечание. Опорное бурение является основой проектирования поиска месторождений нефти [газа].</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100123"></a>27. Поиск месторождений нефти [газа]</td><td rowspan="2"><a id="p100124"></a>oil (gas) field prospecting</td></tr>
<tr><td><a id="p100125"></a>Комплекс геолого-разведочных работ, направленных на выявление промышленно ценных скоплений нефти [газа] и на их предварительную геолого-экономическую оценку.</td></tr>
<tr><td><a id="p100126"></a>28. Параметрическое бурение</td><td rowspan="4"><a id="p100127"></a>stratigraphic drilling</td></tr>
<tr><td><a id="p100128"></a>Бурение скважин в нефтегазоносных и перспективных на нефть и газ областях с целью получения геолого-геофизических параметров, необходимых для поиска и разведки месторождений нефти и газа.</td></tr>
<tr><td><a id="p100129"></a>Примечание. Параметрическое бурение является составной частью первой стадии этапа поиска месторождений нефти [газа].</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100130"></a>29. Разведка месторождений нефти [газа]</td><td rowspan="4"><a id="p100131"></a>oil (gas) field exploration</td></tr>
<tr><td><a id="p100132"></a>Комплекс работ, позволяющий оценить промышленное значение месторождения нефти [газа], выявленного на этапе поиска, и подготовить его к разработке.</td></tr>
<tr><td><a id="p100133"></a>Примечание. Комплекс разведочных работ включает бурение разведочных скважин и проведение исследований, необходимых для подсчета запасов выявленного месторождения нефти [газа] и проектирования его разработки.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100134"></a>30. Разработка месторождений нефти [газа]</td><td rowspan="2"><a id="p100135"></a>oil (gas) field exploitation</td></tr>
<tr><td><a id="p100136"></a>Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов.</td></tr>
<tr><td><a id="p100137"></a>31. Вращательное бурение</td><td rowspan="2"><a id="p100138"></a>rotary drilling</td></tr>
<tr><td><a id="p100139"></a>Способ бурения скважин путем разрушения горной породы за счет вращения долота, прижатого к забою.</td></tr>
<tr><td><a id="p100140"></a>32. Колонковое бурение</td><td rowspan="2"><a id="p100141"></a>core drilling</td></tr>
<tr><td><a id="p100142"></a>Вращательное бурение, при котором разрушение породы осуществляется не по всей площади забоя, а по кольцу с сохранением внутренней части породы в виде керна.</td></tr>
<tr><td><a id="p100143"></a>33. Роторное бурение</td><td rowspan="2"><a id="p100144"></a>drilling with rotary table</td></tr>
<tr><td><a id="p100145"></a>Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.</td></tr>
<tr><td><a id="p100146"></a>34. Турбинное бурение</td><td rowspan="2"><a id="p100147"></a>turbo drilling</td></tr>
<tr><td><a id="p100148"></a>Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.</td></tr>
<tr><td><a id="p100149"></a>35. Отклонение ствола скважины; ОСС (Нрк. искривление скважины)</td><td rowspan="4"><a id="p100150"></a>borehole deviation</td></tr>
<tr><td><a id="p100151"></a>Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск.</td></tr>
<tr><td><a id="p100152"></a>Примечание. Различают зенитное и азимутальное ОСС.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100153"></a>36. Наклонно-направленное бурение</td><td rowspan="4"><a id="p100154"></a>directional drilling</td></tr>
<tr><td><a id="p100155"></a>Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.</td></tr>
<tr><td><a id="p100156"></a>Примечание. Разновидность наклонно-направленного бурения - многозабойное бурение.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100157"></a>37. Кустовое бурение</td><td rowspan="4"><a id="p100158"></a>multiple drilling</td></tr>
<tr><td><a id="p100159"></a>Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.</td></tr>
<tr><td><a id="p100160"></a>Примечание. Кустовое бурение целесообразно при разработке месторождений нефти и газа, расположенных в акватории морей, сильно заболоченной местности или в местности со сложным рельефом поверхности.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100161"></a>38. Многозабойная скважина</td><td rowspan="2"><a id="p100162"></a>multihole well</td></tr>
<tr><td><a id="p100163"></a>Буровая скважина, имеющая ответвления от основного ствола в виде резко искривленных дополнительных стволов в пределах продуктивного пласта при разработке месторождений нефти и газа.</td></tr>
<tr><td><a id="p100164"></a>39. Многоствольная скважина</td><td rowspan="6"><a id="p100165"></a>multilateral well</td></tr>
<tr><td><a id="p100166"></a>Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.</td></tr>
<tr><td><a id="p100167"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p100168"></a>1. Строительство многоствольной скважины дает возможность избежать обустройства многочисленных площадок.</td></tr>
<tr><td><a id="p100169"></a>2. Возможно сооружение многоствольных горизонтальных скважин, в частности, при раздельной или совместной эксплуатации нескольких продуктивных пластов.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100170"></a>40. Многоствольно-разветвленная скважина</td><td rowspan="2"><a id="p100171"></a>branched well</td></tr>
<tr><td><a id="p100172"></a>Многоствольная скважина, в которой из необсаженных участков боковых стволов пробурены необсаженные ответвления с горизонтальными участками по продуктивному пласту при разработке месторождений нефти и газа.</td></tr>
<tr><td><a id="p100173"></a>41. Призабойная зона</td><td rowspan="2"><a id="p100174"></a>borehole bottom zone</td></tr>
<tr><td><a id="p100175"></a>Участок продуктивного пласта, примыкающий к стволу буровой скважины, в пределах которого изменяются фильтрационные характеристики продуктивного пласта в период строительства, эксплуатации или ремонта буровой скважины.</td></tr>
<tr><td><a id="p100176"></a>42. Забойное давление</td><td rowspan="4"><a id="p100177"></a>bottom hole pressure</td></tr>
<tr><td><a id="p100178"></a>Давление флюида на забое буровой скважины при добыче нефти или газа.</td></tr>
<tr><td><a id="p100179"></a>Примечание. Давление на забое простаивающей (или временно остановленной) скважины называется пластовым давлением.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100180"></a>43. Тампонирование буровой скважины</td><td rowspan="2"><a id="p100181"></a>well plugging</td></tr>
<tr><td><a id="p100182"></a>Нагнетание в буровую скважину специальных растворов для ликвидации осложнений при бурении в зонах поглощения, водопритоков, в кавернозных и трещиноватых породах.</td></tr>
<tr><td><a id="p100183"></a>44. Ингибирование (нефтегазопромысловая геология)</td><td><a id="p100184"></a>inhibition</td></tr>
<tr><td><a id="p100185"></a>Процесс торможения химических реакций при ведении взрывных работ, бурении скважин и эксплуатации месторождений нефти и газа.</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100186"></a>45. Устьевое давление</td><td rowspan="2"><a id="p100187"></a>wellhead pressure</td></tr>
<tr><td><a id="p100188"></a>Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.</td></tr>
<tr><td><a id="p100189"></a>46. Крепление ствола буровой скважины</td><td rowspan="2"><a id="p100190"></a>well lining</td></tr>
<tr><td><a id="p100191"></a>Укрепление стенок буровой скважины обсадными трубами и цементным раствором.</td></tr>
<tr><td><a id="p100192"></a>47. Обсадная колонна буровой скважины</td><td rowspan="4"><a id="p100193"></a>casing</td></tr>
<tr><td><a id="p100194"></a>Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.</td></tr>
<tr><td><a id="p100195"></a>Примечание. Различают колонны: направляющие, кондукторные, промежуточные и эксплуатационные.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100196"></a>48. Перфорация буровой скважины</td><td rowspan="2"><a id="p100197"></a>well perforation</td></tr>
<tr><td><a id="p100198"></a>Создание в обсадной колонне буровой скважины отверстий на уровне заданного участка продуктивного пласта для сообщения между ним и скважиной.</td></tr>
<tr><td><a id="p100199"></a>49. Опрессовка буровой скважины</td><td rowspan="2"><a id="p100200"></a>well pressuring</td></tr>
