---
title: "\"ГОСТ IEC 60998-2-4-2011. Межгосударственный стандарт. Устройства соединительные для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Частные требования к устройствам для соединения проводников скручиванием\""
number: "ГОСТ IEC 60998-2-4-2011"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/gost-iec-60998-2-4-2011"
---

## "ГОСТ IEC 60998-2-4-2011. Межгосударственный стандарт. Устройства соединительные для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Частные требования к устройствам для соединения проводников скручиванием"

# "ГОСТ IEC 60998-2-4-2011. Межгосударственный стандарт. Устройства соединительные для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Частные требования к устройствам для соединения проводников скручиванием"

(введен в действие Приказом Росстандарта от 13.12.2011 N 922-ст)

> [!WARNING]
> Документ утратил силу с 1 января 2016 года в связи с изданием Приказа Росстандарта от 15.04.2014 N 344-ст.
> Взамен введен в действие [ГОСТ IEC 60998-2-4-2013](https://bukva.ai/docs/gost-iec-60998-2-4-2013).
> Документ утратил силу с 1 января 2016 года в связи с изданием Приказа Росстандарта от 15.04.2014 N 344-ст. Взамен введен в действие [ГОСТ IEC 60998-2-4-2013](https://bukva.ai/docs/gost-iec-60998-2-4-2013).
> Документ [введен](#p100010) в действие с 1 января 2013 года.

> [!NOTE]
> ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИХ АКТОВ

```mermaid
flowchart LR
  n0["ГОСТ Р МЭК 998-2-4-96"]:::rst
  click n0 "https://bukva.ai/docs/standart-gost-r-iso-10303-61-2015" "ГОСТ Р МЭК 998-2-4-96. Государственный стандарт Российской Федерации. Соединительные устройства для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Частные требования к уст"
  n1["ГОСТ IEC 60998-2-4-2011"]:::rst
  click n1 "https://bukva.ai/docs/gost-iec-60998-2-4-2011" "ГОСТ IEC 60998-2-4-2011. Межгосударственный стандарт. Устройства соединительные для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Частные требования к устройствам для сое"
  n2["ГОСТ IEC 60998-2-4-2013"]:::doc
  click n2 "https://bukva.ai/docs/gost-iec-60998-2-4-2013" "ГОСТ IEC 60998-2-4-2013. Межгосударственный стандарт. Соединительные устройства для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Часть 2-4. Дополнительные требования к.."
  n1 --> n2
  n0 --> n1
classDef rst fill:#FFEBEB,stroke:#8B0000,color:#000;
classDef doc fill:#EBFFEB,stroke:#006400,color:#000;
classDef notEnt fill:#FFFFEB,stroke:#FF8C00,color:#000;
```


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Введен в действие<br>
Приказом Федерального<br>
агентства по техническому<br>
регулированию и метрологии

</div>

от 13 декабря 2011 г. N 922-ст

<a id="p100002"></a>**МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ**

<a id="p100003"></a>**УСТРОЙСТВА СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ДЛЯ НИЗКОВОЛЬТНЫХ ЦЕПЕЙ БЫТОВОГО**
**И АНАЛОГИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ**

<a id="p100004"></a>**ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К УСТРОЙСТВАМ ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ**
**ПРОВОДНИКОВ СКРУЧИВАНИЕМ**

<a id="p100005"></a>Connecting devices for low-voltage circuits for household
and similar purposes. Particular requirements
for twist-on connecting devices

<a id="p100006"></a>**(IEC 60998-2-4:1993, IDT)**

<a id="p100007"></a>**ГОСТ IEC 60998-2-4-2011**

<div align="center">

<a id="p100008"></a>Группа Е77

</div>


<div align="right">

<a id="p100009"></a>МКС 29.120.20

<a id="p100010"></a>Дата введения<br>
1 января 2013 года

<a id="p100011"></a>Предисловие

</div>


<div align="center">

<a id="p100012"></a>Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены".

<a id="p100013"></a>Сведения о стандарте

</div>


1. <a id="p100014"></a>Подготовлен Федеральным государственным унитарным предприятием "Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении" (ВНИИНМАШ).
2. <a id="p100015"></a>Внесен Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии.
3. <a id="p100016"></a>Принят Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 48 от 22 декабря 2011 г.).

<div align="center">

<a id="p100017"></a>За принятие проголосовали:

</div>



| <a id="p100018"></a>Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100019"></a>Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100020"></a>Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100021"></a>Армения | <a id="p100022"></a>AM | <a id="p100023"></a>Минэкономики Республики Армения |
| <a id="p100024"></a>Беларусь | <a id="p100025"></a>BY | <a id="p100026"></a>Госстандарт Республики Беларусь |
| <a id="p100027"></a>Казахстан | <a id="p100028"></a>KZ | <a id="p100029"></a>Госстандарт Республики Казахстан |
| <a id="p100030"></a>Кыргызстан | <a id="p100031"></a>KG | <a id="p100032"></a>Кыргызстандарт |
| <a id="p100033"></a>Молдова | <a id="p100034"></a>MD | <a id="p100035"></a>Молдова-Стандарт |
| <a id="p100036"></a>Российская Федерация | <a id="p100037"></a>RU | <a id="p100038"></a>Росстандарт |
| <a id="p100039"></a>Таджикистан | <a id="p100040"></a>TJ | <a id="p100041"></a>Таджикстандарт |
| <a id="p100042"></a>Туркменистан | <a id="p100043"></a>TM | <a id="p100044"></a>Главгосслужба "Туркменстандартлары" |
| <a id="p100045"></a>Узбекистан | <a id="p100046"></a>UZ | <a id="p100047"></a>Узстандарт |
| <a id="p100048"></a>Украина | <a id="p100049"></a>UA | <a id="p100050"></a>Госпотребстандарт Украины |


4. <a id="p100051"></a>Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. N 922-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60998-2-4-2011 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2013 г.
5. <a id="p100052"></a>Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60998-2-4:1993 Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes - Part 2-4: Particular requirements for twist-on connecting devices (Устройства соединительные для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Частные требования к устройствам для соединения проводников скручиванием).
<a id="p100053"></a>Степень соответствия - идентичная (IDT).
<a id="p100054"></a>Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном [Приложении ДА](#p100401).
<a id="p100055"></a>Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р МЭК 998-2-4-96.
6. <a id="p100056"></a>Введен впервые.

