---
title: "\"ГОСТ EN 1814-2014. Межгосударственный стандарт. Материалы текстильные. Покрытия напольные. Метод определения устойчивости разрезной кромки к разрушению с применением модифицированного испытательного барабана Веттерманна\""
number: "ГОСТ EN 1814-2014"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/gost-en-1814-2014"
---

## "ГОСТ EN 1814-2014. Межгосударственный стандарт. Материалы текстильные. Покрытия напольные. Метод определения устойчивости разрезной кромки к разрушению с применением модифицированного испытательного барабана Веттерманна"

# "ГОСТ EN 1814-2014. Межгосударственный стандарт. Материалы текстильные. Покрытия напольные. Метод определения устойчивости разрезной кромки к разрушению с применением модифицированного испытательного барабана Веттерманна"

(введен в действие Приказом Росстандарта от 25.12.2014 N 2127-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ [введен](#p100010) в действие с 1 января 2016 года.


<a id="p100001"></a>Введен в действие
Приказом Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от 25 декабря 2014 г. N 2127-ст

<a id="p100002"></a>**МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ**

<a id="p100003"></a>**МАТЕРИАЛЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ**

<a id="p100004"></a>**ПОКРЫТИЯ НАПОЛЬНЫЕ**

<a id="p100005"></a>**МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ УСТОЙЧИВОСТИ РАЗРЕЗНОЙ**
**КРОМКИ К РАЗРУШЕНИЮ С ПРИМЕНЕНИЕМ МОДИФИЦИРОВАННОГО**
**ИСПЫТАТЕЛЬНОГО БАРАБАНА ВЕТТЕРМАННА**

<a id="p100006"></a>Textiles. Floor coverings. Method for determination
of resistance to damage at cut edges using the modified
Vettermann drum test

<a id="p100007"></a>**(EN 1814:2005, IDT)**

<a id="p100008"></a>**ГОСТ EN 1814-2014**

<a id="p100009"></a>МКС 59.080.01

<a id="p100010"></a>Дата введения
1 января 2016 года


### <a id="p100011"></a>Предисловие


<a id="p100012"></a>Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"


### <a id="p100013"></a>Сведения о стандарте


<a id="p100014"></a>1 ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 198 "Шерсть", Открытым акционерным обществом Научно-производственным комплексом "ЦНИИШерсть" (ОАО НПК "ЦНИИШерсть") на основе аутентичного перевода стандарта, указанного в [пункте 5](#p100058)
<a id="p100015"></a>2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
<a id="p100016"></a>3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (Протокол от 22 декабря 2014 г. N 73-П)
<a id="p100017"></a>За принятие проголосовали:


| <a id="p100018"></a>Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100019"></a>Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100020"></a>Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100021"></a>Азербайджан | <a id="p100022"></a>AZ | <a id="p100023"></a>Азгосстандарт |
| <a id="p100024"></a>Армения | <a id="p100025"></a>AM | <a id="p100026"></a>Минэкономики Республики Армения |
| <a id="p100027"></a>Беларусь | <a id="p100028"></a>BY | <a id="p100029"></a>Госстандарт Республики Беларусь |
| <a id="p100030"></a>Грузия | <a id="p100031"></a>GE | <a id="p100032"></a>Грузстандарт |
| <a id="p100033"></a>Казахстан | <a id="p100034"></a>KZ | <a id="p100035"></a>Госстандарт Республики Казахстан |
| <a id="p100036"></a>Киргизия | <a id="p100037"></a>KG | <a id="p100038"></a>Кыргызстандарт |
| <a id="p100039"></a>Молдова | <a id="p100040"></a>MD | <a id="p100041"></a>Молдовастандарт |
| <a id="p100042"></a>Российская Федерация | <a id="p100043"></a>RU | <a id="p100044"></a>Росстандарт |
| <a id="p100045"></a>Таджикистан | <a id="p100046"></a>TJ | <a id="p100047"></a>Таджикстандарт |
| <a id="p100048"></a>Туркменистан | <a id="p100049"></a>TM | <a id="p100050"></a>Главгосслужба "Туркменстандартлары" |
| <a id="p100051"></a>Узбекистан | <a id="p100052"></a>UZ | <a id="p100053"></a>Агентство "Узстандарт" |
| <a id="p100054"></a>Украина | <a id="p100055"></a>UA | <a id="p100056"></a>Минэкономразвития Украины |