<tr><td><a id="p100201"></a>Испытание обсадных колонн буровой скважины на герметичность.</td></tr>
<tr><td><a id="p100202"></a>50. Испытание буровой скважины</td><td rowspan="4"><a id="p100203"></a>formation testing</td></tr>
<tr><td><a id="p100204"></a>Комплекс работ по вызову притока из продуктивного пласта насыщающего его флюида.</td></tr>
<tr><td><a id="p100205"></a>Примечание. В настоящее время применяют два основных способа испытания: после окончания бурения в обсаженной колонной скважине и в процессе бурения в открытом стволе скважины.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100206"></a>51. Выброс нефти и газа</td><td rowspan="4"><a id="p100207"></a>oil and gas outburst</td></tr>
<tr><td><a id="p100208"></a>Внезапное самопроизвольное истечение из буровой скважины нефти и (или) газа в процессе бурения скважины.</td></tr>
<tr><td><a id="p100209"></a>Примечание. Различают открытое и закрытое фонтанирование нефти (нефтяной фонтан) и газа (газовый фонтан).</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100210"></a>52. Эксплуатационная скважина</td><td rowspan="2"><a id="p100211"></a>production well</td></tr>
<tr><td><a id="p100212"></a>Буровая скважина, предназначенная для добычи нефти и газа.</td></tr>
<tr><td><a id="p100213"></a>53. Нефтяная скважина</td><td rowspan="2"><a id="p100214"></a>oil well</td></tr>
<tr><td><a id="p100215"></a>Эксплуатационная скважина, предназначенная для добычи нефти.</td></tr>
<tr><td><a id="p100216"></a>54. Газовая скважина</td><td rowspan="2"><a id="p100217"></a>gas well</td></tr>
<tr><td><a id="p100218"></a>Эксплуатационная скважина, предназначенная для добычи газа.</td></tr>
<tr><td><a id="p100219"></a>55. Контрольная скважина</td><td rowspan="4"><a id="p100220"></a>observation well</td></tr>
<tr><td><a id="p100221"></a>Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.</td></tr>
<tr><td><a id="p100222"></a>Примечание. В зависимости от задачи контроля роль контрольной скважины могут выполнять также пьезометрические, добывающие, нагнетательные скважины.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100223"></a>56. Оценочная скважина</td><td rowspan="2"><a id="p100224"></a>appraisal well</td></tr>
<tr><td><a id="p100225"></a>Буровая скважина, предназначенная для уточнения нефтенасыщенности, коллекторских свойств продуктивного пласта, свойств пластовых флюидов.</td></tr>
<tr><td><a id="p100226"></a>57. Пьезометрическая скважина</td><td rowspan="2"><a id="p100227"></a>pressure observation well</td></tr>
<tr><td><a id="p100228"></a>Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.</td></tr>
<tr><td><a id="p100229"></a>58. Нагнетательная скважина</td><td rowspan="4"><a id="p100230"></a>injection well</td></tr>
<tr><td><a id="p100231"></a>Буровая скважина, предназначенная для закачивания воды или газа в продуктивный пласт для поддержания пластового давления.</td></tr>
<tr><td><a id="p100232"></a>59. Зависимая скважина</td></tr>
<tr><td><a id="p100233"></a>Буровая скважина, целесообразность бурения которой зависит от результатов бурения других скважин или геологических и геофизических исследований.</td></tr>
<tr><td><a id="p100234"></a>60. Консервация буровой скважины</td><td rowspan="2"><a id="p100235"></a>well conservation</td></tr>
<tr><td><a id="p100236"></a>Временное прекращение строительства или эксплуатации буровой скважины с герметизацией ее устья.</td></tr>
<tr><td><a id="p100237"></a>61. Глушение буровой скважины</td><td rowspan="2"><a id="p100238"></a>shutoff of well</td></tr>
<tr><td><a id="p100239"></a>Прекращение фонтанирования пластового флюида из буровой скважины путем закачки в нее специальной жидкости.</td></tr>
<tr><td><a id="p100240"></a>62. Капитальный ремонт буровой скважины</td><td rowspan="6"><a id="p100241"></a>well workover</td></tr>
<tr><td><a id="p100242"></a>Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины.</td></tr>
<tr><td><a id="p100243"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p100244"></a>1. Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.</td></tr>
<tr><td><a id="p100245"></a>2. Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100246"></a>63. Текущий ремонт буровой скважины</td><td rowspan="4"><a id="p100247"></a>well maintenance</td></tr>
<tr><td><a id="p100248"></a>Восстановление работоспособного состояния буровой скважины и ее подземного оборудования.</td></tr>
<tr><td><a id="p100249"></a>Примечание. Текущий ремонт включает проверку оборудования, его ремонт, частичную или полную замену обсадных труб (в том числе очистку их призабойной части), насосных штанг, глубинных насосов.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100250"></a>64. Ликвидация буровой скважины</td><td rowspan="10"><a id="p100251"></a>well abandonment</td></tr>
<tr><td><a id="p100252"></a>Вывод буровой скважины из производственного процесса по техническим, геологическим или технологическим причинам.</td></tr>
<tr><td><a id="p100253"></a>Примечание. При ликвидации буровой скважины проводят комплекс работ, исключающий ее негативное влияние на состояние недр и окружающей природной среды.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100254"></a>65. Геолого-технологические исследования буровой скважины; ГТИ буровой скважины</td></tr>
<tr><td><a id="p100255"></a>Комплексные измерения в процессе бурения и освоения нефтяных и газовых скважин.</td></tr>
<tr><td><a id="p100256"></a>Примечание. ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100257"></a>66. Газогидродинамические исследования продуктивных пластов</td></tr>
<tr><td><a id="p100258"></a>Комплекс методов для получения информации о термобарических и фильтрационных характеристиках продуктивных пластов.</td></tr>
<tr><td><a id="p100259"></a>67. Цифровая геологическая модель месторождения нефти [газа]</td><td rowspan="6"><a id="p100260"></a>numerical geologic model</td></tr>
<tr><td><a id="p100261"></a>Хранящийся в электронном виде аналог месторождения нефти [газа], представляющий продуктивные пласты и вмещающую их геологическую среду в виде цифрового массива.</td></tr>
<tr><td><a id="p100262"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p100263"></a>1. Цифровая геологическая модель включает базу данных и программное обеспечение.</td></tr>
<tr><td><a id="p100264"></a>2. С получением новых данных цифровую геологическую модель непрерывно уточняют.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100265"></a>68. Цифровая геолого-фильтрационная модель месторождения нефти [газа]</td><td rowspan="3"><a id="p100266"></a>reservoir simulation model</td></tr>
<tr><td><a id="p100267"></a>(Нрк. геолого-гидродинамическая модель, гидродинамическая модель)</td></tr>
<tr><td><a id="p100268"></a>Представление месторождения нефти [газа] в виде двухмерной или трехмерной сетки ячеек, каждая из которых характеризуется набором идентификаторов и параметров цифровой геологической модели месторождения нефти [газа] с дополнительным включением фильтрационных параметров и массива данных по буровым скважинам.</td></tr>
<tr><td><a id="p100269"></a>69. Адаптация цифровой геолого-фильтрационной модели</td><td rowspan="8"><a id="p100270"></a>history matching</td></tr>
<tr><td><a id="p100271"></a>Физически обоснованное изменение параметров и структуры цифровой геолого-фильтрационной модели для максимально возможной сходимости фактических и модельных показателей разработки месторождения нефти и газа.</td></tr>
<tr><td><a id="p100272"></a>70. Технологические показатели разработки месторождения нефти [газа]</td></tr>
<tr><td><a id="p100273"></a>Характеристика рекомендуемого варианта разработки месторождения нефти [газа].</td></tr>
<tr><td><a id="p100274"></a>Примечание. К основным показателям относятся следующие: отбор нефти, газа, воды; закачка воды и других агентов-вытеснителей; метраж и направление бурения; ввод в эксплуатацию и вывод из нее скважин всех видов; действующий фонд скважин всех видов; дебит добывающих и приемистость нагнетательных скважин.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100275"></a>71. Рекомендуемый вариант разработки месторождения нефти [газа]</td></tr>