<a id="p100057"></a>Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в указателе "Национальные стандарты".
<a id="p100058"></a>Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе "Национальные стандарты", а текст изменений - в информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе "Национальные стандарты".

<div align="center">

1. <a id="p100059"></a>Область применения

</div>


<a id="p100060"></a>Настоящий стандарт распространяется на устройства для соединения скручиванием двух или более медных жестких (одно- или многожильных) и гибких проводников без специальной подготовки (далее - зажим) с номинальным сечением от 0,5 до 16 мм2 включ. в соответствии с IEC 60228. При этом общее сечение всех соединяемых проводников не должно превышать 35 мм2.
<a id="p100061"></a>Стандарт распространяется на электрические сети с номинальным напряжением до 1000 В переменного и 1500 В постоянного тока, к которым подключают приборы бытового и аналогичного назначения.
<a id="p100062"></a>Настоящий стандарт дополняет, заменяет или исключает пункты (подпункты), разделы IEC 60998-1, содержащего общие требования к соединительным устройствам, и применяется вместе с ним.
<a id="p100063"></a>Новые пункты (подпункты), рисунки или таблицы, приведенные дополнительно к IEC 60998-1, нумеруются, начиная со 101.
<a id="p100064"></a>Стандарт распространяется так же на зажимы, используемые для электрического соединения вручную. Однако некоторые зажимы, например для больших сечений, используют только со специально разработанным инструментом.
<a id="p100065"></a>Технические требования непосредственно примененного стандарта IEC 60998-2-4 набраны светлым шрифтом, испытания - курсивом, пояснения (примечания) - петитом.

<div align="center">

2. <a id="p100066"></a>Нормативные ссылки

</div>


<a id="p100067"></a>В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:
<a id="p100068"></a>IEC 60228:2004 Conductors of insulated cables (Жилы токопроводящие медные и алюминиевые для кабелей, проводов и шнуров. Основные размеры. Технические требования)
<a id="p100069"></a>IEC 60998-1:2002 Connecting devices for low voltage circuits for household and similar purposes. Part 1. General requirements (Соединительные устройства для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования)
<a id="p100070"></a>IEC 60998-2-1:2002 Connecting devices for low voltage circuits for household and similar purposes. Part 2-1. Particular requirements for connecting devices as separate entities with screw-type clamping units (Соединительные устройства для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Часть 2-1. Частные требования к соединительным устройствам с винтовыми зажимами)

3. <a id="p100071"></a>Определения

<a id="p100072"></a>Определения - по IEC 60998-1 и IEC 60998-2-1 со следующими дополнениями:
<a id="p100073"></a>3.101. устройство для соединения проводников скручиванием: Зажим, вращение которого вокруг концов двух или более проводников обеспечивает их скручивание.
<a id="p100074"></a>#Примечание. Имеется в виду соединительное устройство с многовыводным соединительным зажимом в форме колпачка, который при его вращении вокруг собственной оси на концах соединяемых проводников обеспечивает их надежное электрическое соединение.#

<a id="p100075"></a>3.102. область соединительной способности зажима (далее - емкость): Наименьшее и наибольшее сечения отдельных проводников, выраженных в миллиметрах в квадрате или системе AWB, используемых в парах равного сечения и способных обеспечить надежное электрическое соединение в соответствии с рекомендациями изготовителя.
<a id="p100076"></a>Не исключается возможность применения более двух проводников или проводников с суммарным сечением, отличным от емкости зажима.
<a id="p100077"></a>3.103. размер зажима (диаметр): Максимальный охватываемый зажимом размер, выраженный как сечение, перпендикулярное к плоскости паза для проводников (см. [рисунок 104](#p100386)).

<div align="center">

4. <a id="p100078"></a>Общие положения

</div>


<a id="p100079"></a>Общие положения - по IEC 60998-1.

<a id="p100080"></a>&5. Общие замечания к испытаниям

<a id="p100081"></a>Общие замечания к испытаниям - по IEC 60998-1 с заменой 5.4:
<a id="p100082"></a>5.4. Число новых образцов, необходимых для испытаний, зависит от вида (цикла) испытаний, как указано в таблице 101.

<div align="right">

<a id="p100083"></a>Испытания проводят в последовательности, указанной для каждого цикла.