<a id="p100057"></a>4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 25 декабря 2014 г. N 2127-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 1814-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2016 г.
<a id="p100058"></a>5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 1814:2005 "Textile floor covering. Determination of resistance to damage at cut edges using the modified Vettermann drum test" (EN 1814:2005 "Покрытия текстильные напольные. Определение устойчивости к повреждению разрезной кромки с применением модифицированного барабана Веттерманна")
<a id="p100059"></a>Европейский стандарт разработан Европейским комитетом по стандартизации (CEN) в соответствии с мандатом, предоставленным Европейской ассоциацией торговли (EFTA).
<a id="p100060"></a>Перевод с немецкого языка (de).
<a id="p100061"></a>Степень соответствия - идентичная (IDT).
<a id="p100062"></a>Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного стандарта в связи с особенностями построения межгосударственной системы стандартизации.
<a id="p100063"></a>В [разделе](#p100069) "Нормативные ссылки" ссылки на международные стандарты актуализированы.
<a id="p100064"></a>Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном [приложении ДА](#p100153).
<a id="p100065"></a>**6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ**

<a id="p100066"></a>Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет


### 1. <a id="p100067"></a>Область применения


<a id="p100068"></a>Настоящий стандарт распространяется на покрытия напольные текстильные рулонные и плиточные машинного способа производства (далее - покрытия) и устанавливает метод определения устойчивости разрезной кромки к разрушению с применением модифицированного испытательного барабана Веттерманна.


### 2. <a id="p100069"></a>Нормативные ссылки


<a id="p100070"></a>В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:
<a id="p100071"></a>EN 1471:2004 Textile floor coverings - Assessment of change in appearance (includes amendment A1:2003), Germany [Покрытия текстильные для полов. Оценка изменения внешнего вида (включая изменение A1:2003)]
<a id="p100072"></a>ISO 139:2005 Textiles - Standard atmospheres for conditioning and testing
<a id="p100073"></a>(Изделия текстильные. Стандартные атмосферные условия для проведения кондиционирования и испытаний).
<a id="p100074"></a>ISO 1957:2000 Machine-made textile floor coverings. Selection and cutting of specimens for physical tests (Покрытия для полов машинного способа производства. Отбор и подготовка образцов для физических испытаний)
<a id="p100075"></a>ISO 10361:2012 Textile floor coverings - Production of changes in appearance by means of Vettermann drum and hexapod tumbler tester (Покрытия текстильные для полов. Испытание на изменение внешнего вида с применением барабана Веттерманна и мялки с гексаподом)


### 3. <a id="p100076"></a>Термины и определения


<a id="p100077"></a>Настоящий стандарт содержит следующие термины с соответствующими определениями по ИСО 2424 с дополнениями:
<a id="p100078"></a>3.1 расслоение: Отделение лицевого (рабочего) и/или грунтового (несущего) слоя покрытия от изнаночного слоя или промежуточной основы.
<a id="p100079"></a>3.2 разволокнение: Потеря ворсового и/или грунтового материала в зоне разрезной кромки покрытия.
<a id="p100080"></a>3.3 потеря пучков: Потеря разрезных ворсовых пучков волокон в рабочем слое покрытия.
<a id="p100081"></a>3.4 выдернутые пучки: Оторвавшиеся за время эксплуатации или испытания и вылезшие на внешнюю рабочую сторону покрытия особенно длинные ворсовые пучки волокон, которые при изготовлении покрытия случайно были заработаны в ворсовой слой.
<a id="p100082"></a>3.5 вытягиваемые нити: Вытянутые наружу из петельных пучков лицевого (рабочего) слоя покрытия ненарушенные нити ворса.


### 4. <a id="p100083"></a>Принцип


<a id="p100084"></a>4.1 Испытуемые образцы крепят на внутренней стороне беспорядочно вращающегося барабана, внутри которого размещен металлический шар, снабженный шестью резиновыми пальцами (пуансонами).
<a id="p100085"></a>4.2 Образцы подготавливают, вырезая их из середины покрытия, под определенным углом, чтобы получить четкие разрезные края.
<a id="p100086"></a>4.3 Образцы плиточного покрытия объединяют так, чтобы края соединялись по середине образцов, которые затем испытывают.
<a id="p100087"></a>4.4 После испытания оценивают внешний вид разрезных краев испытанных образцов.


### 5. <a id="p100088"></a>Приборы (устройства) и вспомогательные материалы



#### <a id="p100089"></a>5.1 Прибор барабанный

<a id="p100090"></a>Прибор барабанного типа по ИСО 10361 со встроенным пылесосом с протяжкой воздуха через сопло от 25 л/с до 40 л/с.