<tr><td><a id="p100276"></a>Наилучший по комплексу заданных критериев вариант разработки месторождения нефти [газа] из числа рассмотренных расчетных вариантов.</td></tr>
<tr><td><a id="p100277"></a>72. Коэффициент извлечения нефти; КИН</td><td rowspan="6"><a id="p100278"></a>recovery factor</td></tr>
<tr><td><a id="p100279"></a>Отношение извлекаемых запасов нефти к геологическим запасам.</td></tr>
<tr><td><a id="p100280"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p100281"></a>1. Коэффициент извлечения нефти равен произведению коэффициентов вытеснения нефти, охвата залежи вытеснением и заводнением.</td></tr>
<tr><td><a id="p100282"></a>2. Коэффициенты охвата залежи вытеснением и заводнением оценивают по данным моделирования процесса разработки залежи и добычи из нее нефти.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100283"></a>73. Коэффициент вытеснения нефти (Нрк. потенциальный коэффициент вытеснения, коэффициент физического нефтеизвлечения)</td><td rowspan="2"><a id="p100284"></a>displacement factor</td></tr>
<tr><td><a id="p100285"></a>Отношение объема нефти, полученной при ее вытеснении рабочим агентом в лабораторных условиях из образцов керна, к начальному объему нефти в образцах.</td></tr>
<tr><td><a id="p100286"></a>74. Коэффициент охвата продуктивного пласта вытеснением</td><td rowspan="2"><a id="p100287"></a>displacement coverage factor</td></tr>
<tr><td><a id="p100288"></a>Отношение нефтенасыщенного объема продуктивного пласта, охваченного вытеснением, ко всему нефтенасыщенному объему этого пласта в выбранном условном расчетном контуре.</td></tr>
<tr><td><a id="p100289"></a>75. Коэффициент заводнения (Нрк. коэффициент охвата заводнением)</td><td rowspan="2"><a id="p100290"></a>water flooding factor</td></tr>
<tr><td><a id="p100291"></a>Отношение объема промытой части пласта, охваченного процессом вытеснения на момент окончания разработки, к объему, занятому подвижной нефтью.</td></tr>
<tr><td><a id="p100292"></a>76. Геологические ресурсы углеводородов</td><td rowspan="2"><a id="p100293"></a>geologic resources</td></tr>
<tr><td><a id="p100294"></a>Количество нефти и (или) газа и содержащихся в них попутных компонентов, которое содержится в невскрытых бурением ловушках углеводородов, продуктивных или перспективных продуктивных пластах и горизонтах.</td></tr>
<tr><td><a id="p100295"></a>77. Прогнозные геологические ресурсы углеводородов</td><td rowspan="2"><a id="p100296"></a>predicted geologic resources</td></tr>
<tr><td><a id="p100297"></a>Ресурсы нефти и (или) газа, оцениваемые в пределах крупных региональных структур, нефтегазоносность которых еще не доказана.</td></tr>
<tr><td><a id="p100298"></a>78. Геологические запасы углеводородов</td><td rowspan="2"><a id="p100299"></a>geologic reserves</td></tr>
<tr><td><a id="p100300"></a>Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.</td></tr>
<tr><td><a id="p100301"></a>79. Категория запасов углеводородов</td><td rowspan="2"><a id="p100302"></a>reserves category</td></tr>
<tr><td><a id="p100303"></a>Показатель, характеризующий запасы месторождения нефти и (или) газа и отражающий степень его изученности, необходимую для проектирования разведки или разработки месторождения.</td></tr>
<tr><td><a id="p100304"></a>80. Извлекаемые запасы углеводородов</td><td rowspan="2"><a id="p100305"></a>recoverable reserves</td></tr>
<tr><td><a id="p100306"></a>Часть геологических запасов углеводородов, извлечение которых из недр экономически эффективно.</td></tr>
<tr><td><a id="p100307"></a>81. Дифференциация запасов углеводородов</td><td rowspan="2"><a id="p100308"></a>differentiation of reserves</td></tr>
<tr><td><a id="p100309"></a>Разделение запасов углеводородов по различным критериям в зависимости от степени их изученности.</td></tr>
<tr><td><a id="p100310"></a>82. Балансовые запасы углеводородов</td><td rowspan="6"><a id="p100311"></a>workable reserves</td></tr>
<tr><td><a id="p100312"></a>Запасы углеводородов, извлечение которых экономически целесообразно при современном уровне развития техники и технологии добычи.</td></tr>
<tr><td><a id="p100313"></a>83. Эксплуатационный объект (нефтегазопромысловая геология)</td></tr>
<tr><td><a id="p100314"></a>Продуктивный пласт или группа продуктивных пластов, разрабатываемые единой сеткой буровых скважин.</td></tr>
<tr><td><a id="p100315"></a>84. Эксплуатационный фонд буровых скважин</td></tr>
<tr><td><a id="p100316"></a>Сумма фонда буровых скважин, дающих продукцию, и фонда неработающих буровых скважин.</td></tr>
<tr><td><a id="p100317"></a>85. Обустройство месторождения нефти [газа]</td><td rowspan="10"><a id="p100318"></a>field construction</td></tr>
<tr><td><a id="p100319"></a>Строительство на территории месторождения нефти [газа] комплекса наземных сооружений, позволяющего вести безаварийную разработку месторождения в соответствии с утвержденным проектным документом.</td></tr>
<tr><td><a id="p100320"></a>86. Опробование продуктивного пласта</td></tr>
<tr><td><a id="p100321"></a>Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.</td></tr>
<tr><td><a id="p100322"></a>87. Опытная эксплуатация месторождения нефти [газа]</td></tr>
<tr><td><a id="p100323"></a>Начальный период разработки месторождения нефти [газа] или его части разведочными и первыми эксплуатационными скважинами.</td></tr>
<tr><td><a id="p100324"></a>Примечание. Опытную эксплуатацию проводят с целью получения необходимой информации для обоснования системы и показателей промышленной разработки и составления ее технологической схемы.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100325"></a>88. Опытно-промышленные работы на месторождении нефти [газа]</td></tr>
<tr><td><a id="p100326"></a>Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти [газа].</td></tr>
<tr><td><a id="p100327"></a>89. Освоение буровой скважины</td><td rowspan="2"><a id="p100328"></a>well completion</td></tr>
<tr><td><a id="p100329"></a>Комплекс работ по вызову притока пластового флюида из продуктивного пласта в буровую скважину и выводу ее на запланированный режим эксплуатации.</td></tr>
<tr><td><a id="p100330"></a>90. Фонтанная добыча нефти</td><td rowspan="6"><a id="p100331"></a>flow production</td></tr>
<tr><td><a id="p100332"></a>Способ эксплуатации нефтяной скважины, при котором подъем нефти на поверхность осуществляют за счет пластовой энергии.</td></tr>
<tr><td><a id="p100333"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p100334"></a>1. Различают естественное фонтанирование (за счет природной энергии пласта) и искусственное фонтанирование (за счет закачки в пласт жидких и газообразных рабочих агентов).</td></tr>
<tr><td><a id="p100335"></a>2. Скважину, эксплуатируемую таким способом, оборудуют лифтовой колонной, фонтанной арматурой, а также пакерами и клапанами-отсекателями для предотвращения аварийного фонтанирования.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100336"></a>91. Газлифтная добыча нефти</td><td><a id="p100337"></a>gas-lift</td></tr>
<tr><td><a id="p100338"></a>Способ эксплуатации нефтяной скважины, при котором подъем нефти на поверхность осуществляют давлением сжатого газа, нагнетаемого в скважину с поверхности.</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100339"></a>92. Лифтовая колонна</td><td><a id="p100340"></a>lift column</td></tr>
<tr><td><a id="p100341"></a>Колонна труб, используемая для подъема пластовых флюидов на поверхность при освоении скважины, а также при фонтанной и газлифтной добыче нефти.</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100342"></a>93. Пакер</td><td rowspan="4"><a id="p100343"></a>packer</td></tr>
<tr><td><a id="p100344"></a>Приспособление, спускаемое в буровую скважину для перекрытия и герметизации ее отдельных зон.</td></tr>
<tr><td><a id="p100345"></a>Примечание. Различают пакеры гидравлические, гидромеханические, взрывные и др.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100346"></a>94. Газовый фактор</td><td><a id="p100347"></a>gas factor</td></tr>
<tr><td><a id="p100348"></a>Отношение полученного количества нефтяного газа, приведенного к атмосферному давлению и температуре 20 °C, к количеству полученной за то же время нефти при том же давлении и той же температуре.</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100349"></a>95. Вытеснение нефти из пласта</td><td rowspan="4"><a id="p100350"></a>oil displacement</td></tr>