</div>


<a id="p100084"></a>Таблица 101&


<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="19%"><col width="19%"><col width="45%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100085"></a>&amp;Цикл испытаний&amp;</td><td><a id="p100086"></a>Число новых образцов для испытания</td><td><a id="p100087"></a>Разделы, пункты, подпункты</td><td><a id="p100088"></a>Последовательность испытаний</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100089"></a>A</td><td rowspan="2"><a id="p100090"></a>3</td><td><a id="p100091"></a><a href="#p100134">8</a></td><td><a id="p100092"></a>Маркировка</td></tr>
<tr><td><a id="p100093"></a><a href="#p100157">9</a></td><td><a id="p100094"></a>Защита от поражения электрическим током</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100095"></a>B</td><td rowspan="3"><a id="p100096"></a>От 3 до 48</td><td><a id="p100097"></a><a href="#p100160">10</a></td><td><a id="p100098"></a>Соединение проводников</td></tr>
<tr><td><a id="p100099"></a><a href="#p100274">14.102</a></td><td><a id="p100100"></a>Испытания с приложением крутящего момента</td></tr>
<tr><td><a id="p100101"></a><a href="#p100302">14.103</a></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100102"></a><a id="p100103"></a>F<br>3</td></tr>
<tr><td><a id="p100104"></a>14.2</td><td><a id="p100105"></a>Механическая прочность (вращающийся барабан)</td><td><a id="p100106"></a>G</td><td><a id="p100107"></a>6</td></tr>
<tr><td><a id="p100108"></a><a href="#p100334">15.101</a></td><td><a id="p100109"></a>Превышение температуры</td><td><a id="p100110"></a>H</td><td><a id="p100111"></a>6 или 12</td></tr>
<tr><td><a id="p100112"></a><a href="#p100344">15.102.1</a></td><td><a id="p100113"></a>Испытания циклически повторяющейся температурой</td><td><a id="p100114"></a>I</td><td><a id="p100115"></a>3</td></tr>
<tr><td><a id="p100116"></a><a href="#p100366">15.102.2</a></td><td><a id="p100117"></a>Испытания током короткого замыкания</td><td><a id="p100118"></a>K</td><td><a id="p100119"></a>3</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100120"></a><a href="#p100374">16</a></td><td rowspan="2"><a id="p100121"></a>Стойкость к нагреванию</td><td><a id="p100122"></a><a href="#p100380">18</a></td><td><a id="p100123"></a>Стойкость к ненормируемому нагреву и огнестойкость</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100124"></a>&amp;В случае недостаточных выборок образцов, пригодных к испытаниям согласно <a href="#p100084">таблице 101</a>, циклы B и C можно комбинировать, но в этом случае испытания по <a href="#p100188">разделу 13</a> проводят в первую очередь.&amp;</td></tr>
</table>


6. <a id="p100125"></a>Основные характеристики

<a id="p100126"></a>Основные характеристики - по IEC 60998-1 с введением дополнительного пункта.
<a id="p100127"></a>6.101. Предпочтительные дополнительные значения номинального напряжения по изоляции - 380 и 660 В.

<div align="center">

7. <a id="p100128"></a>Классификация

</div>


<a id="p100129"></a>Классификация - по IEC 60998-1, за исключением 7.5, 7.7, с введением дополнительного пункта.

#### <a id="p100130"></a>7.101 Классификация по типам и комбинациям проводников:

- <a id="p100131"></a>зажим для соединения жестких (одно- или многожильных) проводников;
- <a id="p100132"></a>зажим для соединения гибких проводников;
- <a id="p100133"></a>зажим для соединения жестких и гибких проводников.

8. <a id="p100134"></a>Маркировка

<a id="p100135"></a>Маркировка - по IEC 60998-1 с заменой 8.1 и третьей строки 8.3.

#### <a id="p100136"></a>8.1 Применяют следующую маркировку:

1) <a id="p100137"></a>На основную часть зажима наносят:
<a id="p100138"></a>a) предприятие-изготовитель или ответственный поставщик, товарный или отличительный знак изготовителя;
<a id="p100139"></a>b) обозначение типа, которое может быть, например, каталожным номером;
<a id="p100140"></a>c) емкость зажима;
<a id="p100141"></a>d) номинальное напряжение по изоляции в вольтах.
<a id="p100142"></a>*Пример* маркировки зажима для соединения двух проводников с жилами сечением до 2,5 мм2 включ. и дополнительно еще двух проводников с жилами сечением 6 мм2: 2, 5 - 6 мм2.
<a id="p100143"></a>В случае малогабаритных зажимов с поверхностью, не достаточной для нанесения полной маркировки, наносят только сведения, приведенные в подпунктах а) и б).
2) <a id="p100144"></a>В случае указания на самую малую единицу упаковки, техническую инструкцию или информационный бланк на блок упаковки следует указывать:
<a id="p100145"></a>a) предприятие-изготовитель или ответственный поставщик, товарный или отличительный знак изготовителя;
<a id="p100146"></a>b) обозначение типа, которое может быть, например, каталожным номером;
<a id="p100147"></a>c) допустимые комбинации проводников и емкость в миллиметрах в квадрате или в AWG;
<a id="p100148"></a>d) тип проводника, для которого предназначен зажим;
<a id="p100149"></a>e) максимальную температуру окружающей среды, обычно превышающую 40 °C (согласно 7.5 IEC 60998-1);
<a id="p100150"></a>f) номинальное напряжение по изоляции в вольтах;

<div align="center">

<a id="p100151"></a>q) длину снятой изоляции проводника;<br>
<a id="p100152"></a>h) метод соединения и, при необходимости, применяемый инструмент,

</div>


#### <a id="p100153"></a>8.2 Не используют.

<a id="p100154"></a>8.3. (Третья строка):
<a id="p100155"></a>"n мм2 или n для емкости зажима".
<a id="p100156"></a>Для определения емкости зажима, выраженной в AWG, используют только рисунки.

<div align="center">

9. <a id="p100157"></a>Защита от поражения электрическим током

</div>


<a id="p100158"></a>Защита от поражения электрическим током - по IEC 60998-1 с заменой третьего абзаца.
<a id="p100159"></a>Зажим присоединяют к двум проводникам с наименьшим сечением его емкости.