#### <a id="p100091"></a>5.2 Металлический шар

<a id="p100092"></a>Металлический шар с шестью цилиндрическими резиновыми пальцами (пуансонами), которые размещены на равном расстоянии друг от друга по поверхности шара. Вес металлического шара без резиновых пальцев (пуансонов) согласно рисунку 1 должен быть (7000 +/- 100) г, диаметр шара $(S_{\text{Ø}})$ - (120 +/- 0,2) мм, а толщина (Rz) - 6,3 мм.

<a id="p100093"></a> ![5. Приборы (устройства) и вспомогательные материалы](https://i.bukva.ai/pWA0qHjy/img_0.png) 

<a id="p100094"></a>Рисунок 1 - Шар


#### <a id="p100095"></a>5.3 Пальцы (пуансоны) резиновые

<a id="p100096"></a>Пальцы (пуансоны) резиновые по ИСО 10361, которые меняют перед каждым испытанием.

#### <a id="p100097"></a>5.4 Пылесос

<a id="p100098"></a>Пылесос наружный с вращающейся щеткой.

#### <a id="p100099"></a>5.5 Режущий инструмент

<a id="p100100"></a>Нож ковровый или штамп-нож.

#### <a id="p100101"></a>5.6 Лента клейкая

<a id="p100102"></a>Лента клейкая односторонняя или двусторонняя.


### 6. <a id="p100103"></a>Отбор и подготовка образцов


<a id="p100104"></a>Отбор и подготовку образцов производят по ИСО 1957.

#### <a id="p100105"></a>6.1 Отбор образцов


##### <a id="p100106"></a>6.1.1 Рулонное покрытие

<a id="p100107"></a>От испытуемого материала отбирают четыре образца длиной примерно 570 мм (в направлении основы покрытия) и шириной примерно 265 мм. Длинный край образца должен быть ориентирован в направлении ворса.

##### <a id="p100108"></a>6.1.2 Плиточное покрытие (далее - плитка)

<a id="p100109"></a>От партии отбирают минимум четыре образца размером не более (500 x 500) мм.
<a id="p100110"></a>Перед раскроем углы плитки, а также направление ее основы отмечают на обратной стороне образца (грунте), как показано на рисунке 2.
<a id="p100111"></a>Из плитки вырезают минимум восемь образцов шириной 132 мм.

<a id="p100112"></a> ![6. Отбор и подготовка образцов](https://i.bukva.ai/pWA0qHjy/img_1.png) 

<a id="p100113"></a>Рисунок 2 - Подготовка образцов рулонного покрытия


#### <a id="p100114"></a>6.2 Подготовка образцов


##### <a id="p100115"></a>6.2.1 Рулонное покрытие

<a id="p100116"></a>6.2.1.1 Из середины каждого испытуемого материала одного артикула под острым углом по направлению ворса вырезают четыре образца согласно рисунку 2.
<a id="p100117"></a>6.2.1.2 Вырезать образцы необходимо острым режущим инструментом (см. [5.5](#p100099)) с ворсовой стороны покрытия.
<a id="p100118"></a>6.2.1.3 Подготовленные образцы объединяют вместе, для чего с обратной стороны плотно скрепляют их друг с другом срезами в направлении основы покрытия с помощью односторонней клейкой ленты шириной 50 мм. Срезы соединяют клейкой лентой плотно, притирая их и обращая внимание на плотность соединения концов других (поперечных) краев среза.
<a id="p100119"></a>6.2.1.4 На одностороннюю клейкую ленту по всей длине соединенных образцов размещают двустороннюю клейкую ленту.
<a id="p100120"></a>6.2.1.5 Во избежание разволокнения поперечных краев срезов образцов их скрепляют односторонней клейкой лентой шириной не менее 50 мм.

##### <a id="p100121"></a>6.2.2 Плитка

<a id="p100122"></a>6.2.2.1 Согласно [рисунку 3](#p100127) четыре пробы одного артикула подготавливают по [6.2.1](#p100115) - по два образца соответствующей плитки для испытания разрезных краев в направлении ее основы (сечение A и B) и два - в поперечном направлении (сечение C и D).

