---
title: "\"ГОСТ Р 51196-2010 (ИСО 8069:2005). Национальный стандарт Российской Федерации. Молоко сухое. Определение содержания молочной кислоты и лактатов\""
number: "ГОСТ Р 51196-2010"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/gost-r-51196-2010"
---

## "ГОСТ Р 51196-2010 (ИСО 8069:2005). Национальный стандарт Российской Федерации. Молоко сухое. Определение содержания молочной кислоты и лактатов"

# "ГОСТ Р 51196-2010 (ИСО 8069:2005). Национальный стандарт Российской Федерации. Молоко сухое. Определение содержания молочной кислоты и лактатов"

(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 30.11.2010 N 688-ст)

> [!WARNING]
> Документ утратил силу с 15 февраля 2015 года в связи с изданием Приказа Росстандарта от 29.11.2012 N 1777-ст.
> Взамен введен в действие [ГОСТ 31716-2012](https://bukva.ai/docs/gost-31716-2012).
> Документ утратил силу с 15 февраля 2015 года в связи с изданием Приказа Росстандарта от 29.11.2012 N 1777-ст. Взамен введен в действие [ГОСТ 31716-2012](https://bukva.ai/docs/gost-31716-2012).
> Документ включен в Перечень национальных стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимых для применения и исполнения Федерального закона "Технический регламент на молоко и молочную продукцию" и осуществления оценки соответствия (Распоряжение Правительства РФ от 15.12.2008 N 1866-р).
> Документ [введен](#p100010) в действие с 1 января 2012 года.
> Взамен [ГОСТ Р 51196-98](https://bukva.ai/docs/gost-r-51196-98) (ИСО 8069-86).

> [!NOTE]
> ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИХ АКТОВ

```mermaid
flowchart LR
  n0["ГОСТ Р 51196-98"]:::rst
  click n0 "https://bukva.ai/docs/gost-r-51196-98" "ГОСТ Р 51196-98. Государственный стандарт Российской Федерации. Молоко сухое. Метод определения молочной кислоты и лактатов (принят и введен в действие Постановлением Госстандарта "
  n1["ГОСТ Р 51196-2010"]:::rst
  click n1 "https://bukva.ai/docs/gost-r-51196-2010" "ГОСТ Р 51196-2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Молоко сухое. Определение содержания молочной кислоты и лактатов (утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 3"
  n2["ГОСТ 31716-2012"]:::doc
  click n2 "https://bukva.ai/docs/gost-31716-2012" "ГОСТ 31716-2012. Межгосударственный стандарт. Молоко сухое. Определение содержания молочной кислоты и лактатов (введен в действие Приказом Росстандарта от 29.11.2012 N 1777-ст)"
  n1 --> n2
  n0 --> n1
classDef rst fill:#FFEBEB,stroke:#8B0000,color:#000;
classDef doc fill:#EBFFEB,stroke:#006400,color:#000;
classDef notEnt fill:#FFFFEB,stroke:#FF8C00,color:#000;
```


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Утвержден и введен в действие<br>
Приказом Федерального<br>
агентства по техническому<br>
регулированию и метрологии

</div>

от 30 ноября 2010 г. N 688-ст

<a id="p100002"></a>**НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100003"></a>**МОЛОКО СУХОЕ**

<a id="p100004"></a>**ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ МОЛОЧНОЙ КИСЛОТЫ И ЛАКТАТОВ**

<a id="p100005"></a>Dried milk. Determination of content
of lactic acid and lactates

<a id="p100006"></a>**ИСО 8069:2005**
Dried milk - Determination of content
of lactic acid and lactates
**(MOD)**

<a id="p100007"></a>**ГОСТ Р 51196-2010**
**(ИСО 8069:2005)**

<a id="p100008"></a>Группа Н19

<div align="right">

<a id="p100009"></a>ОКС 67.100.10;

</div>

ОКСТУ 9209

<div align="right">

<a id="p100010"></a>Дата введения

</div>

1 января 2012 года


### <a id="p100011"></a>Предисловие


<a id="p100012"></a>Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения".


### <a id="p100013"></a>Сведения о стандарте


1. <a id="p100014"></a>Подготовлен ОАО "Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации" и Государственным образовательным учреждением высшего профессионального образования "Московский государственный университет пищевых производств" на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в [пункте 4](#p100017).
2. <a id="p100015"></a>Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 335 "Методы испытаний агропромышленной продукции на безопасность".
3. <a id="p100016"></a>Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 ноября 2010 г. N 688-ст.
4. <a id="p100017"></a>Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту ИСО 8069:2005 "Молоко сухое. Определение содержания молочной кислоты и лактатов" (ISO 8069:2005 "Dried milk - Determination of content of lactic acid and lactates") путем изменения отдельных слов, ссылок, которые выделены в тексте курсивом.
5. <a id="p100018"></a>Взамен [ГОСТ Р 51196-98](https://bukva.ai/docs/gost-r-51196-98) (ИСО 8069-86).

<a id="p100019"></a>Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет.


### 1. <a id="p100020"></a>Область применения


<a id="p100021"></a>Настоящий стандарт устанавливает ферментативный метод селективного определения в сухом молоке содержания D- и L-изомеров молочной кислоты и ее солей лактатов.


### 2. <a id="p100022"></a>Нормативные ссылки


<a id="p100023"></a>В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:
<a id="p100024"></a>[ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002](https://bukva.ai/docs/gost-r-iso-5725-1-2002) Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения (ИСО 5725-1:1994, IDT)
<a id="p100025"></a>[ГОСТ Р ИСО 5725-2-2002](https://bukva.ai/docs/gost-r-iso-5725-2-2002) Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 2. Основной метод определения повторяемости и воспроизводимости стандартного метода измерений (ИСО 5725-2:1994, IDT)
<a id="p100026"></a>[ГОСТ 26809-86](https://bukva.ai/docs/gost-26809-86) Молоко и молочные продукты. Правила приемки, методы отбора и подготовка проб к анализу.
<a id="p100027"></a>*Примечание.* При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.