10. <a id="p100160"></a>Соединение проводников

<a id="p100161"></a>Соединение проводников - по IEC 60998-1 с введением дополнительных пунктов.
<a id="p100162"></a>10.101. Зажим должен иметь конструкцию, обеспечивающую возможность правильного соединения путем простого вращения вокруг собственной оси и введением одновременно необходимого количества жестких или гибких соединяемых проводников в соответствии с указаниями изготовителя.
<a id="p100163"></a>10.102. Зажим должен обеспечивать надежное соединение в случае введения жил проводников в форме пучка с последующим соединением их скручиванием.
<a id="p100164"></a>&Соответствие [10.101](#p100162) и [10.102](#p100163) проверяют осмотром, после фиксации зажима вручную, или в соответствии с указаниями изготовителя в комбинации проводников согласно требований [14.101](#p100217). При этом пучок из проводников, соединенных по возможности в определенную форму, вводят в зажим без предварительной подготовки.
<a id="p100165"></a>При возникновении сомнений соответствие проверяют применением крутящего момента величиной согласно [14.103](#p100302). Во всех случаях применяют новые проводники и образцы. Данные испытания объединяют по возможности с испытаниями по [14.101](#p100217).
<a id="p100166"></a>10.103. Разъединение проводников проводят способом, отличным от вытягивания.

<div align="center">

<a id="p100167"></a>Соответствие проверяют испытаниями по [14.101](#p100217) и [14.102](#p100274).&

</div>


11. <a id="p100168"></a>Конструкция

<a id="p100169"></a>Конструкция - по IEC 60998-1 с дополнением к 11.6, отменой пунктов 11.2 - 11.5 и введением дополнительных пунктов.
<a id="p100170"></a>11.6. Металлические части зажима не относят к деталям для прохождения тока, но в этом разделе их следует считать токопроводящими.
<a id="p100171"></a>11.101. Форма паза зажима для скручивания проводников должна быть такой, чтобы после выполнения соединения изоляция проводников должна полностью перекрываться изоляцией зажима на длину, необходимую для обеспечения надежной внешней изоляции.
<a id="p100172"></a>&Соответствие проверяют испытаниями согласно [разделу 13](#p100188)&.
<a id="p100173"></a>11.102. Конструкция зажима не должна допускать отсоединение изоляционной части от токоведущей части или концов проводников в случае неосторожного разъединения.
<a id="p100174"></a>&Соответствие проверяют испытаниями по [разделу 14](#p100212).&

<div align="center">

12. <a id="p100175"></a>Сопротивление старению, влажности,

</div>

прониканию твердых частиц и воды

<a id="p100176"></a>Сопротивление старению, влажности, прониканию твердых частиц и воды - по IEC 60998-1 с дополнениями к 12.1 и 12.2.

#### <a id="p100177"></a>12.1 Дополнить после примечания 1:

<a id="p100178"></a>&Испытания проводят на 12 образцах. К шести образцам присоединяют максимальное количество проводников минимального сечения, к другим шести образцам присоединяют максимальное количество проводников с максимальным сечением. Соединения выполняют с применением крутящего момента согласно [14.103](#p100302).
<a id="p100179"></a>При необходимости испытания проводят на дополнительной выборке из 12 образцов без присоединенных проводников.&

#### <a id="p100180"></a>12.2 Дополнить после второго абзаца:

<a id="p100181"></a>&Испытания проводят на тех же образцах, что и в 12.1.
<a id="p100182"></a>Эти испытания повторяют также на 12 образцах из керамического или термопластического материала.&
<a id="p100183"></a>Четвертый абзац изложить в новой редакции:
<a id="p100184"></a>&Зажим помещают в камеру влажности на 48 ч.&
<a id="p100185"></a>Второй абзац примечания дополнить словами:
<a id="p100186"></a>Из образцов, не соединенных с проводниками при испытаниях на старение согласно 12.1, и образцов из керамического и термопластического материала со скрученными испытуемыми проводниками после испытаний на проникание воды и в камере влажности выбирают шесть образцов с максимальным числом проводников максимального сечения.

#### <a id="p100187"></a>12.3 Не применяют.


<div align="center">

13. <a id="p100188"></a>Сопротивление изоляции и электрическая

</div>

прочность изоляции

<a id="p100189"></a>Этот раздел IEC 60998-1 заменяют следующими пунктами.
<a id="p100190"></a>13.1. Сопротивление изоляции и электрическая прочность изоляции зажима должны быть адекватными изоляции соединяемых проводников.
<a id="p100191"></a>&Соответствие требованиям к изоляции проверяют по методике, изложенной в 13.2 - 13.4. Проверку проводят после испытания по 12.1 и 12.2 в камере влажности или в помещении, где образцы доведены до заданной температуры.&

#### <a id="p100192"></a>13.2 Проверка сопротивления изоляции

<a id="p100193"></a>Эти испытания находятся на рассмотрении.
<a id="p100194"></a>13.3. &Каждый образец оснащают выводами диаметром от 1 до 1,5 мм или металлической фольгой, контактирующей с внутренней поверхностью изоляционного покрытия металлических поверхностей, служащими внешним электродом.
<a id="p100195"></a>Зажим помещают в электрод на ребро каркаса таким образом, чтобы все было охвачено изоляционным материалом.
<a id="p100196"></a>Однако необходимо соблюдать осторожность, чтобы не повредить фольгу во внутренних поверхностях зажима.
<a id="p100197"></a>Испытательное переменное напряжение, подаваемое в течение 1 мин между проводниками и внешним электродом, определяют по формуле

<div align="center">

<a id="p100198"></a> $U_{t} = 4U_{i} + 1000\text{В}$ ,

</div>


<a id="p100199"></a>где $U_{t}$ - испытательное напряжение в вольтах;
<a id="p100200"></a> $U_{i}$ - номинальное напряжение по изоляции в вольтах.
<a id="p100201"></a>В процессе испытаний не должно быть пробоя изоляции зажима.
<a id="p100202"></a>Токи поверхностного разряда, не вызывающие уменьшение испытательного напряжения, не учитывают при оценке результатов испытаний.&
<a id="p100203"></a>13.4. На выборке из 12 образцов, подвергнутых ранее испытаниям на старение, проводят следующие испытания.
<a id="p100204"></a>Испытательное напряжение прикладывают между проводниками и внешним электродом в течение 1 мин и затем в течение 3 с повышают до максимального значения, а затем сразу отключают. Напряжение определяют по формулам:

<div align="center">

<a id="p100205"></a> $U_{t} = 4U_{i} + 1000\text{В}$ ,

<a id="p100206"></a> $U_{max} = 10U_{i} + 1000\text{В}$ ;

</div>


<a id="p100207"></a>где $U_{t}$ - испытательное напряжение в вольтах;
<a id="p100208"></a> $U_{i}$ - номинальное напряжение по изоляции в вольтах;
<a id="p100209"></a> $U_{max}$ - максимальное напряжение в вольтах.
<a id="p100210"></a>Во время испытания между проводниками и внешним электродом не должно возникать пробоя изоляции.
<a id="p100211"></a>Эти испытания проводят также для подтверждения соответствия требованиям [разделов 12](#p100175) и [17](#p100376).