<tr><td><a id="p100351"></a>Замещение нефти, содержащейся в коллекторе углеводородов, рабочим агентом.</td></tr>
<tr><td><a id="p100352"></a>Примечание. В качестве рабочего агента используют воду, газ и др.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100353"></a>96. Заводнение пласта</td><td><a id="p100354"></a>flooding</td></tr>
<tr><td><a id="p100355"></a>Способ воздействия на продуктивный пласт при разработке месторождений нефти, при котором поддержание и восстановление пластового давления и баланса энергии осуществляются закачкой воды.</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100356"></a>97. Внутриконтурное заводнение пласта</td><td rowspan="2"><a id="p100357"></a>inside contour water flooding</td></tr>
<tr><td><a id="p100358"></a>Заводнение пласта через систему нагнетательных скважин, расположенных внутри контура нефтеносности.</td></tr>
<tr><td><a id="p100359"></a>98. Законтурное заводнение пласта</td><td rowspan="2"><a id="p100360"></a>external water flooding</td></tr>
<tr><td><a id="p100361"></a>Заводнение пласта через систему нагнетательных скважин, расположенных вне контура нефтеносности.</td></tr>
<tr><td><a id="p100362"></a>99. Приконтурное заводнение пласта</td><td rowspan="2"><a id="p100363"></a>marginal water flooding</td></tr>
<tr><td><a id="p100364"></a>Заводнение пласта через систему нагнетательных скважин, расположенных на контуре нефтеносности.</td></tr>
<tr><td><a id="p100365"></a>100. Площадное заводнение пласта</td><td rowspan="2"><a id="p100366"></a>pattern water flooding</td></tr>
<tr><td><a id="p100367"></a>Заводнение пласта через систему нагнетательных скважин, расположенных внутри контура нефтеносности и чередующихся с эксплуатационными скважинами по определенной системе.</td></tr>
<tr><td><a id="p100368"></a>101. Вторичная добыча нефти</td><td rowspan="2"><a id="p100369"></a>secondary recovery</td></tr>
<tr><td><a id="p100370"></a>Разработка энергетически истощенных нефтяных пластов нагнетанием в них воды или газа.</td></tr>
<tr><td><a id="p100371"></a>102. Водогазовое воздействие на нефтяной пласт</td><td rowspan="2"><a id="p100372"></a>gas-water reactance</td></tr>
<tr><td><a id="p100373"></a>Введение через специальные нагнетательные скважины в нефтяной пласт воды и углекислого или углеводородного газа для поддержания пластового давления.</td></tr>
<tr><td><a id="p100374"></a>103. Гидравлический разрыв пласта; ГРП</td><td rowspan="2"><a id="p100375"></a>hydraulic fracturing</td></tr>
<tr><td><a id="p100376"></a>Способ интенсификации работы эксплуатационных скважин и повышения нефтеотдачи нефтяного пласта за счет развития в нем естественных или образования искусственных трещин путем создания на забое давления, превышающего предел прочности породы на разрыв.</td></tr>
<tr><td><a id="p100377"></a>104. Глубинно-насосная добыча нефти</td><td rowspan="2"><a id="p100378"></a>deep-pumping production</td></tr>
<tr><td><a id="p100379"></a>Способ эксплуатации месторождения нефти путем механизированного подъема нефти из глубоких буровых скважин.</td></tr>
<tr><td><a id="p100380"></a>105. Депрессия на забое эксплуатационной скважины</td><td rowspan="2"><a id="p100381"></a>depression</td></tr>
<tr><td><a id="p100382"></a>Разность между пластовым давлением в районе эксплуатационной скважины и ее забойным давлением, вызывающая движение флюида из продуктивного пласта к забою скважины.</td></tr>
<tr><td><a id="p100383"></a>106. Гидротермовоздействие (Нрк. внутрипластовое горение)</td><td rowspan="2"><a id="p100384"></a>hydrothermal reactance</td></tr>
<tr><td><a id="p100385"></a>Способ интенсификации работы эксплуатационной скважины и повышения нефтеотдачи пласта за счет снижения вязкости и плотности насыщающей породу нефти теплом, выделяемым при окислении углеводородов.</td></tr>
<tr><td><a id="p100386"></a>107. Кислотная обработка эксплуатационной скважины</td><td rowspan="2"><a id="p100387"></a>acidization of well</td></tr>
<tr><td><a id="p100388"></a>Способ интенсификации производительности эксплуатационной скважины за счет растворения пород продуктивного пласта вокруг скважины кислотами.</td></tr>
<tr><td><a id="p100389"></a>108. Нефтеотдача нефтяного пласта</td><td rowspan="4"><a id="p100390"></a>oil recovery ratio</td></tr>
<tr><td><a id="p100391"></a>Характеристика полноты извлечения нефти из продуктивных пластов в процессе разработки месторождения нефти.</td></tr>
<tr><td><a id="p100392"></a>109. Одновременно-раздельная эксплуатация скважины</td></tr>
<tr><td><a id="p100393"></a>Совместная эксплуатация двух и более продуктивных пластов одной эксплуатационной скважиной с возможностью гидродинамических исследований нефти по каждому из продуктивных пластов.</td></tr>
<tr><td><a id="p100394"></a>110. Поддержание пластового давления; ППД</td><td rowspan="2"><a id="p100395"></a>pressure maintenance</td></tr>
<tr><td><a id="p100396"></a>Способ повышения нефтеотдачи продуктивных пластов, заключающийся в поддержании водонапорного или упруговодонапорного режима буровой скважины путем нагнетания рабочего агента в продуктивные пласты.</td></tr>
<tr><td><a id="p100397"></a>111. Приемистость нагнетательной скважины</td><td rowspan="2"><a id="p100398"></a>well injectivity</td></tr>
<tr><td><a id="p100399"></a>Характеристика нагнетательной скважины, равная объему рабочего агента, закачиваемому в продуктивный пласт в единицу времени.</td></tr>
<tr><td><a id="p100400"></a>112. Продуктивность эксплуатационной скважины</td><td rowspan="2"><a id="p100401"></a>well efficiency</td></tr>
<tr><td><a id="p100402"></a>Характеристика эксплуатационной скважины, определяющая количество отбираемых в сутки нефти или газа.</td></tr>
<tr><td><a id="p100403"></a>113. Дебит эксплуатационной скважины</td><td rowspan="4"><a id="p100404"></a>well production</td></tr>
<tr><td><a id="p100405"></a>Количество нефти и (или) газа, полученное из эксплуатационной скважины в единицу времени.</td></tr>
<tr><td><a id="p100406"></a>114. Коэффициент продуктивности эксплуатационной скважины</td></tr>
<tr><td><a id="p100407"></a>Отношение дебита эксплуатационной скважины к депрессии, создаваемой на ее забое.</td></tr>
<tr><td><a id="p100408"></a>115. Заиливание эксплуатационной скважины</td><td rowspan="2"><a id="p100409"></a>well silting</td></tr>
<tr><td><a id="p100410"></a>Накопление мелких частиц горной породы в эксплуатационной скважине вследствие выноса их из продуктивного горизонта.</td></tr>
<tr><td><a id="p100411"></a>116. Истощение залежи углеводородов</td><td rowspan="4"><a id="p100412"></a>pool depletion</td></tr>
<tr><td><a id="p100413"></a>Уменьшение начальных запасов углеводородов в продуктивном пласте, связанное с их добычей.</td></tr>
<tr><td><a id="p100414"></a>Примечание. Истощение залежи углеводородов сопровождается уменьшением пластовой энергии.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100415"></a>117. Промывка буровой скважины</td><td rowspan="4"><a id="p100416"></a>flushing</td></tr>
<tr><td><a id="p100417"></a>Воздействие на буровую скважину рабочими агентами в процессе ее бурения или эксплуатации.</td></tr>
<tr><td><a id="p100418"></a>Примечание. Промывку используют для очистки забоя, выноса выбуренной породы или частиц породы из эксплуатируемого пласта, охлаждения и смазки породоразрушающего инструмента и др.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100419"></a>118. Свабирование (Нрк. поршневание)</td><td rowspan="6"><a id="p100420"></a>swabbing</td></tr>
<tr><td><a id="p100421"></a>Снижение уровня жидкости в буровой скважине и давления на забое путем использования сваба.</td></tr>
<tr><td><a id="p100422"></a>Примечание. Сваб - поршень для вызова притока в скважину.</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100423"></a>119. Возврат эксплуатационной скважины</td></tr>
<tr><td><a id="p100424"></a>Ввод буровой скважины в эксплуатацию после ремонта, обработки или при переводе с одних объектов на другие.</td></tr>
</table>