### 3. <a id="p100028"></a>Термины и определения


<a id="p100029"></a>В настоящем стандарте применен следующий термин с соответствующим определением:
<a id="p100030"></a>3.1. Содержание L- и D-молочной кислоты и L- и D-лактатов: массовая доля молочной кислоты и лактатов, определенная в соответствии с настоящим стандартом и выраженная в миллиграммах молочной кислоты на 100 г сухих обезжиренных веществ.


### 4. <a id="p100031"></a>Сущность метода


<a id="p100032"></a>Навеску пробы сухого молока растворяют в теплой воде, далее фильтруют. В полученный фильтрат вносят следующие биохимические реактивы - ферменты [[1]](#p100258), коферменты и активаторы, которые добавляют одновременно, но в указанной последовательности для проведения следующих реакций:
<a id="p100033"></a>a) для окисления L- и D-молочной кислоты, L- и D-лактата в присутствии никотинамид-аденин-динуклеотида $(\text{НАД}^{+})$ до пирувата и преобразования $\text{НАД}^{+}$ в восстановленную форму НАДH - L-лактатдегидрогеназу (L-ЛДГ) и D-лактатдегидрогеназу (D-ЛДГ);
<a id="p100034"></a>b) для преобразования в присутствии L-глутамата пирувата в L-аланин и L-глутамата в $\alpha - \text{кетоглутарат}$ - глутамат-пируват-трансаминазу (ГПТ).
<a id="p100035"></a>Количество образовавшегося НАДH, которое пропорционально содержанию L- и D-молочной кислоты и L- и D-лактатов, определяют спектрофотометрически измерением оптической плотности инкубационной смеси при длине волны 340 нм.


### 5. <a id="p100036"></a>Реактивы


<a id="p100037"></a>Используют реактивы только установленной аналитической степени чистоты. Вода, используемая для приготовления растворов ферментов, должна быть бидистиллированной, полученной на стеклянном оборудовании, а вода, используемая для других целей, должна быть дистиллированной.

#### <a id="p100038"></a>5.1 Раствор калия гексацианоферрата(II), c $(K_{4}[Fe(CN)_{6}] \cdot 3H_{2}O) = 35,9\text{г}/\text{дм}^{3}$

<a id="p100039"></a>Растворяют в воде 35,9 г тригидрата калия гексацианоферрата(II). Разбавляют водой до 1000 см3 и перемешивают.

#### <a id="p100040"></a>5.2 Раствор цинка сульфата, c $(ZnSO_{4} \cdot 7H_{2}O) = 71,8\text{г}/\text{дм}^{3}$

<a id="p100041"></a>Растворяют в воде 71,8 г гептагидрата сульфата цинка. Разбавляют водой до 1000 см3 и перемешивают.

#### <a id="p100042"></a>5.3 Растворы натрия гидроксида


##### <a id="p100043"></a>5.3.1 Раствор I натрия гидроксида, c (NaOH) = 10 моль/дм3

<a id="p100044"></a>Растворяют в воде 400 г натрия гидроксида. Разбавляют водой до 1000 см3 и перемешивают.

##### <a id="p100045"></a>5.3.2 Раствор II натрия гидроксида, c (NaOH) = 0,1 моль/дм3

<a id="p100046"></a>Растворяют 4,0 г натрия гидроксида в воде. Разбавляют водой до 1000 см3 и перемешивают.
<a id="p100047"></a>5.4. Раствор глицерина $(C_{3}H_{8}O_{3})$ , с объемной долей глицерина 50%.

#### <a id="p100048"></a>5.5 Раствор аммония сульфата, c $[(NH_{4})_{2}SO_{4}] = 3,2\text{моль}/\text{дм}^{3}$

<a id="p100049"></a>Растворяют 422,84 г аммония сульфата в воде. Разбавляют водой до 1000 см3 и перемешивают.

#### <a id="p100050"></a>5.6 Буферный раствор, pH 10

<a id="p100051"></a>Растворяют 7,92 г глицилглицина $(C_{4}H_{8}N_{2}O_{3})$ и 1,47 г L-глутаминовой кислоты $(C_{5}H_{9}NO_{4})$ в 80 см3 воды. Устанавливают pH (10,0 +/- 0,1) при 20 °C раствором I гидроксида натрия (см. [5.3.1](#p100043)) и при постоянном перемешивании доводят объем раствора водой до 100 см3.
<a id="p100052"></a>Раствор хранят не более 3 мес при температуре от 0 °C до 5 °C.

#### <a id="p100053"></a>5.7 Раствор никотинамид-аденин-динуклеотида (НАД)

<a id="p100054"></a>Растворяют 350 мг никотинамид-аденин-динуклеотида $(C_{21}H_{27}N_{7}O_{14}P_{2})$ в 10 см3 воды.
<a id="p100055"></a>Полученный раствор хранят в течение 1 мес при температуре от 0 °C до 5 °C. Во время использования сосуд с раствором должен быть погружен в емкость с дробленым льдом.

#### <a id="p100056"></a>5.8 L-лактатдегидрогеназа (L-ЛДГ), из суспензии мышцы свиньи

<a id="p100057"></a>10 мг суспензии L-лактатдегидрогеназы растворяют в 1 см3 раствора глицерина [(5.4)](#p100047). pH полученной суспензии должен быть около 7. Если удельная активность L-ЛДГ менее 5500 ед./см3, проводят повторное приготовление раствора фермента согласно вышеприведенным указаниям.
<a id="p100058"></a>Раствор L-ЛДГ стабилен в течение 12 мес при хранении при температуре от 0 °C до 5 °C.
<a id="p100059"></a>Во время использования раствора L-ЛДГ согласно [разделу 8](#p100106) емкость с ферментом охлаждают и выдерживают в ледяной бане.