<a id="p100123"></a>Испытание разрезного края по направлению изготовления

<a id="p100124"></a> ![6. Отбор и подготовка образцов](https://i.bukva.ai/pWA0qHjy/img_2.png) 

<a id="p100125"></a>Испытание разрезного края поперек направления изготовления

<a id="p100126"></a> ![6. Отбор и подготовка образцов](https://i.bukva.ai/pWA0qHjy/img_3.png) 

<a id="p100127"></a>Рисунок 3 - Подготовка образцов плитки

<a id="p100128"></a>6.2.2.2 Затем составляют подготовленные четыре образца по ровному краю среза плиток, которые в оригинале расположены в середине образца.
<a id="p100129"></a>6.2.2.3 Все образцы объединяют срезами друг с другом плотно, как единое целое, с помощью односторонней клейкой ленты. На одностороннюю клейкую ленту по всей длине соединенных образцов размещают двустороннюю клейкую ленту.


### 7. <a id="p100130"></a>Кондиционирование образцов


<a id="p100131"></a>Образцы испытуемого покрытия, расположенные ворсовой стороной наружу, выдерживают не менее 24 ч в помещении со стандартными климатическими условиями в соответствии с требованиями ИСО 139.


### 8. <a id="p100132"></a>Порядок проведения испытания


<a id="p100133"></a>8.1 С нижней стороны (грунта) образцов необходимо удалить слой двусторонней клейкой ленты. Четыре образца закрепляют на внутренней поверхности барабана испытуемой стороной, обращенной к середине барабана.
<a id="p100134"></a>*Примечание* - Закрепление образцов производят так, чтобы они с тонкой стороны находились примерно под серединой держащих сегментов, т.к., находясь между держащими сегментами и поверхностью барабана, подвергаются сжатию.


#### <a id="p100135"></a>8.2 Металлический шар (см. [5.2](#p100091)) вкладывают в барабан.

<a id="p100136"></a>8.3 Счетчик числа оборотов устанавливают на 11000 оборотов и включают модифицированное барабанное устройство Веттерманна.

#### <a id="p100137"></a>8.4 Испытание проводят при непрерывно работающем пылесосе.

<a id="p100138"></a>8.5 Испытанные образцы при помощи ручного пылесоса очищают четырьмя возвратно-поступательными движениями в направлении их длины, ориентированной в направлении ворса.


### 9. <a id="p100139"></a>Оценка результатов испытания


<a id="p100140"></a>9.1 Для обсуждения результатов испытания и оценки их экспертной группой испытанные образцы раскладывают на столе. Появление изменений внешнего вида разрезных краев и тип повреждений оценивают согласно [разделу 3](#p100076).

#### <a id="p100141"></a>9.2 При экспертной оценке устанавливают:

- <a id="p100142"></a>количество выпавших петель (пучков) из одного или нескольких рядов ворса (покрытие из разрезных петель или с разрезным ворсом);
- <a id="p100143"></a>количество вытянутых наружу нитей петельных пучков длиной, большей чем одной петли (гладкий ковер);
- <a id="p100144"></a>наличие расслоений по длине и/или ширине образца.


### 10. <a id="p100145"></a>Отчет о результатах испытания


<a id="p100146"></a>Отчет о результатах испытаний должен содержать следующие сведения:
<a id="p100147"></a>a) ссылку на настоящий стандарт;
<a id="p100148"></a>b) полные идентификационные данные подлежащих испытанию покрытий, включая тип, происхождение, цвет и производственные номера (артикул);
<a id="p100149"></a>c) метод отбора проб;
<a id="p100150"></a>d) результаты оценки в соответствии с [разделом 9](#p100139);
<a id="p100151"></a>e) отклонения условий испытаний от требований настоящего стандарта, которые могли повлиять на результат испытания.





<a id="p100152"></a>Приложение ДА
(справочное)

<a id="p100153"></a>**СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ СТАНДАРТОВ**
**ССЫЛОЧНЫМ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ**


<table>
<colgroup><col width="45%"><col width="17%"><col width="38%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100154"></a>Обозначение и наименование ссылочного международного стандарта</td><td><a id="p100155"></a>Степень соответствия</td><td><a id="p100156"></a>Обозначение и наименование межгосударственного стандарта</td></tr>
<tr><td><a id="p100157"></a>EN 1471:2004</td><td><a id="p100158"></a><a href="#p100169">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p100159"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100160"></a>ISO 139:2005</td><td><a id="p100161"></a><a href="#p100169">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p100162"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100163"></a>ISO 1957:2000</td><td><a id="p100164"></a><a href="#p100169">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p100165"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100166"></a>ISO 10361:2012</td><td><a id="p100167"></a><a href="#p100169">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p100168"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100169"></a>&lt;*&gt; Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует.</td></tr>
</table>




<a id="p100170"></a>

---