## <a id="p100425"></a>АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ



| <a id="p100426"></a>адаптация цифровой геолого-фильтрационной модели | <a id="p100427"></a>[69](#p100269) |
| --- | --- |
| <a id="p100428"></a>бурение вращательное | <a id="p100429"></a>[31](#p100137) |
| <a id="p100430"></a>бурение колонковое | <a id="p100431"></a>[32](#p100140) |
| <a id="p100432"></a>бурение кустовое | <a id="p100433"></a>[37](#p100157) |
| <a id="p100434"></a>бурение наклонно-направленное | <a id="p100435"></a>[36](#p100153) |
| <a id="p100436"></a>бурение опорное | <a id="p100437"></a>[26](#p100119) |
| <a id="p100438"></a>бурение параметрическое | <a id="p100439"></a>[28](#p100126) |
| <a id="p100440"></a>бурение роторное | <a id="p100441"></a>[33](#p100143) |
| <a id="p100442"></a>бурение турбинное | <a id="p100443"></a>[34](#p100146) |
| <a id="p100444"></a>вариант разработки месторождения газа рекомендуемый | <a id="p100445"></a>[71](#p100275) |
| <a id="p100446"></a>вариант разработки месторождения нефти рекомендуемый | <a id="p100447"></a>[71](#p100275) |
| <a id="p100448"></a>взаимодействие продуктивных пластов гидродинамическое | <a id="p100449"></a>[24](#p100107) |
| <a id="p100450"></a>взаимосвязь продуктивных пластов | <a id="p100451"></a>[24](#p100107) |
| <a id="p100452"></a>влагосодержание нефти | <a id="p100453"></a>[11](#p100064) |
| <a id="p100454"></a>возврат эксплуатационной скважины | <a id="p100455"></a>[119](#p100423) |
| <a id="p100456"></a>воздействие на нефтяной пласт водогазовое | <a id="p100457"></a>[102](#p100371) |
| <a id="p100458"></a>выброс нефти и газа | <a id="p100459"></a>[51](#p100206) |
| <a id="p100460"></a>вытеснение нефти из пласта | <a id="p100461"></a>[95](#p100349) |
| <a id="p100462"></a>газ нефтяной | <a id="p100463"></a>[8](#p100055) |
| <a id="p100464"></a>газ природный | <a id="p100465"></a>[6](#p100049) |
| <a id="p100466"></a>газосодержание нефти | <a id="p100467"></a>[10](#p100061) |
| <a id="p100468"></a>геология нефтегазопромысловая | <a id="p100469"></a>[1](#p100034) |
| <a id="p100470"></a>гидротермовоздействие | <a id="p100471"></a>[106](#p100383) |
| <a id="p100472"></a>глушение буровой скважины | <a id="p100473"></a>[61](#p100237) |
| <a id="p100474"></a>горение внутрипластовое | <a id="p100475"></a>[106](#p100383) |
| <a id="p100476"></a>горизонт продуктивный | <a id="p100477"></a>[4](#p100042) |
| <a id="p100478"></a>ГРП | <a id="p100479"></a>[103](#p100374) |
| <a id="p100480"></a>ГТИ буровой скважины | <a id="p100481"></a>[65](#p100254) |
| <a id="p100482"></a>давление забойное | <a id="p100483"></a>[42](#p100176) |
| <a id="p100484"></a>давление пластовое | <a id="p100485"></a>[12](#p100067) |
| <a id="p100486"></a>давление устьевое | <a id="p100487"></a>[45](#p100186) |
| <a id="p100488"></a>дебит эксплуатационной скважины | <a id="p100489"></a>[113](#p100403) |
| <a id="p100490"></a>депрессия на забое эксплуатационной скважины | <a id="p100491"></a>[105](#p100380) |
| <a id="p100492"></a>дифференциация запасов углеводородов | <a id="p100493"></a>[81](#p100307) |
| <a id="p100494"></a>добыча нефти вторичная | <a id="p100495"></a>[101](#p100368) |
| <a id="p100496"></a>добыча нефти газлифтная | <a id="p100497"></a>[91](#p100336) |
| <a id="p100498"></a>добыча нефти глубинно-насосная | <a id="p100499"></a>[104](#p100377) |
| <a id="p100500"></a>добыча нефти фонтанная | <a id="p100501"></a>[90](#p100330) |
| <a id="p100502"></a>заводнение пласта | <a id="p100503"></a>[96](#p100353) |
| <a id="p100504"></a>заводнение пласта внутриконтурное | <a id="p100505"></a>[97](#p100356) |
| <a id="p100506"></a>заводнение пласта законтурное | <a id="p100507"></a>[98](#p100359) |
| <a id="p100508"></a>заводнение пласта площадное | <a id="p100509"></a>[100](#p100365) |
| <a id="p100510"></a>заводнение пласта приконтурное | <a id="p100511"></a>[99](#p100362) |
| <a id="p100512"></a>заиливание эксплуатационной скважины | <a id="p100513"></a>[115](#p100408) |
| <a id="p100514"></a>залежь газа | <a id="p100515"></a>[17](#p100084) |
| <a id="p100516"></a>залежь нефти | <a id="p100517"></a>[17](#p100084) |
| <a id="p100518"></a>запасы углеводородов балансовые | <a id="p100519"></a>[82](#p100310) |
| <a id="p100520"></a>запасы углеводородов геологические | <a id="p100521"></a>[78](#p100298) |
| <a id="p100522"></a>запасы углеводородов извлекаемые | <a id="p100523"></a>[80](#p100304) |
| <a id="p100524"></a>зона призабойная | <a id="p100525"></a>[41](#p100173) |
| <a id="p100526"></a>ингибирование | <a id="p100527"></a>[44](#p100183) |
| <a id="p100528"></a>искривление скважины | <a id="p100529"></a>[35](#p100149) |
| <a id="p100530"></a>испытание буровой скважины | <a id="p100531"></a>[50](#p100202) |
| <a id="p100532"></a>исследования буровой скважины геолого-технологические | <a id="p100533"></a>[65](#p100254) |
| <a id="p100534"></a>исследования продуктивных пластов газогидродинамические | <a id="p100535"></a>[66](#p100257) |
| <a id="p100536"></a>истощение залежи углеводородов | <a id="p100537"></a>[116](#p100411) |
| <a id="p100538"></a>категория запасов углеводородов | <a id="p100539"></a>[79](#p100301) |
| <a id="p100540"></a>КИН | <a id="p100541"></a>[72](#p100277) |
| <a id="p100542"></a>коллектор углеводородов | <a id="p100543"></a>[2](#p100037) |
| <a id="p100544"></a>колонна буровой скважины обсадная | <a id="p100545"></a>[47](#p100192) |
| <a id="p100546"></a>колонна лифтовая | <a id="p100547"></a>[92](#p100339) |
| <a id="p100548"></a>конденсат газовый | <a id="p100549"></a>[9](#p100058) |
| <a id="p100550"></a>консервация буровой скважины | <a id="p100551"></a>[60](#p100234) |
| <a id="p100552"></a>контур нефтеносности | <a id="p100553"></a>[20](#p100094) |
| <a id="p100554"></a>коэффициент вытеснения нефти | <a id="p100555"></a>[73](#p100283) |
| <a id="p100556"></a>коэффициент вытеснения потенциальный | <a id="p100557"></a>[73](#p100283) |
| <a id="p100558"></a>коэффициент заводнения | <a id="p100559"></a>[75](#p100289) |
| <a id="p100560"></a>коэффициент извлечения нефти | <a id="p100561"></a>[72](#p100277) |
| <a id="p100562"></a>коэффициент охвата заводнением | <a id="p100563"></a>[75](#p100289) |
| <a id="p100564"></a>коэффициент охвата продуктивного пласта вытеснением | <a id="p100565"></a>[74](#p100286) |
| <a id="p100566"></a>коэффициент продуктивности эксплуатационной скважины | <a id="p100567"></a>[114](#p100406) |
| <a id="p100568"></a>коэффициент физического нефтеизвлечения | <a id="p100569"></a>[73](#p100283) |
| <a id="p100570"></a>крепление ствола буровой скважины | <a id="p100571"></a>[46](#p100189) |
| <a id="p100572"></a>ликвидация буровой скважины | <a id="p100573"></a>[64](#p100250) |
| <a id="p100574"></a>ловушка углеводородов | <a id="p100575"></a>[16](#p100080) |
| <a id="p100576"></a>месторождение газа | <a id="p100577"></a>[18](#p100088) |