#### <a id="p100060"></a>5.9 D (D-ЛДГ) (из культуральной жидкости Lactobacillus leichmannii)

<a id="p100061"></a>5 мг суспензии D-ЛДГ растворяют в 1 см3 раствора сульфата аммония (см. [5.5](#p100048)). pH полученной суспензии должен быть около 6. Удельная активность D-ЛДГ должна быть не менее 1500 ед./см3 при 25 °C.
<a id="p100062"></a>Если это не так, приготовляют другую суспензию D-ЛДГ.
<a id="p100063"></a>Суспензия D-ЛДГ стабильна в течение 12 мес при хранении при температуре от 0 °C до 5 °C.
<a id="p100064"></a>Во время использования раствора L-ЛДГ согласно [разделу 8](#p100106) емкость с ферментом охлаждают и выдерживают в ледяной бане.

#### <a id="p100065"></a>5.10 Глутамат-пируват-трансаминаза (ГПТ), из свиного сердца

<a id="p100066"></a>20 мг суспензии ГПТ растворяют в 1,0 см3 раствора сульфата аммония (см. [5.5](#p100048)). pH полученной суспензии должен быть около 7. Удельная активность суспензии глутамат-пируват-трансаминазы должна быть не менее 1600 ед./см3 при 25 °C. Если это не так, приготовляют другую суспензию ГПТ.
<a id="p100067"></a>Добавляют 1,0 см3 раствора сульфата аммония (см. [5.5](#p100048)) к 1 см3 суспензии с 20 мг ГПТ и перемешивают. Центрифугируют полученные 2,0 см3 суспензии, содержащей 10 мг ГПТ/см3, при радиальном ускорении 4000g в течение 10 мин. Переносят 1,0 см3 прозрачной надосадочной жидкости, удаляют оставшиеся раствор и осадок.
<a id="p100068"></a>Суспензия D-ЛДГ стабильна в течение 12 мес при хранении в холодильнике при температуре от 0 °C до 5 °C.
<a id="p100069"></a>Во время использования раствора L-ЛДГ согласно [разделу 8](#p100106) емкость с ферментом охлаждают и выдерживают в ледяной бане.

#### <a id="p100070"></a>5.11 Раствор L-лактата лития

<a id="p100071"></a>50 мг L-лактата лития $(C_{3}H_{5}O_{3}Li)$ растворяют в воде. Разбавляют водой до 500 см3 и перемешивают.

#### <a id="p100072"></a>5.12 Раствор D-лактата лития

<a id="p100073"></a>50 мг D-лактата лития $(C_{3}H_{5}O_{3}Li)$ растворяют в воде. Разбавляют водой до 500 см3 и перемешивают.


### 6. <a id="p100074"></a>Оборудование и вспомогательные материалы


<a id="p100075"></a>Используют обычное лабораторное оборудование и, в частности, перечисленное ниже.
<a id="p100076"></a>6.1. Аналитические весы, имеющие точность взвешивания 1 мг, с ценой деления 0,1 мг.

#### <a id="p100077"></a>6.2 Стеклянный химический стакан вместимостью 50 см3.


#### <a id="p100078"></a>6.3 Мерный цилиндр вместимостью 50 см3.


#### <a id="p100079"></a>6.4 Мерные колбы с одной меткой вместимостью 10 см3.


#### <a id="p100080"></a>6.5 Пипетки вместимостью 0,02; 0,05; 0,2; 1,0 и 2,0 см3.

<a id="p100081"></a>6.6. Градуированные пипетки вместимостью 5 и 10 см3, с делениями 0,1 см3.

#### <a id="p100082"></a>6.7 Стеклянный фильтр диаметром около 7 см.

<a id="p100083"></a>6.8. Фильтровальная бумага со средним размером пор, диаметром около 15 см, не содержащая молочной кислоты и лактатов.

#### <a id="p100084"></a>6.9 Стеклянная палочка.

<a id="p100085"></a>6.10. Пластиковые шпатели, пригодные для перемешивания смеси проба-фермент в спектрометрической кювете.
<a id="p100086"></a>6.11. Спектрофотометр или фотометр с шириной спектральной полосы пропускания не более 10 нм, относительной погрешностью измерений +/- 1% в интервале оптических плотностей от 0,000 до 2,000, пригодный для проведения измерений при 340 нм.
<a id="p100087"></a>6.12. Кюветы для фотометрических измерений с длиной оптического пути (шириной грани) 1 см из кварцевого стекла или полимерных материалов (полистирола или полиметакрилата), пригодные для измерения оптической плотности при 340 нм.
<a id="p100088"></a>6.13. Допускается использование других средств измерений с метрологическими характеристиками, материалов и лабораторного оборудования с техническими характеристиками, не уступающими перечисленным выше.


### 7. <a id="p100089"></a>Отбор проб и приготовление


<a id="p100090"></a>7.1. В лабораторию необходимо доставить представительную пробу. Проба не должна быть повреждена или модифицирована при транспортировании или хранении.
<a id="p100091"></a>Отбор проб не является частью метода, устанавливаемого в настоящем стандарте.
<a id="p100092"></a>Отбор проб - по [ГОСТ Р 26809](https://bukva.ai/docs/gost-26809-86) и для экспортно-импортных операций - по [[2]](#p100259).
<a id="p100093"></a>Пробу хранят в условиях, в которых не допускается ее повреждение или изменение состава.
<a id="p100094"></a>Пробу для испытаний переносят в емкость, имеющую вместимость примерно вдвое большую, чем объем пробы, и снабженную герметичной крышкой. Емкость незамедлительно закрывают. Пробу тщательно перемешивают путем многократного встряхивания и переворачивания емкости.
<a id="p100095"></a>В процессе приготовления следует избегать воздействия атмосферного воздуха на пробу для испытаний, чтобы минимизировать поглощение воды.

#### <a id="p100096"></a>7.2 Навеска

<a id="p100097"></a>Взвешивают 1,0 г пробы для испытаний с точностью 1 мг в стеклянном химическом стакане вместимостью 50 см3.

#### <a id="p100098"></a>7.3 Контрольное определение

<a id="p100099"></a>Контрольное определение проводят, как это указано в 7.4 и [8.2](#p100126), используя все реактивы, но без порции пробы.