<div align="center">

14. <a id="p100212"></a>Механическая прочность

</div>


<a id="p100213"></a>Механическая прочность - по IEC 60998-1 с изменением второго абзаца 14.1 и введением дополнительных пунктов.
<a id="p100214"></a>&14.1. Соответствие проверяют для зажимов из керамических или термопластических материалов согласно испытаниям по 14.2&.
<a id="p100215"></a>#Примечание. Зажимы из термопластических материалов не требуют подтверждения испытанием на соответствие этому пункту благодаря свойствам материала и конструкции.#


#### <a id="p100216"></a>14.3 Не применяют.

<a id="p100217"></a>14.101. Зажимы должны быть сконструированы таким образом, чтобы при скручивании проводников исключать их повреждение.
<a id="p100218"></a>&Соответствие проверяют следующими испытаниями. Берут три новых образца с наименьшим сечением и наименьшим числом проводников, которые можно соединить скручиванием одновременно.
<a id="p100219"></a>Прикладывают крутящий момент величиной согласно [14.103](#p100302).
<a id="p100220"></a>Затем испытывают три новых образца с наибольшим сечением и наибольшим числом проводников, которые можно соединить скручиванием одновременно.
<a id="p100221"></a>Длина проводников должна быть на 75 мм больше высоты (H), указанной в [таблице 102](#p100231) и приведенной на [рисунке 107](#p100399).
<a id="p100222"></a>Каждый проводник подвергают следующему испытанию.
<a id="p100223"></a>Конец проводника пропускают через втулку соответствующего размера в пластине, расположенной на высоте (H) под оборудованием, как указано в [таблице 102](#p100231). Втулку располагают горизонтально таким образом, чтобы около линии центра втулки проводники описывали бы окружность в горизонтальной плоскости диаметром 75 мм.
<a id="p100224"></a>Затем пластину вращают со скоростью (10 +/- 2) об/мин.
<a id="p100225"></a>Расстояние от входного отверстия зажима до верхней поверхности втулки должно составлять 15 мм от высоты, указанной в [таблице 102](#p100231). Втулку смазывают для предотвращения заедания, скручивания или прокручивания изоляции проводника. Масса груза, которую предварительно подвешивают к концу проводника, должна соответствовать значениям, указанным в [таблице 102](#p100231).
<a id="p100226"></a>Испытание проводят в течение 15 мин. Направление вращения пластины - обратное направлению, применяемому для раскручивания проводников в зажиме.
<a id="p100227"></a>При испытаниях проводник не должен выдергиваться из зажима или повреждаться в месте заделки в зажим.
<a id="p100228"></a>После снятия зажима любое повреждение концов проводников не должно быть причиной повторного соединения.
<a id="p100229"></a>14.101.1. Три новых образца соединяют с наибольшим числом одинаковых проводников с наименьшим сечением, соединенных скручиванием с крутящим моментом, приведенным в [14.103](#p100302).
<a id="p100230"></a>Затем зажим снимают и один или соответственно два проводника, как указано в [таблице 103](#p100276), удаляют с каждого зажима.

<div align="right">

<a id="p100231"></a>Таблица 102

</div>



<table>
<colgroup><col width="25%"><col width="25%"><col width="25%"><col width="25%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100232"></a>Сечение проводника, мм2</td><td><a id="p100233"></a>Диаметр отверстия втулки, мм</td><td><a id="p100234"></a>Высота H, мм +/- 15</td><td><a id="p100235"></a>Масса груза для проводника, кг</td></tr>
<tr><td><a id="p100236"></a>0,50</td><td><a id="p100237"></a>6,50</td><td><a id="p100238"></a>260,00</td><td><a id="p100239"></a>0,30</td></tr>
<tr><td><a id="p100240"></a>0,75</td><td><a id="p100241"></a>6,50</td><td><a id="p100242"></a>260,00</td><td><a id="p100243"></a>0,40</td></tr>
<tr><td><a id="p100244"></a>1,00</td><td><a id="p100245"></a>6,50</td><td><a id="p100246"></a>260,00</td><td><a id="p100247"></a>0,40</td></tr>
<tr><td><a id="p100248"></a>1,50</td><td><a id="p100249"></a>6,50</td><td><a id="p100250"></a>260,00</td><td><a id="p100251"></a>0,40</td></tr>
<tr><td><a id="p100252"></a>2,50</td><td><a id="p100253"></a>9,50</td><td><a id="p100254"></a>280,00</td><td><a id="p100255"></a>0,70</td></tr>
<tr><td><a id="p100256"></a>4,00</td><td><a id="p100257"></a>9,50</td><td><a id="p100258"></a>280,00</td><td><a id="p100259"></a>0,70</td></tr>
<tr><td><a id="p100260"></a>6,00</td><td><a id="p100261"></a>9,50</td><td><a id="p100262"></a>280,00</td><td><a id="p100263"></a>1,40</td></tr>
<tr><td><a id="p100264"></a>10,00</td><td><a id="p100265"></a>9,50</td><td><a id="p100266"></a>280,00</td><td><a id="p100267"></a>2,00</td></tr>
<tr><td><a id="p100268"></a>16,00</td><td><a id="p100269"></a>13,00</td><td><a id="p100270"></a>300,00</td><td><a id="p100271"></a>2,90</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100272"></a>Если диаметр отверстия втулки недостаточно большой для размещения проводников сечением 1,5 и 10 мм2 без заедания, допускается применять втулку с отверстием большего диаметра.</td></tr>
</table>