| <a id="p100578"></a>месторождение нефти | <a id="p100579"></a>[18](#p100088) |
| <a id="p100580"></a>модель геолого-гидродинамическая | <a id="p100581"></a>[68](#p100265) |
| <a id="p100582"></a>модель гидродинамическая | <a id="p100583"></a>[68](#p100265) |
| <a id="p100584"></a>модель месторождения газа геологическая цифровая | <a id="p100585"></a>[67](#p100259) |
| <a id="p100586"></a>модель месторождения газа геолого-фильтрационная цифровая | <a id="p100587"></a>[68](#p100265) |
| <a id="p100588"></a>модель месторождения нефти геологическая цифровая | <a id="p100589"></a>[67](#p100259) |
| <a id="p100590"></a>модель месторождения нефти геолого-фильтрационная цифровая | <a id="p100591"></a>[68](#p100265) |
| <a id="p100592"></a>нефтеотдача нефтяного пласта | <a id="p100593"></a>[108](#p100389) |
| <a id="p100594"></a>нефть пластовая | <a id="p100595"></a>[7](#p100052) |
| <a id="p100596"></a>обработка эксплуатационной скважины кислотная | <a id="p100597"></a>[107](#p100386) |
| <a id="p100598"></a>обустройство месторождения газа | <a id="p100599"></a>[85](#p100317) |
| <a id="p100600"></a>обустройство месторождения нефти | <a id="p100601"></a>[85](#p100317) |
| <a id="p100602"></a>объект эксплуатационный | <a id="p100603"></a>[83](#p100313) |
| <a id="p100604"></a>опрессовка буровой скважины | <a id="p100605"></a>[49](#p100199) |
| <a id="p100606"></a>опробование продуктивного пласта | <a id="p100607"></a>[86](#p100320) |
| <a id="p100608"></a>освоение буровой скважины | <a id="p100609"></a>[89](#p100327) |
| <a id="p100610"></a>ОСС | <a id="p100611"></a>[35](#p100149) |
| <a id="p100612"></a>отклонение ствола скважины | <a id="p100613"></a>[35](#p100149) |
| <a id="p100614"></a>пакер | <a id="p100615"></a>[93](#p100342) |
| <a id="p100616"></a>перфорация буровой скважины | <a id="p100617"></a>[48](#p100196) |
| <a id="p100618"></a>пласт продуктивный | <a id="p100619"></a>[3](#p100040) |
| <a id="p100620"></a>поддержание пластового давления | <a id="p100621"></a>[110](#p100394) |
| <a id="p100622"></a>поиск месторождений газа | <a id="p100623"></a>[27](#p100123) |
| <a id="p100624"></a>поиск месторождений нефти | <a id="p100625"></a>[27](#p100123) |
| <a id="p100626"></a>показатели разработки месторождения газа технологические | <a id="p100627"></a>[70](#p100272) |
| <a id="p100628"></a>показатели разработки месторождения нефти технологические | <a id="p100629"></a>[70](#p100272) |
| <a id="p100630"></a>поршневание | <a id="p100631"></a>[118](#p100419) |
| <a id="p100632"></a>ППД | <a id="p100633"></a>[110](#p100394) |
| <a id="p100634"></a>приемистость нагнетательной скважины | <a id="p100635"></a>[111](#p100397) |
| <a id="p100636"></a>прогноз нефтегазоносности | <a id="p100637"></a>[25](#p100110) |
| <a id="p100638"></a>продуктивность эксплуатационной скважины | <a id="p100639"></a>[112](#p100400) |
| <a id="p100640"></a>промывка буровой скважины | <a id="p100641"></a>[117](#p100415) |
| <a id="p100642"></a>проницаемость коллектора углеводородов абсолютная | <a id="p100643"></a>[13](#p100070) |
| <a id="p100644"></a>проницаемость коллектора углеводородов эффективная | <a id="p100645"></a>[14](#p100074) |
| <a id="p100646"></a>проницаемость физическая | <a id="p100647"></a>[13](#p100070) |
| <a id="p100648"></a>работы на месторождении газа опытно-промышленные | <a id="p100649"></a>[88](#p100325) |
| <a id="p100650"></a>работы на месторождении нефти опытно-промышленные | <a id="p100651"></a>[88](#p100325) |
| <a id="p100652"></a>разведка месторождений газа | <a id="p100653"></a>[29](#p100130) |
| <a id="p100654"></a>разведка месторождений нефти | <a id="p100655"></a>[29](#p100130) |
| <a id="p100656"></a>разработка месторождений газа | <a id="p100657"></a>[30](#p100134) |
| <a id="p100658"></a>разработка месторождений нефти | <a id="p100659"></a>[30](#p100134) |
| <a id="p100660"></a>разрыв пласта гидравлический | <a id="p100661"></a>[103](#p100374) |
| <a id="p100662"></a>режим залежи газа | <a id="p100663"></a>[22](#p100102) |
| <a id="p100664"></a>режим залежи нефти | <a id="p100665"></a>[22](#p100102) |
| <a id="p100666"></a>ремонт буровой скважины капитальный | <a id="p100667"></a>[62](#p100240) |
| <a id="p100668"></a>ремонт буровой скважины текущий | <a id="p100669"></a>[63](#p100246) |
| <a id="p100670"></a>ресурсы углеводородов геологические | <a id="p100671"></a>[76](#p100292) |
| <a id="p100672"></a>ресурсы углеводородов геологические прогнозные | <a id="p100673"></a>[77](#p100295) |
| <a id="p100674"></a>свабирование | <a id="p100675"></a>[118](#p100419) |
| <a id="p100676"></a>связь залежей газа гидродинамическая | <a id="p100677"></a>[23](#p100105) |
| <a id="p100678"></a>связь залежей нефти гидродинамическая | <a id="p100679"></a>[23](#p100105) |
| <a id="p100680"></a>связь пластов гидродинамическая | <a id="p100681"></a>[24](#p100107) |
| <a id="p100682"></a>скважина газовая | <a id="p100683"></a>[54](#p100216) |
| <a id="p100684"></a>скважина зависимая | <a id="p100685"></a>[59](#p100232) |
| <a id="p100686"></a>скважина контрольная | <a id="p100687"></a>[55](#p100219) |
| <a id="p100688"></a>скважина многозабойная | <a id="p100689"></a>[38](#p100161) |
| <a id="p100690"></a>скважина многоствольная | <a id="p100691"></a>[39](#p100164) |
| <a id="p100692"></a>скважина многоствольно-разветвленная | <a id="p100693"></a>[40](#p100170) |
| <a id="p100694"></a>скважина нагнетательная | <a id="p100695"></a>[58](#p100229) |
| <a id="p100696"></a>скважина нефтяная | <a id="p100697"></a>[53](#p100213) |
| <a id="p100698"></a>скважина оценочная | <a id="p100699"></a>[56](#p100223) |
| <a id="p100700"></a>скважина пьезометрическая | <a id="p100701"></a>[57](#p100226) |
| <a id="p100702"></a>скважина эксплуатационная | <a id="p100703"></a>[52](#p100210) |
| <a id="p100704"></a>тампонирование буровой скважины | <a id="p100705"></a>[43](#p100180) |
| <a id="p100706"></a>толщина продуктивного горизонта эффективная | <a id="p100707"></a>[5](#p100046) |
| <a id="p100708"></a>толщина продуктивного пласта эффективная | <a id="p100709"></a>[5](#p100046) |
| <a id="p100710"></a>фактор газовый | <a id="p100711"></a>[94](#p100346) |
| <a id="p100712"></a>флюидонасыщенность коллектора углеводородов начальная | <a id="p100713"></a>[15](#p100077) |
| <a id="p100714"></a>фонд буровых скважин эксплуатационный | <a id="p100715"></a>[84](#p100315) |
| <a id="p100716"></a>шапка газовая | <a id="p100717"></a>[19](#p100091) |
| <a id="p100718"></a>эксплуатация месторождения газа опытная | <a id="p100719"></a>[87](#p100322) |
| <a id="p100720"></a>эксплуатация месторождения нефти опытная | <a id="p100721"></a>[87](#p100322) |
| <a id="p100722"></a>эксплуатация скважины одновременно-раздельная | <a id="p100723"></a>[109](#p100392) |
| <a id="p100724"></a>энергия пластовая | <a id="p100725"></a>[21](#p100098) |