#### <a id="p100100"></a>7.4 Приготовление раствора и депротеинизация

<a id="p100101"></a>7.4.1. Навеску пробы (см. 7.2) при перемешивании стеклянной палочкой (см. [6.9](#p100084)) или другими подходящими средствами растворяют в 20 см3 воды, предварительно нагретой до температуры от 40 °C до 50 °C.
<a id="p100102"></a>Содержимое химического стакана количественно переносят в мерную колбу с одной меткой на 100 см3 (см. [6.4](#p100079)), ополаскивая стакан водой. Содержимое колбы охлаждают примерно до 20 °C.
<a id="p100103"></a>7.4.2. К раствору (см. [7.4.1](#p100101)) добавляют в следующей последовательности - 5,0 см3 раствора калия гексацианоферрата(II) (см. [5.1](#p100038)), 5,0 см3 раствора сульфата цинка (см. [5.2](#p100040)) и 10,0 см3 раствора II гидроксида натрия (см. [5.3.2](#p100045)), интенсивно перемешивая после каждого добавления. Разбавляют водой до метки 100 см3. Тщательно перемешивают и дают смеси отстояться при комнатной температуре в течение 30 мин.
<a id="p100104"></a>7.4.3. Фильтруют через фильтровальную бумагу (см. [6.8](#p100083)), первую порцию фильтрата удаляют.
<a id="p100105"></a>Вместо фильтрации можно использовать центрифугирование.


### 8. <a id="p100106"></a>Порядок проведения испытания


<a id="p100107"></a>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Следует избегать загрязнения, особенно продуктами испарения тела.

#### <a id="p100108"></a>8.1. Проверка качества реактивов


##### <a id="p100109"></a>8.1.1 Проверку качества реактивов по нижеприведенной процедуре проводят:

- <a id="p100110"></a>во всех случаях при приготовлении новой партии реактивов (включая [5.6](#p100050) - [5.10](#p100065));
- <a id="p100111"></a>после хранения реактивов в холодильнике без использования в течение более двух недель;
- <a id="p100112"></a>в случае повторного использования после истечения периода аналитической неактивности;
- <a id="p100113"></a>в любых случаях, когда этого требуют иные условия применения и/или хранения реактивов.
<a id="p100114"></a>8.1.2. Отбирают пипеткой 10 см3 раствора L-лактата лития (см. [5.11](#p100070)) в каждую из двух мерных колб с одной меткой на 100 см3 (см. [6.4](#p100079)). Отбирают пипеткой 10 см3 раствора D-лактата лития (см. [5.12](#p100072)) в каждую из двух других мерных колб с одной меткой на 100 см3 (см. [6.4](#p100079)).
<a id="p100115"></a>Определяют содержание L-молочной кислоты и L-лактатов и D-молочной кислоты и D-лактатов в растворах в двух парах колб на 100 см3, как это указано в [7.4.2](#p100103), [7.4.3](#p100104) и [8.2](#p100126).

##### <a id="p100116"></a>8.1.3 Концентрацию лактатов лития $w_{L}$ ; $w_{D}$ , мг/дм3, рассчитывают по одной из следующих формул:

<a id="p100117"></a>a) для раствора L-лактата:

<a id="p100118"></a> $w_{L} = 341 \cdot A$ ; (1)

<a id="p100119"></a>b) для раствора D-лактата:

<a id="p100120"></a> $w_{D} = 346 \cdot A$ , (2)

<a id="p100121"></a>где A - значение оптической плотности при 340 нм, рассчитанное в соответствии с [8.2.1](#p100127) и [8.2.2](#p100145);
<a id="p100122"></a>341 - значение фактора, учитывающего молекулярную массу L-лактата лития $(M_{r} = 96,1)$ и конечный объем $(V_{1} = 2,24\text{см}^{3})$ в [9.1](#p100160) при расчете концентрации L-лактата;
<a id="p100123"></a>346 - значение фактора, учитывающего молекулярную массу D-лактата лития $(M_{r} = 96,1)$ и конечный объем $(V_{1} = 2,27\text{см}^{3})$ в [9.1](#p100160) при расчете концентрации D-лактата.
<a id="p100124"></a>8.1.4. Принимая во внимание чистоту L- и D-лактата лития, используемых для приготовления растворов, степень повторного нахождения (ПН) L- или D-лактата лития в любой из колб (см. [8.1.2](#p100114)) должна быть в диапазоне (100 +/- 5)%. Если ПН не находится в данном диапазоне, осуществляют проверку реактивов, метода выполнения работы, точности пипеток и параметров спектрофотометра. Для проверки реактивов и оборудования могут быть использованы методы текущей проверки, применяемые в биохимическом анализе пищевых продуктов и опубликованные в специальной литературе [[3]](#p100260). Принимают требуемые меры для получения надлежащих результатов. Данную проверку качества реактивов повторяют, пока не будут получены удовлетворительные результаты.
<a id="p100125"></a>*Примечание.* Степень повторного нахождения (ПН) - доля измеренного количества.


#### <a id="p100126"></a>8.2. Определение

<a id="p100127"></a>8.2.1. Необходимые количества компонентов инкубационной смеси вносят, используя соответствующую пипетку (см. [6.5](#p100080)), в кювету (см. [6.12](#p100087)) спектрофотометра (см. [6.11](#p100086)) в соответствии с таблицей 1.