<a id="p100273"></a>Затем для оставшихся проводников обеспечивают соединение скручиванием с крутящим моментом, приведенным в [14.103](#p100302). Сразу после этого к зажиму прилагают усилие натяжения согласно [14.103](#p100302).
<a id="p100274"></a>14.102. Три новых зажима соединяют с новыми проводниками: жесткими (одно- или многожильными) или гибкими в следующих комбинациях проводников согласно маркировке или инструкции изготовителя.
<a id="p100275"></a>Для каждой комбинации используют новые образцы.

<a id="p100276"></a>Таблица 103


| <a id="p100277"></a>Наибольшее число наименьших по размеру проводников | <a id="p100278"></a>Число проводников, которые следует удалить |
| --- | --- |
| <a id="p100279"></a>От 3 до 7 включ. | <a id="p100280"></a>1 |
| <a id="p100281"></a>8 и более | <a id="p100282"></a>2 |


<a id="p100283"></a>Испытания по подпунктам a) - [j)](#p100293) проводят с жесткими проводниками:
<a id="p100284"></a>a) наименьшее число проводников наименьшего сечения;
<a id="p100285"></a>b) наибольшее число проводников наибольшего сечения;
<a id="p100286"></a>c) наименьшее число проводников наименьшего и наименьшее число проводников наибольшего сечения;
<a id="p100287"></a>d) наименьшее число одножильных проводников наименьшего сечения с наименьшим числом одножильных проводников наибольшего сечения;
<a id="p100288"></a>e) наибольшее число одножильных проводников наименьшего сечения;
<a id="p100289"></a>f) наибольшее число проводников наименьшего сечения;
<a id="p100290"></a>g) наименьшее число проводников наибольшего сечения;
<a id="p100291"></a>h) наименьшее число проводников наименьшего сечения одного размера;
<a id="p100292"></a>i) наименьшее число одножильных проводников наименьшего сечения одного размера;
<a id="p100293"></a>j) один проводник максимального сечения в комбинации с одним проводником минимального сечения.
<a id="p100294"></a>Испытания по подпунктам k) - [p)](#p100300) проводят с гибкими и жесткими проводниками:
<a id="p100295"></a>k) наименьшее число гибких проводников наименьшего сечения;
<a id="p100296"></a>l) наименьшее число гибких проводников наибольшего сечения;
<a id="p100297"></a>m) один гибкий проводник наименьшего сечения в комбинации с одним одножильным проводником наибольшего сечения;
<a id="p100298"></a>n) один гибкий проводник наибольшего сечения в комбинации с одним одножильным проводником наименьшего сечения;
<a id="p100299"></a>o) наибольшее общее сечение, по возможности, с одинаковым числом гибких и одножильных проводников;
<a id="p100300"></a>p) наименьшее число гибких и одножильных проводников наименьшего сечения.
<a id="p100301"></a>К проводникам для их скручивания прикладывают крутящий момент согласно [14.103](#p100302) (см. [рисунок 105](#p100393)). К каждому проводнику прилагают усилие натяжения без рывков в течение 1 мин по направлению оси зажима (см. [рисунок 106](#p100395)).

#### <a id="p100302"></a>14.103 Значение прикладываемого крутящего момента должно быть:

- <a id="p100303"></a>менее 0,11 Нм, умноженное на общую площадь проводников, мм2, в испытательной комбинации (A);
- <a id="p100304"></a>менее 0,055 Нм, умноженное на диаметр захвата зажима, мм (B). Примеры расчета приведены на [рисунке 105](#p100393).
<a id="p100305"></a>Значения усилия натяжения приведены в таблице 104.

<a id="p100306"></a>Таблица 104


| <a id="p100307"></a>Сечение, мм2 | <a id="p100308"></a>Усилие натяжения, И |
| --- | --- |
| <a id="p100309"></a>0,50 | <a id="p100310"></a>35 |
| <a id="p100311"></a>0,75 | <a id="p100312"></a>45 |
| <a id="p100313"></a>1,00 | <a id="p100314"></a>55 |
| <a id="p100315"></a>1,50 | <a id="p100316"></a>65 |
| <a id="p100317"></a>2,50 | <a id="p100318"></a>110 |
| <a id="p100319"></a>4,00 | <a id="p100320"></a>150,00 |
| <a id="p100321"></a>6,00 | <a id="p100322"></a>180,00 |
| <a id="p100323"></a>10,00 | <a id="p100324"></a>200,00 |
| <a id="p100325"></a>16,00 | <a id="p100326"></a>220,00 |


<a id="p100327"></a>При испытаниях проводник не должен перемещаться в зажиме.
<a id="p100328"></a>При приложении усилия натяжения зажим должен обеспечивать прочное соединение проводников без их выпадания.
<a id="p100329"></a>14.104. При испытаниях зажимов, заявленных изготовителем и предназначенных для регулировки при помощи инструмента, их присоединяют в количестве 3 шт. с наибольшим числом одножильных проводников наименьшего сечения с последующим скручиванием крутящим моментом в 0,22 Нм, умноженным на общую площадь испытуемых проводников.
<a id="p100330"></a>После испытания осматривают зажимы без применения увеличительных приборов.
<a id="p100331"></a>При этом не допускаются повреждения, которые могут вызвать невозможность применения зажимов согласно требованиям настоящего стандарта (например, трещины, деформации и т.п.).&