## <a id="p100726"></a>АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ



| <a id="p100727"></a>absolute permeability | <a id="p100728"></a>[13](#p100070) |
| --- | --- |
| <a id="p100729"></a>acidization of well | <a id="p100730"></a>[107](#p100386) |
| <a id="p100731"></a>appraisal well | <a id="p100732"></a>[56](#p100161) |
| <a id="p100733"></a>borehole bottom zone | <a id="p100734"></a>[41](#p100173) |
| <a id="p100735"></a>borehole deviation | <a id="p100736"></a>[35](#p100149) |
| <a id="p100737"></a>bottom hole pressure | <a id="p100738"></a>[42](#p100176) |
| <a id="p100739"></a>branched well | <a id="p100740"></a>[40](#p100170) |
| <a id="p100741"></a>casing | <a id="p100742"></a>[47](#p100192) |
| <a id="p100743"></a>core drilling | <a id="p100744"></a>[32](#p100140) |
| <a id="p100745"></a>deep-pumping production | <a id="p100746"></a>[104](#p100377) |
| <a id="p100747"></a>depression | <a id="p100748"></a>[105](#p100380) |
| <a id="p100749"></a>differentiation of reserves | <a id="p100750"></a>[81](#p100307) |
| <a id="p100751"></a>directional drilling | <a id="p100752"></a>[36](#p100153) |
| <a id="p100753"></a>displacement coverage factor | <a id="p100754"></a>[74](#p100286) |
| <a id="p100755"></a>displacement factor | <a id="p100756"></a>[73](#p100283) |
| <a id="p100757"></a>drilling with rotary table | <a id="p100758"></a>[33](#p100143) |
| <a id="p100759"></a>effective permeability | <a id="p100760"></a>[14](#p100074) |
| <a id="p100761"></a>effective thickness of horizon | <a id="p100762"></a>[5](#p100046) |
| <a id="p100763"></a>effective thickness of seam | <a id="p100764"></a>[5](#p100046) |
| <a id="p100765"></a>external water flooding | <a id="p100766"></a>[98](#p100359) |
| <a id="p100767"></a>field construction | <a id="p100768"></a>[85](#p100317) |
| <a id="p100769"></a>flooding | <a id="p100770"></a>[96](#p100353) |
| <a id="p100771"></a>flow production | <a id="p100772"></a>[90](#p100330) |
| <a id="p100773"></a>flushing | <a id="p100774"></a>[117](#p100415) |
| <a id="p100775"></a>formation testing | <a id="p100776"></a>[50](#p100202) |
| <a id="p100777"></a>gas cap | <a id="p100778"></a>[19](#p100091) |
| <a id="p100779"></a>gas condensate | <a id="p100780"></a>[9](#p100058) |
| <a id="p100781"></a>gas factor | <a id="p100782"></a>[94](#p100346) |
| <a id="p100783"></a>gas field | <a id="p100784"></a>[18](#p100088) |
| <a id="p100785"></a>gas field exploitation | <a id="p100786"></a>[30](#p100134) |
| <a id="p100787"></a>gas field exploration | <a id="p100788"></a>[29](#p100130) |
| <a id="p100789"></a>gas field prospecting | <a id="p100790"></a>[27](#p100123) |
| <a id="p100791"></a>gas hydrocarbon | <a id="p100792"></a>[6](#p100049) |
| <a id="p100793"></a>gas-lift | <a id="p100794"></a>[91](#p100336) |
| <a id="p100795"></a>gas-oil ratio | <a id="p100796"></a>[10](#p100061) |
| <a id="p100797"></a>gas pool | <a id="p100798"></a>[17](#p100084) |
| <a id="p100799"></a>gas-water reactance | <a id="p100800"></a>[102](#p100371) |
| <a id="p100801"></a>gas well | <a id="p100802"></a>[54](#p100216) |
| <a id="p100803"></a>geologic reserves | <a id="p100804"></a>[78](#p100298) |
| <a id="p100805"></a>geologic resources | <a id="p100806"></a>[76](#p100292) |
| <a id="p100807"></a>history matching | <a id="p100808"></a>[69](#p100269) |
| <a id="p100809"></a>hydraulic fracturing | <a id="p100810"></a>[103](#p100374) |
| <a id="p100811"></a>hydrocarbon reservoir | <a id="p100812"></a>[2](#p100037) |
| <a id="p100813"></a>hydrothermal reactance | <a id="p100814"></a>[106](#p100383) |
| <a id="p100815"></a>inhibition | <a id="p100816"></a>[44](#p100183) |
| <a id="p100817"></a>initial fluid saturation | <a id="p100818"></a>[15](#p100077) |
| <a id="p100819"></a>injection well | <a id="p100820"></a>[58](#p100229) |
| <a id="p100821"></a>inside contour water flooding | <a id="p100822"></a>[97](#p100356) |
| <a id="p100823"></a>key hole drilling | <a id="p100824"></a>[26](#p100119) |
| <a id="p100825"></a>lift column | <a id="p100826"></a>[92](#p100339) |
| <a id="p100827"></a>marginal water flooding | <a id="p100828"></a>[99](#p100362) |
| <a id="p100829"></a>multihole well | <a id="p100830"></a>[38](#p100161) |
| <a id="p100831"></a>multilateral well | <a id="p100832"></a>[39](#p100164) |
| <a id="p100833"></a>multiple drilling | <a id="p100834"></a>[37](#p100157) |
| <a id="p100835"></a>numerical geologic model | <a id="p100836"></a>[67](#p100259) |
| <a id="p100837"></a>observation well | <a id="p100838"></a>[55](#p100219) |
| <a id="p100839"></a>oil (gas) field | <a id="p100840"></a>[18](#p100088) |
| <a id="p100841"></a>oil (gas) field exploitation | <a id="p100842"></a>[30](#p100134) |
| <a id="p100843"></a>oil (gas) field exploration | <a id="p100844"></a>[29](#p100130) |
| <a id="p100845"></a>oil (gas) field prospecting | <a id="p100846"></a>[27](#p100123) |
| <a id="p100847"></a>oil (gas) pool | <a id="p100848"></a>[17](#p100084) |
| <a id="p100849"></a>oil and gas outburst | <a id="p100850"></a>[51](#p100206) |
| <a id="p100851"></a>oil displacement | <a id="p100852"></a>[95](#p100349) |
| <a id="p100853"></a>oil gas | <a id="p100854"></a>[8](#p100055) |
| <a id="p100855"></a>oil in place | <a id="p100856"></a>[7](#p100052) |
| <a id="p100857"></a>oil recovery ratio | <a id="p100858"></a>[108](#p100389) |
| <a id="p100859"></a>oil well | <a id="p100860"></a>[53](#p100213) |
| <a id="p100861"></a>oil-drainage boundary | <a id="p100862"></a>[20](#p100094) |
| <a id="p100863"></a>oil-moisture content | <a id="p100864"></a>[11](#p100064) |
| <a id="p100865"></a>packer | <a id="p100866"></a>[93](#p100342) |
| <a id="p100867"></a>pattern water flooding | <a id="p100868"></a>[100](#p100365) |
| <a id="p100869"></a>petroleum field geology | <a id="p100870"></a>[1](#p100034) |
| <a id="p100871"></a>pool depletion | <a id="p100872"></a>[116](#p100411) |
| <a id="p100873"></a>predicted geologic resources | <a id="p100874"></a>[77](#p100295) |
| <a id="p100875"></a>prediction of oil-and-gas presence | <a id="p100876"></a>[25](#p100110) |
| <a id="p100877"></a>pressure maintenance | <a id="p100878"></a>[110](#p100394) |
| <a id="p100879"></a>pressure observation well | <a id="p100880"></a>[57](#p100226) |
| <a id="p100881"></a>producing horizon | <a id="p100882"></a>[4](#p100042) |
| <a id="p100883"></a>production well | <a id="p100884"></a>[52](#p100210) |
| <a id="p100885"></a>recoverable reserves | <a id="p100886"></a>[80](#p100304) |
| <a id="p100887"></a>recovery factor | <a id="p100888"></a>[72](#p100277) |
| <a id="p100889"></a>reserves category | <a id="p100890"></a>[79](#p100301) |
| <a id="p100891"></a>reservoir drive | <a id="p100892"></a>[22](#p100102) |
| <a id="p100893"></a>reservoir energy | <a id="p100894"></a>[21](#p100098) |
| <a id="p100895"></a>reservoir pressure | <a id="p100896"></a>[12](#p100067) |
| <a id="p100897"></a>reservoir simulation model | <a id="p100898"></a>[68](#p100265) |
| <a id="p100899"></a>rotary drilling | <a id="p100900"></a>[31](#p100137) |
| <a id="p100901"></a>secondary recovery | <a id="p100902"></a>[101](#p100368) |
| <a id="p100903"></a>shutoff of well | <a id="p100904"></a>[61](#p100237) |
| <a id="p100905"></a>stratigraphic drilling | <a id="p100906"></a>[28](#p100126) |
| <a id="p100907"></a>swabbing | <a id="p100908"></a>[118](#p100419) |
| <a id="p100909"></a>trap | <a id="p100910"></a>[16](#p100080) |
| <a id="p100911"></a>turbo drilling | <a id="p100912"></a>[34](#p100146) |
| <a id="p100913"></a>water flooding factor | <a id="p100914"></a>[75](#p100289) |
| <a id="p100915"></a>well abandonment | <a id="p100916"></a>[64](#p100250) |
| <a id="p100917"></a>well completion | <a id="p100918"></a>[89](#p100327) |
| <a id="p100919"></a>well conservation | <a id="p100920"></a>[60](#p100234) |
| <a id="p100921"></a>well efficiency | <a id="p100922"></a>[112](#p100400) |
| <a id="p100923"></a>well injectivity | <a id="p100924"></a>[111](#p100397) |
| <a id="p100925"></a>well lining | <a id="p100926"></a>[46](#p100189) |
| <a id="p100927"></a>well maintenance | <a id="p100928"></a>[63](#p100246) |
| <a id="p100929"></a>well perforation | <a id="p100930"></a>[48](#p100196) |
| <a id="p100931"></a>well plugging | <a id="p100932"></a>[43](#p100180) |
| <a id="p100933"></a>well pressuring | <a id="p100934"></a>[49](#p100199) |
| <a id="p100935"></a>well production | <a id="p100936"></a>[113](#p100403) |
| <a id="p100937"></a>well silting | <a id="p100938"></a>[115](#p100408) |
| <a id="p100939"></a>well workover | <a id="p100940"></a>[62](#p100240) |
| <a id="p100941"></a>wellhead pressure | <a id="p100942"></a>[45](#p100186) |
| <a id="p100943"></a>workable reserves | <a id="p100944"></a>[82](#p100310) |