<a id="p100128"></a>Таблица 1

<div align="center">

<a id="p100129"></a>Аналитическая схема ферментативного определения

</div>

L- и D-молочных кислот (L- и D-лактатов)


<table>
<colgroup><col width="49%"><col width="16%"><col width="14%"><col width="14%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">Реактивы, дозируемые в кювету, см3</td><td colspan="4">Обозначение кювет</td></tr>
<tr><td>Контрольная проба</td><td>Стандарт D-лактата лития</td><td>Стандарт L-лактата лития</td><td>Проба</td></tr>
<tr><td>Дистиллированная вода</td><td>1,000</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Стандарт (см. <a href="#p100114">8.1.2</a>)</td><td>-</td><td>1,000</td><td>1,000</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Проба (см. <a href="#p100104">7.4.3</a>)</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>1,000</td></tr>
<tr><td>Буферный раствор, pH 10 (см. <a href="#p100050">5.6</a>)</td><td>1,000</td><td>1,000</td><td>1,000</td><td>1,000</td></tr>
<tr><td>+ Раствор НАД (см. <a href="#p100053">5.7</a>)</td><td>0,200</td><td>0,200</td><td>0,200</td><td>0,200</td></tr>
<tr><td>ГПТ (см. <a href="#p100065">5.10</a>)</td><td>0,020</td><td>0,020</td><td>0,020</td><td>0,020</td></tr>
<tr><td>L-ЛДГ (см. <a href="#p100056">5.8</a>)</td><td>0,020</td><td>-</td><td>0,020</td><td>0,020</td></tr>
<tr><td>D-ЛДГ (см. <a href="#p100060">5.9</a>)</td><td>0,050</td><td>0,050</td><td>-</td><td>0,050</td></tr>
</table>


<a id="p100140"></a>Содержимое всех кювет перемешивают при помощи пластикового шпателя (см. [6.10](#p100085)) или закрывают кювету и переворачивают несколько раз. После перемешивания кюветы выдерживают 5 мин при комнатной температуре перед тем, как измерить оптическую плотность $(A_{b0}\text{и}A_{s0})$ инкубационной смеси во всех кюветах относительно воды при длине волны 340 нм.
<a id="p100141"></a>Через 45 мин измеряют повторно оптическую плотность инкубационной смеси во всех кюветах $(A_{b45}\text{и}A_{s45})$ относительно воды при длине волны 340 нм.
<a id="p100142"></a>Следующее измерение проводят через 60 мин. Измеряют оптическую плотность инкубационной смеси во всех кюветах $(A_{b60}\text{и}A_{s60})$ относительно воды при длине волны 340 нм.
<a id="p100143"></a>L- или D-молочную кислоту и L-/D-лактаты можно определять отдельно путем добавления либо L-ЛДГ (см. [5.8](#p100056)), либо D-ЛДГ (см. [4.9](#p100060)).
<a id="p100144"></a>В случае измерений только L-молочной кислоты и L-лактатов оптическую плотность измеряют через 30 и 45 мин после перемешивания соответственно.
<a id="p100145"></a>8.2.2. Фактическое значение оптической плотности A, которое будет использовано в вычислениях по [9.1](#p100160), рассчитывают по формуле

<div align="center">

<a id="p100146"></a> $A = [(A_{s60} - A_{s0}) - 4(A_{s60} - A_{s45})] - [(A_{b60} - A_{b0}) - 4(A_{b60} - A_{b45})]$ , (3)

</div>


<a id="p100147"></a>где $A_{s60}$ - оптическая плотность пробы через 60 мин по [8.2.1](#p100127);
<a id="p100148"></a> $A_{s0}$ - оптическая плотность пробы по [8.2.1](#p100127);
<a id="p100149"></a> $A_{s45}$ - оптическая плотность пробы через 45 мин по [8.2.1](#p100127);
<a id="p100150"></a> $A_{b60}$ - оптическая плотность контрольной пробы через 60 мин по [8.2.1](#p100127);
<a id="p100151"></a> $A_{b0}$ - оптическая плотность контрольной пробы по [8.2.1](#p100127);
<a id="p100152"></a> $A_{b45}$ - оптическая плотность контрольной пробы через 45 мин по [8.2.1](#p100127).
<a id="p100153"></a>Иногда может иметь место медленно текущая побочная реакция. Влияние на оптическую плотность, оказываемое данной побочной реакцией, может быть устранено путем экстраполяции к оптической плотности при нулевом времени. Дополнительная информация о медленно текущих побочных реакциях и устранении их влияния на результаты основных ферментативных реакций - см. [[3]](#p100260).
<a id="p100154"></a>В случае определения только L-молочной кислоты и L-лактатов (см. [8.2.1](#p100127)) оптическую плотность измеряют через 30 и 45 мин соответственно по формуле

<div align="center">

<a id="p100155"></a> $A = [(A_{s45} - A_{s0}) - 3(A_{s45} - A_{s30})] - [(A_{b45} - A_{b0}) - 3(A_{b45} - A_{b30})]$ , (4)

</div>


<a id="p100156"></a>где $A_{s30}$ - оптическая плотность пробы через 30 мин по [8.2.1](#p100127);
<a id="p100157"></a> $A_{b30}$ - оптическая плотность контрольной пробы через 30 мин по [8.2.1](#p100127).
<a id="p100158"></a>8.2.3. Если увеличение оптической плотности, рассчитанное согласно [8.2.2](#p100145), превышает 0,500 единиц, определение повторяют согласно [8.2.1](#p100127) - [8.2.3](#p100158), используя пробу с подходящей степенью разбавления (см. [7.4.3](#p100104)).


### 9. <a id="p100159"></a>Правила обработки результатов



#### <a id="p100160"></a>9.1 Расчет

<a id="p100161"></a>Суммарное содержание L- и D-молочной кислоты или L- и D-лактатов, $w_{L}$ , мг/100 г, рассчитывают по формуле

<div align="center">

<a id="p100162"></a> $w_{L} = \frac{A \cdot M_{r}}{k \cdot l \cdot m} \cdot \frac{V_{1} \cdot V_{4} \cdot V_{5}}{V_{2} \cdot V_{3}} \cdot \frac{100}{w_{s}} \cdot 10^{5}$ , (5)