15. <a id="p100332"></a>Превышение температуры

<a id="p100333"></a>Превышение температуры - по IEC 60998-1 с исключением 15.2, 15.3 и введением дополнительных пунктов.
<a id="p100334"></a>15.101.
<a id="p100335"></a>&а) каждый из трех новых зажимов соединяют с двумя жесткими (одно- или многожильными) изолированными проводниками с одинаковым максимальным сечением и приложением крутящего момента согласно [14.103](#p100302);
<a id="p100336"></a>б) каждый из трех новых зажимов соединяют с одним одножильным изолированным проводником с максимальным сечением согласно перечню комбинаций, предписанных изготовителем, при величине прилагаемого крутящего момента согласно [14.103](#p100302).
<a id="p100337"></a>Число проводников с минимальными сечениями, выбранные из вышеприведенного перечня комбинаций, рассчитывают таким образом, чтобы в результате сумма допустимых величин токов не превышала величины тока для проводника максимального сечения.
<a id="p100338"></a>Образцы удерживают свободно за присоединенные к ним проводники.
<a id="p100339"></a>Проводники должны иметь длину не менее 1 м для сечений до 10 мм2 включ. и 2 м - для сечений более 16 мм2.
<a id="p100340"></a>Испытательный ток - по 15.4 IEC 60998-1 для соответствующего сечения наибольшего соединяемого по подпункту a) проводника и основанной на величине суммы токов для минимальных проводников, соединенных по подпункту b).
<a id="p100341"></a>Затем испытания проводят согласно 15.4 IEC 60998-1&
<a id="p100342"></a>15.102. Конструкция зажимов должна исключать передачу контактного давления через изоляционный материал.
<a id="p100343"></a>&Электрические характеристики проверяют испытаниями по [15.102.1](#p100344), [15.102.2](#p100366). При этих испытаниях испытательный ток в проверяемых зажимах пропускают между двумя проводниками.

##### <a id="p100344"></a>15.102.1 Испытания циклической температурой

<a id="p100345"></a>Испытания проводят на шести (12) новых образцах с новыми медными проводниками, имеющими минимальные и максимальные сечения, указанные изготовителем:
- <a id="p100346"></a>жесткими (одно- или многожильными) для зажимов, применяемых для соединения только жестких проводников (шесть образцов);
- <a id="p100347"></a>гибкими для зажимов, применяемых для соединения только гибких проводников (шесть образцов);
- <a id="p100348"></a>жесткими (одно- или многожильными) или гибкими проводниками для зажимов, применяемых со всеми типами проводников (12 образцов).
<a id="p100349"></a>Три новых зажима оснащают, как при нормальной эксплуатации, проводниками наименьшего сечения, а три других зажима оснащают проводниками наибольшего сечения. Каждый блок из трех зажимов соединяют по очереди.
<a id="p100350"></a>При испытаниях зажимов, используемых со всеми типами проводников, соединение следует выполнять дважды: один раз с жесткими и второй раз с гибкими проводниками. При этом используют все 12 образцов.
<a id="p100351"></a>При испытаниях зажимов, используемых с проводниками одинакового типа и одинакового сечения, испытывают только три образца.
<a id="p100352"></a>Все испытательные комплекты зажимов с проводниками помещают в камеру тепла с начальной температурой (20 +/- 2) °C.
<a id="p100353"></a>#Примечание. Испытания можно также проводить при температуре окружающей среды. При этом следует помнить о соответствующем увеличении испытательного тока для достижения предписанной температуры нагрева зажима, как указано ниже. В случае сомнения испытания повторяют с новыми образцами в той же камере тепла.#

<a id="p100354"></a>Во время испытания пропускают испытательный ток согласно таблице 2 IEC 60998-1, за исключением периода охлаждения.
<a id="p100355"></a>При соединении проводников с равными сечениями пропускают испытательный ток, рекомендованный для проводников меньшего сечения.
<a id="p100356"></a>Затем зажимы подвергают воздействию 384 температурным циклам.
<a id="p100357"></a>Каждый цикл длится приблизительно 1 ч.
<a id="p100358"></a>Температуру воздуха в камере тепла повышают примерно за 20 мин до заданной температуры зажима (Т) или до 40 °C. Эту температуру поддерживают в течение 10 мин в пределах +/- 5 °C. Затем зажимы охлаждают примерно в течение 20 мин до температуры 30 °C. При этом допускается принудительное охлаждение. Зажимы выдерживают при этой температуре приблизительно 10 мин. В случае необходимости измерения падения напряжения зажимы охлаждают до температуры (20 +/- 2) °C.
<a id="p100359"></a>Максимально допустимое падение напряжения измеряют при прохождении тока, величина которого указана в таблице 2 IEC 60998-1.
<a id="p100360"></a>Падение напряжения в зажиме определяют через каждые 48 циклов, включая 384 цикл при температуре (20 +/- 2) °C.
<a id="p100361"></a>Максимальное падение напряжения должно быть наименьшим из двух следующих величин:
- <a id="p100362"></a>либо 22,5 мВ,
- <a id="p100363"></a>1,5-кратного значения величины, измеренной после 48 цикла. Измерительные щупы располагают как можно ближе к зажиму. Если это невозможно, то падение напряжения в части проводника между идеальной и действительной точкой измерения должно быть вычтено из величины падения напряжения, полученной при измерении.
<a id="p100364"></a>Температуру в камере тепла следует измерять на расстоянии не менее 50 мм от образцов.
<a id="p100365"></a>После этого испытания проверяют визуально без всяких увеличительных приборов, что не произошло никаких изменений, которые могли бы помешать дальнейшему использованию зажима, например трещины, деформации и т.п.