<a id="p100945"></a>Приложение А
(справочное)

<a id="p100946"></a>**ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБЩЕТЕХНИЧЕСКИХ ПОНЯТИЙ, НЕОБХОДИМЫЕ**
**ДЛЯ ПОНИМАНИЯ ТЕКСТА СТАНДАРТА**

<div align="center">

<a id="p100947"></a>А.1. Нефтяная геология<br>
<a id="p100948"></a>Геология, изучающая условия возникновения месторождений углеводородов, их строение, состав и закономерности размещения.<br>
<a id="p100949"></a>А.2. Подземная газогидродинамика<br>
<a id="p100950"></a>Газогидродинамика, изучающая движение жидкостей, газов и их смесей в горных породах.<br>
<a id="p100951"></a>А.3. Геологическая съемка<br>
<a id="p100952"></a>Комплекс работ по составлению геологических карт определенного района для выявления особенностей геологического строения, закономерностей размещения месторождений полезных ископаемых и перспективных территорий на все виды минерального сырья.<br>
<a id="p100953"></a>*Примечание.* При проведении геологической съемки выполняют полевые поисково-съемочные, аэровизуальные, геофизические, геохимические исследования, а также горно-буровые работы, включая картировочное бурение.

<a id="p100954"></a>А.4. Геологическая карта<br>
<a id="p100955"></a>Уменьшенное, обобщенное изображение поверхности Земли, показывающее геологическое строение территории или какие-либо его определенные черты.<br>
<a id="p100956"></a>*Примечание.* Геологическая карта представляет собой результат геологической съемки.

<a id="p100957"></a>А.5. Геологический разрез<br>
<a id="p100958"></a>Графическое изображение вертикального сечения земной коры, отражающее условия залегания, возраст и состав горных пород.<br>
<a id="p100959"></a>*Примечание.* Частным случаем геологического разреза является геолого-геофизический разрез.

<a id="p100960"></a>А.6. Картировочное бурение<br>
<a id="p100961"></a>Бурение скважин с отбором керна для составления геологических разрезов и карт.<br>
<a id="p100962"></a>А.7. Геофизические исследования<br>
<a id="p100963"></a>Комплекс методов получения геологической информации, основанный на изучении различных физических полей.<br>
<a id="p100964"></a>А.8. Геохимические исследования<br>
<a id="p100965"></a>Комплекс методов получения геологической информации, основанный на изучении закономерностей распределения химических элементов в литосфере, гидросфере, атмосфере и биосфере.<br>
<a id="p100966"></a>А.9. Пласт<br>
<a id="p100967"></a>Геологическое тело относительно однородного состава, ограниченное практически параллельными поверхностями - подошвой и кровлей.<br>
<a id="p100968"></a>Примечания<br>
1. <a id="p100969"></a>Пласт является основной формой залегания осадочных горных пород, отражающей их последовательное отложение.<br>
2. <a id="p100970"></a>Различают нефтяной пласт и газовый пласт.

<a id="p100971"></a>А.10. Пластовое давление<br>
<a id="p100972"></a>Давление, под которым находятся нефть, вода и газ, насыщающие поровое пространство и (или) трещины коллекторов.<br>
<a id="p100973"></a>А.11. Углеводороды<br>
<a id="p100974"></a>Органические соединения, состоящие только из углерода и водорода.<br>
<a id="p100975"></a>А.12. Флюид<br>
<a id="p100976"></a>Газ, нефть или их сочетание, способные фильтроваться через пористую горную породу, поведение которого при деформации может быть описано методами подземной газогидродинамики.<br>
<a id="p100977"></a>А.13. Флюидонасыщенность горной породы<br>
<a id="p100978"></a>Коэффициент заполнения порового пространства, пустот и трещин в горной породе флюидами.<br>
<a id="p100979"></a>*Примечание.* Различают водонасыщенность, нефтенасыщенность, газонасыщенность.

<a id="p100980"></a>А.14. Проницаемость горной породы<br>
<a id="p100981"></a>Способность горной породы пропускать флюиды через поры, трещины под действием гравитационных сил, напора или капиллярного поднятия.<br>
<a id="p100982"></a>*Примечание.* Проницаемость горной породы характеризуется коэффициентами проницаемости и фильтрации.

<a id="p100983"></a>А.15. Коэффициент фильтрации<br>
<a id="p100984"></a>Коэффициент эффективной проницаемости породы для определенного флюида, равный скорости фильтрации при гидравлическом градиенте давления, равном единице.<br>
<a id="p100985"></a>А.16. Коэффициент проницаемости<br>
<a id="p100986"></a>Характеристика общей проницаемости породы, равная объемному расходу флюида с динамической вязкостью, равной единице, проходящего через единицу площади сечения при единичном перепаде давления на единицу пути фильтрации.<br>
<a id="p100987"></a>А.17. Буровая скважина<br>
<a id="p100988"></a>Горная выработка цилиндрической формы длиной свыше 5 м, пройденная в горной породе механическими или немеханическими способами бурения.<br>
<a id="p100989"></a>Примечания<br>
1. <a id="p100990"></a>Диаметр буровой скважины во много раз меньше ее длины.<br>
2. <a id="p100991"></a>По назначению буровые скважины подразделяются на разведочные; эксплуатационные; вспомогательные (нагнетательные, наблюдательные, пьезометрические); специальные (замораживающие, тампонажные, дренажные); взрывные.

<a id="p100992"></a>А.18. Устье буровой скважины<br>
<a id="p100993"></a>Входное отверстие ствола буровой скважины.<br>
<a id="p100994"></a>А.19. Забой буровой скважины<br>
<a id="p100995"></a>Нижняя часть ствола буровой скважины, в которую поступает газ и нефть из нефтегазоносного пласта.<br>
<a id="p100996"></a>А.20. Стенка буровой скважины<br>
<a id="p100997"></a>Внутренняя боковая поверхность буровой скважины.<br>
<a id="p100998"></a>А.21. Ствол буровой скважины<br>
<a id="p100999"></a>Пространство, ограниченное стенкой буровой скважины.<br>
<a id="p101000"></a>А.22. Шлам<br>
<a id="p101001"></a>Частицы разбуриваемых горных пород, выносимые из буровой скважины в процессе ее бурения.<br>
<a id="p101002"></a>А.23. Буровой раствор<br>
<a id="p101003"></a>Многокомпонентная дисперсная система суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей, применяемая для промывки скважин в процессе бурения.

</div>




<a id="p101004"></a>

---