</div>


<a id="p100163"></a>где A - оптическая плотность при 340 нм, рассчитанная в соответствии с [8.2.2](#p100145);
<a id="p100164"></a> $M_{r}$ - относительная молекулярная масса L- и D-молочной кислоты $(M_{r} = 90,1)$ ;
<a id="p100165"></a>k - коэффициент оптической плотности (экстинкции) НАДH при 340 нм, равный $6,3 \times 10^{6}\text{см}^{2}/\text{моль}$ ;
<a id="p100166"></a>l - длина оптического пути кюветы для фотометрических измерений (l = 1 см), см;
<a id="p100167"></a>m - навеска пробы (см. [7.3](#p100098)), г;
<a id="p100168"></a> $V_{1}$ - общий объем инкубационной смеси в кювете (см. [8.2.1](#p100127)), см3:
- <a id="p100169"></a>при определении L- и D-молочной кислоты и L- и D-лактатов $V_{1} = 2,29\text{см}^{3}$ ,
- <a id="p100170"></a>при определении только L-молочной кислоты и L-лактата $V_{1} = 2,24\text{см}^{3}$ ,
- <a id="p100171"></a>при определении только D-молочной кислоты и D-лактата $V_{1} = 2,27\text{см}^{3}$ ;
<a id="p100172"></a> $V_{2}$ - объем пробы, см3;
<a id="p100173"></a> $V_{3}$ - объем пробы (см. [7.4.3](#p100104)), взятый для разбавления (см. [8.2.3](#p100158)), если это необходимо, см3;
<a id="p100174"></a> $V_{4}$ - объем раствора, полученного по [7.4.2](#p100103) (т.е. $V_{4} = 100\text{см}^{3}$ ), см3;
<a id="p100175"></a> $V_{5}$ - объем, до которого проба была разбавлена (см. [8.2.3](#p100158)), при необходимости, см3;
<a id="p100176"></a> $w_{S}$ - содержание сухих обезжиренных веществ в пробе, выраженное в виде массовой доли, %.
<a id="p100177"></a>Примечание. Определение массовой доли жира не является частью метода, установленного в настоящем стандарте. Рекомендуемый метод определения жира в сухом молоке - по [[4]](#p100261).


#### <a id="p100178"></a>9.2 Выражение результатов

<a id="p100179"></a>Результаты испытаний выражают в целых числах.


### 10. <a id="p100180"></a>Прецизионность


<a id="p100181"></a>Прецизионность метода и результатов измерений рассчитывают по [ГОСТ Р ИСО 5725-1](https://bukva.ai/docs/gost-r-iso-5725-1-2002) и [ГОСТ Р ИСО 5725-2](https://bukva.ai/docs/gost-r-iso-5725-2-2002).
<a id="p100182"></a>Подробная информация о результатах межлабораторного испытания, касающихся точности используемого метода, опубликована в [[5]](#p100262). Значения, полученные в ходе данного межлабораторного испытания, могут не применяться к диапазонам концентраций и матрицам, отличным от тех, которые приведены в настоящем стандарте.

#### <a id="p100183"></a>10.1 Сходимость (повторяемость)

<a id="p100184"></a>Абсолютная разница между двумя независимыми отдельными результатами испытаний, полученными с использованием одного и того же метода применительно к идентичному испытуемому материалу в той же лаборатории, одним и тем же оператором с использованием одного и того же оборудования в течение короткого периода времени, должна не более чем в 5% случаев превышать:
<a id="p100185"></a>a) для среднеарифметического значения содержания L- или D-молочной кислоты и L- или D-лактатов <= 60 мг на 100 г сухих обезжиренных веществ: r = 10 мг/100 г;
<a id="p100186"></a>b) для среднеарифметического значения содержания L- или D-молочной кислоты и L- или D-лактатов > 60 мг на 100 г сухих обезжиренных веществ: r = 15% (относительных) от среднеарифметического значения.

#### <a id="p100187"></a>10.2 Воспроизводимость

<a id="p100188"></a>Абсолютная разница между двумя независимыми отдельными результатами испытаний, полученными с использованием одного и того же метода применительно к идентичному испытуемому материалу в различных лабораториях, различными операторами с использованием различного оборудования, должна не более чем в 5% случаев превышать:
<a id="p100189"></a>a) для среднеарифметического значения содержания L- или D-молочной кислоты и L- или D-лактатов <= 100 мг на 100 г сухих обезжиренных веществ: R = 15 мг/100 г;
<a id="p100190"></a>b) для среднеарифметического значения содержания L- или D-молочной кислоты и L- или D-лактатов > 100 мг на 100 г сухих обезжиренных веществ: R = 20% (относительных) от среднеарифметического значения.





<div align="right">

<a id="p100191"></a>Приложение А<br>
(рекомендуемое)

</div>


<div align="center">

<a id="p100192"></a>**ПРАВИЛА НАДЛЕЖАЩЕЙ ЛАБОРАТОРНОЙ ПРАКТИКИ (GLP)**<br>
**ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ФЕРМЕНТАТИВНОГО АНАЛИЗА ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ**

</div>


<a id="p100193"></a>А.1. Введение
<a id="p100194"></a>Рекомендуемые правила GLP для выполнения ферментативного анализа менее известны, чем правила выполнения других химических анализов. Для получения результатов, имеющих удовлетворительную достоверность и точность, необходимо принять во внимание приведенные ниже правила GLP.
<a id="p100195"></a>А.2. Реактивы
<a id="p100196"></a>А.2.1. Следует использовать ферменты только установленного качества (удельной активности, специфичности действия, концентрации, отсутствие загрязнителей с ферментативной активностью, растворители).
<a id="p100197"></a>А.2.2. Следует использовать коферменты только установленного качества (степени чистоты, кислотной или солевой формы, отсутствие загрязнителей).
<a id="p100198"></a>А.2.3. Все реактивы, помимо ферментов и коферментов, должны быть аналитической степени чистоты.
<a id="p100199"></a>А.2.4. Вода для приготовления растворов ферментов и других реактивов должна быть бидистиллированной, полученной в стеклянном оборудовании.
<a id="p100200"></a>А.2.5. Вода для приготовления растворов пробы должна быть дистиллированной, полученной в стеклянном оборудовании или деионизированной.
<a id="p100201"></a>А.2.6. Реактивы и суспензии/растворы ферментов следует хранить в соответствии с инструкциями (обычно при температуре от 2 °C до 8 °C).
<a id="p100202"></a>А.2.7. Не следует замораживать суспензии ферментов.
<a id="p100203"></a>А.2.8. По истечении срока хранения качество реактивов проверяют путем исследования стандартных растворов с различным количеством анализируемого вещества. Изменения полученных значений оптической плотности должны быть пропорциональны изменениям концентраций анализируемых веществ.
<a id="p100204"></a>А.2.9. Температура буферных растворов, взятых из холодильника, перед добавлением в анализируемую пробу должна быть доведена до комнатной.
<a id="p100205"></a>А.3. Фотометрические и спектрофотометрические кюветы
<a id="p100206"></a>А.3.1. Используют стеклянные или пластиковые кюветы с длиной оптического пути 1 см.
<a id="p100207"></a>*Примечание.* Пластиковые кюветы имеют следующие преимущества по сравнению со стеклянными:
<a id="p100208"></a>a) ниже стоимость (одноразовое применение);
<a id="p100209"></a>b) возможно проведение большего числа анализов;
<a id="p100210"></a>c) в рамках одной партии пластиковые кюветы удовлетворительно подходят с точки зрения измерений оптической плотности.