##### <a id="p100366"></a>15.102.2 Испытания током короткого замыкания

<a id="p100367"></a>Три новых образца оснащают новыми жесткими (одно- или многожильными) или гибкими проводниками максимального сечения.
<a id="p100368"></a>Если зажимы используют с жесткими или гибкими проводниками, применяют гибкие проводники.
<a id="p100369"></a>Если основной или ответвленный проводник имеют разные диаметры, то при испытаниях зажимов применяют испытательный ток, по величине соответствующий проводнику с наименьшим диаметром.
<a id="p100370"></a>Зажим должен выдерживать испытательный ток, соответствующий величине 120 А/мм, в течение 1 с.
<a id="p100371"></a>Испытание проводят один раз.
<a id="p100372"></a>Величина падения напряжения, измеренная после испытания при достижении температуры окружающей среды, не должна превышать 1,5-кратного значения величины, измеренной до испытания.
<a id="p100373"></a>После испытания проверяют визуально без всяких увеличительных приборов, что не произошло никаких изменений, которые могли бы помешать дальнейшему использованию зажима (например, трещины, деформации и т.п.).&

16. <a id="p100374"></a>Стойкость к нагреванию

<a id="p100375"></a>Стойкость к нагреванию - по IEC 60998-1.

<div align="center">

17. <a id="p100376"></a>Расстояния утечки по поверхности изолятора,

</div>

зазоры и расстояния через герметизирующий компаунд

<a id="p100377"></a>Название раздела изложить в новой редакции:
<a id="p100378"></a>"Пути утечки и воздушные зазоры".
<a id="p100379"></a>&Соответствие проверяют испытаниями по [разделу 13](#p100188).&

<div align="center">

18. <a id="p100380"></a>Стойкость изоляционного материала к чрезмерному<br>
нагреву, огнестойкость

</div>


<a id="p100381"></a>Стойкость изоляционного материала к чрезмерному нагреву, огнестойкость - по IEC 60998-1.

<div align="center">

19. <a id="p100382"></a>Стойкость изоляционного материала к трекингу

</div>


<a id="p100383"></a>Стойкость изоляционного материала к трекингу - по IEC 60998-1 (при необходимости).
<a id="p100384"></a>#Примечание. Если испытательный центр имеет достаточно информации по стойкости изоляционного материала к трекингу, проведение испытания нецелесообразно.#

<div align="center">

<a id="p100385"></a> ![рис. 1](https://i.bukva.ai/0JFt2mZA/img_0.png) 

<a id="p100386"></a>#Рисунок 104. Охватываемые размеры#

</div>




<div align="center">

<a id="p100387"></a> ![рис. 2](https://i.bukva.ai/0JFt2mZA/img_1.png) 

<a id="p100388"></a>#Крутящий момент для соединения проводников (A)

</div>

<a id="p100389"></a>2 x 1,5 мм: 0,110 x 2 x 1,5 = 0,330 Нм
<a id="p100390"></a>3 x 1,5 мм: 0,110 x 3 x 1,5 = 0,500 Нм
<a id="p100391"></a>Крутящий момент для охватываемого диаметра (B)
<a id="p100392"></a>d = 8,6 мм: 0,055 x 8,6 = 0,47 Нм

<a id="p100393"></a>Рисунок 105. Примеры определения величины

<div align="center">

крутящего момента согласно [14.103](#p100302)#

</div>




<div align="center">

<a id="p100394"></a> ![рис. 3](https://i.bukva.ai/0JFt2mZA/img_2.png) 

<a id="p100395"></a>#Рисунок 106. Пример приложения усилия натяжения<br>
по оси зажима#

</div>




<div align="center">

<a id="p100396"></a> ![рис. 4](https://i.bukva.ai/0JFt2mZA/img_3.png) 

<a id="p100397"></a>&1& - #зажим;# &2&- #фиксирующее устройство;# &3& - #диск на валу;#<br>
&4& - #втулка;# &5& - #груз

<a id="p100398"></a>*Примечание.* При закреплении зажима необходимо соблюдать осторожность, чтобы не воздействовать чрезмерным усилием натяжения на проводники

</div>


<a id="p100399"></a>Рисунок 107. Испытательная установка согласно [14.101](#p100217)#





<div align="center">

<a id="p100400"></a>Приложение ДА<br>
(справочное)

</div>


<div align="right">

<a id="p100401"></a>**СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ СТАНДАРТОВ**<br>
**ССЫЛОЧНЫМ МЕЖДУНАРОДНЫМ (РЕГИОНАЛЬНЫМ) СТАНДАРТАМ**

</div>


<div align="center">

<a id="p100402"></a>Таблица ДА.1

</div>



<table>
<colgroup><col width="42%"><col width="20%"><col width="39%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100403"></a>Обозначение и наименование ссылочного международного стандарта</td><td><a id="p100404"></a>Степень соответствия</td><td><a id="p100405"></a>Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта</td></tr>
<tr><td><a id="p100406"></a>IEC 60228:2004 Жилы токопроводящие медные и алюминиевые для кабелей, проводов и шнуров. Основные размеры. Технические требования</td><td><a id="p100407"></a>NEQ</td><td><a id="p100408"></a><a href="https://bukva.ai/docs/gost-22483-77">ГОСТ 22483-77</a> Жилы токопроводящие медные и алюминиевые для кабелей, проводов и шнуров. Основные размеры. Технические требования</td></tr>
<tr><td><a id="p100409"></a>ЕС 60998-1:2002 Соединительные устройства для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования</td><td><a id="p100410"></a>-</td><td><a id="p100411"></a><a href="#p100415">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100412"></a>IEC 60998-2-1:2002 Соединительные устройства для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Часть 2-1. Частные требования к соединительным устройствам с винтовыми зажимами</td><td><a id="p100413"></a>-</td><td><a id="p100414"></a><a href="#p100415">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100415"></a><a id="p100416"></a>&lt;*&gt; Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.<br>Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов:<br>- NEQ - неэквивалентные стандарты.</td></tr>
</table>




<a id="p100417"></a>

---