<a id="p100211"></a>А.3.2. В тех случаях, когда используется новая партия кювет, необходимо проверить их длину оптического пути по сравнению с длиной прецизионных кювет (например, кварцевой кюветы) следующим образом.
<a id="p100212"></a>Прецизионную кювету и пластиковые кюветы наполняют дистиллированной водой и измеряют оптическую плотность $(A_{1})$ воды в каждой кювете по сравнению с водой, находящейся в прецизионной кювете. После ополаскивания кюветы заполняют раствором НАДH (приблизительно 0,15 мг/см3) и повторно измеряют оптическую плотность $(A_{2})$ по сравнению с водой, находящейся в прецизионной кювете. Рассчитывают $A_{2} - A_{1}$ для прецизионной кюветы и пластиковых кювет. Если разница $(A_{2} - A_{1})$ между двумя видами кювет превышает 0,5% значения измерения фактической оптической плотности для прецизионной кюветы, рассчитывают средний процент разницы и учитывают его для длины оптического пути l в уравнении [(5)](#p100162). Для текущей поверки кювет может быть использована методика, опубликованная в [[3]](#p100260).
<a id="p100213"></a>А.3.3. Всегда используют кюветы чистые и без царапин. Просушивают или очищают оптические стороны кюветы, используя только мягкую ткань.
<a id="p100214"></a>А.3.4. Не рекомендуется измерять оптическую плотность кювет с пробой для испытаний по сравнению с плотностью кюветы для контрольного определения, так как не будет получено никакой информации относительно оптической плотности самого контрольного определения. Оптическую плотность пробы и контрольного определения измеряют относительно воды и рассчитывают разницу.
<a id="p100215"></a>А.3.5. Не следует измерять оптическую плотность пробы или контрольного определения относительно пустой кюветы (из-за диффузии света).
<a id="p100216"></a>А.3.6. Перемешивают содержимое кюветы при помощи пластикового шпателя или плотно закрывают кювету и совершают легкие круговые движения.
<a id="p100217"></a>А.3.7. Удаляют пузырьки воздуха со стенок кювет посредством пластикового шпателя. Следует избегать нанесения царапин на оптическую сторону кюветы.
<a id="p100218"></a>А.3.8. Всегда используют один и тот же тип кювет для измерения оптической плотности пробы и контрольного определения.
<a id="p100219"></a>А.3.9. Стеклянные или кварцевые кюветы всегда помещают в одинаковое положение в держателе кювет. Для этих целей помечают одну оптическую сторону кюветы. На грани пластиковых кювет, предназначенной для измерения оптической плотности, нанесена специальная метка.
<a id="p100220"></a>А.4. Фотометры и спектрофотометры
<a id="p100221"></a>А.4.1. Используют спектрофотометр (ширина спектральной полосы пропускания <= 10 нм) с монохроматором, фотометр, снабженный фильтрами (ширина спектральной полосы пропускания фильтров <= 10 нм), или спектральный фотометр, снабженный ртутной лампой. Измерения, проводимые с использованием спектрофотометра или фотометра, осуществляют при длине волны, соответствующей максимальной оптической плотности НАДH и НАДФH, т.е. при 340 нм. Измерения, проводимые с использованием спектрального фотометра с ртутной лампой, осуществляют при 365 или 334 нм.
<a id="p100222"></a>*Примечание.* Коэффициенты оптической плотности (экстинкции) НАДH и НАДФH, измеренные при 334, 340 и 365 нм, являются следующими:
<a id="p100223"></a>a) НАДH и НАДФH при 334 нм (Hg): $6,18 \times 10^{6}\text{см}^{2}/\text{моль}$ ;
<a id="p100224"></a>b) НАДH и НАДФH при 340 нм (Hg): $6,3 \times 10^{6}\text{см}^{2}/\text{моль}$ ;
<a id="p100225"></a>c) НАДФH при 365 нм (Hg): $3,5 \times 10^{6}\text{см}^{2}/\text{моль}$ ;
<a id="p100226"></a>e) НАДH при 365 нм (Hg): $3,4 \times 10^{6}\text{см}^{2}/\text{моль}$ .

<a id="p100227"></a>А.4.2. Технические характеристики спектрофотометра, фотометра или спектрального фотометра должны обеспечивать линейную зависимость между значениями оптической плотности (вплоть до 2,000 ед.) и концентрацией НАДH или НАДФH. Линейную зависимость проверяют следующим образом:
<a id="p100228"></a>a) отбирают пипеткой 2,000 см3 дистиллированной воды в кювету и измеряют оптическую плотность $A_{0}$ относительно воды;
<a id="p100229"></a>b) отбирают пипеткой 0,100 см3 раствора НАДH (0,5 мг/см3) в кювету; перемешивают содержимое кюветы и измеряют оптическую плотность $A_{1}$ .
<a id="p100230"></a>Рассчитывают сниженную оптическую плотность $A_{r1}$ по формуле

<div align="center">

<a id="p100231"></a> $A_{r1} = (A_{1} - A_{0}) \cdot 2,1/3,5$ .

</div>


<a id="p100232"></a>Повторяют процедуру проверки линейной зависимости 14 раз, как это описано выше.
<a id="p100233"></a>После каждой пары измерений рассчитывают сниженную оптическую плотность $A_{rn}$ по формуле

<div align="center">

<a id="p100234"></a> $A_{rn} = (A_{n} - A_{0}) \cdot V/3,5,$ 

</div>


<a id="p100235"></a>где $A_{n}$ - оптическая плотность при измерении n;
<a id="p100236"></a>V - объем содержимого кюветы при измерении n, см3.
<a id="p100237"></a>Для каждого измерения строят график значений объема раствора НАДH в кювете с соответствующими значениями сниженной оптической плотности. Значение корреляции измерений должно быть более 0,99. Для текущей поверки спектрофотометра, фотометра или спектрального фотометра может быть использована методика, опубликованная в [[3]](#p100260).
<a id="p100238"></a>А.5. Автоматические пипетки и другие дозирующие устройства
<a id="p100239"></a>А.5.1. Используют автоматические пипетки и другие дозирующие устройства в соответствии с инструкциями производителя.
<a id="p100240"></a>А.5.2. Используют надлежащие наконечники для каждой пипетки.
<a id="p100241"></a>А.5.3. Необходимо периодически (например, ежемесячно) проверять технические параметры, касающиеся объема и повторяемости автоматических пипеток и других дозирующих устройств, как это указано ниже.
<a id="p100242"></a>Взвешивают стеклянный химический стакан с дистиллированной водой при значении времени t. Отбирают пипеткой или дозирующим устройством один объем воды в стакан и точно взвешивают при (t + 1) мин после первого взвешивания. Повторяют процедуру отбора объема воды пипеткой или дозирующим устройством девять раз. Взвешивают стакан, без отбора объема воды пипеткой или дозирующим устройством, в моменты (t + 11), (t + 12), (t + 13), (t + 14) и (t + 15) мин. Рассчитывают из этих взвешиваний потери на испарение за минуту. Рассчитывают объем и повторяемость дозирования воды пипеткой или дозирующим устройством, принимая во внимание потерю воды при испарении.
<a id="p100243"></a>А.5.4. Передача тепла от ладони руки во время продолжительного использования может повлиять на объем дозируемой пробы при использовании некоторых автоматических пипеток.
<a id="p100244"></a>Необходимо проверить это явление путем процедуры, описанной в [А.5.3](#p100241), и избегать использования таких пипеток.
<a id="p100245"></a>А.5.5. Непосредственно перед использованием следует ополоснуть наконечник пипетки несколько раз раствором/суспензией, которая будет использована для отбора и дозирования. Для каждого раствора пробы следует использовать новый наконечник.
<a id="p100246"></a>А.5.6. Отбирают пипеткой растворы пробы, буфера, фермента и кофермента, опуская наконечник как можно ниже, в различные углы кюветы.
<a id="p100247"></a>Малые количества растворов/суспензии фермента (10 - 50 мкл) можно отбирать и наносить пипеткой на поверхность пластикового шпателя, затем вносить в кювету и перемешивать с ее содержимым.
<a id="p100248"></a>А.5.7. Следует избегать загрязнения.
<a id="p100249"></a>Для текущей поверки пипеток, автоматических пипеток и других дозирующих приборов может быть использована методика, опубликованная в [[5]](#p100262).
<a id="p100250"></a>А.6. Другая полезная информация
<a id="p100251"></a>А.6.1. Следует проверить наличие возможных помех и суммарных погрешностей путем определения оптической плотности двух растворов с различными концентрациями анализируемого вещества. Полученные значения оптической плотности должны быть пропорциональны концентрации анализируемого вещества.
<a id="p100252"></a>А.6.2. Следует использовать стандартные вещества как для проверки ферментативной реакции (реакций), так и для проверки качества работы лабораторного персонала. Этот стандарт необходимо рассматривать как рабочий.
<a id="p100253"></a>*Примечание.* Стандартные вещества, имеющие сертифицированную чистоту, можно получить от организаций, таких как Национальный институт стандартов и технологии (NIST) или Бюро эталонов Европейского сообщества.

<a id="p100254"></a>А.6.3. Следует проводить определение степени повторного нахождения стандартного вещества, используемого в качестве внутреннего стандарта в растворе пробы. Количество добавляемого в пробу стандартного вещества должно быть примерно таким же, что уже присутствует в растворе пробы. Степень повторного нахождения стандартного вещества, как правило, должна составлять (100 +/- 5)%.
<a id="p100255"></a>А.6.4. Используют один пластиковый шпатель на кювету или используют каждый шпатель только один раз.
<a id="p100256"></a>*Примечание.* Количество жидкости, оставшееся на поверхности шпателя, можно рассматривать как несущественное.






## <a id="p100257"></a>БИБЛИОГРАФИЯ



1. <a id="p100258"></a>Номенклатура ферментов//Под редакцией А.Е. Браунштейна. - М.: ВИНИТИ,
   1979, 320 с.
2. <a id="p100259"></a>ИСО 707:2007   Молоко и молочные продукты. Руководство по отбору проб
3. <a id="p100260"></a>Колеснов А.Ю.  Биохимические системы в оценке качества продуктов
   питания. - М.: Пищевая промышленность, 2000, 416 с.
4. <a id="p100261"></a>ИСО 1736:2008  Молоко сухое и сухие молочные продукты. Определение
   содержания жира. Гравиметрический метод
   (Контрольный метод)
5. <a id="p100262"></a>Leenheer J. и Jans J.A. Бюллетень МФМП, N 207, 1986, с. 122 - 132.
   <a id="p100263"></a>------------------------------------------------------------------
