ГОСТ 9045-93. Межгосударственный стандарт. Прокат тонколистовой холоднокатаный из низкоуглеродистой качественной стали для холодной штамповки. Технические условия
(введен в действие Постановлением Госстандарта России от 20.02.1996 № 67)
(ред. от 10.02.2016)
Примечание
С 01.07.2003 до вступления в силу технических регламентов акты федеральных органов исполнительной власти в сфере технического регулирования носят рекомендательный характер и подлежат обязательному исполнению только в части, соответствующей целям, указанным в п. 1 ст. 46 Федерального закона от 27.12.2002 № 184-ФЗ. Изменение № 1 введено в действие с 01.07.2016 Приказом Росстандарта от 10.02.2016 № 37. Взамен ГОСТ 9045-80.
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИХ АКТОВ
flowchart LR n0["ГОСТ 9045-80"]:::rst n1["ГОСТ 9045-93"]:::doc click n1 "https://bukva.ai/docs/gost-9045-93" "ГОСТ 9045-93. Межгосударственный стандарт. Прокат тонколистовой холоднокатаный из низкоуглеродистой качественной стали для холодной штамповки. Технические условия (введен в действи" n0 --> n1 classDef rst fill:#FFEBEB,stroke:#8B0000,color:#000; classDef doc fill:#EBFFEB,stroke:#006400,color:#000; classDef notEnt fill:#FFFFEB,stroke:#FF8C00,color:#000;
Введен в действие Постановлением Комитета Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации от 20 февраля 1996 г. № 67
ПРОКАТ ТОНКОЛИСТОВОЙ ХОЛОДНОКАТАНЫЙ ИЗ НИЗКОУГЛЕРОДИСТОЙ КАЧЕСТВЕННОЙ СТАЛИ ДЛЯ ХОЛОДНОЙ ШТАМПОВКИ
Cold-rolled thin sheets of low-carbon steel for cold stamping. Specifications
Дата введения 1 января 1997 года
1 РАЗРАБОТАН Министерством металлургии
2 ПРИНЯТ Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 3 от 17 февраля 1993 г.)
3 В настоящий стандарт введен международный стандарт ИСО 3574-86 «Тонколистовая холоднокатаная сталь, обжатая в холодном состоянии, торгового качества и для вытяжки» в части СР3 и СР4
4 Постановлением Комитета Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации от 20.02.96 № 67 Межгосударственный стандарт ГОСТ 9045-93 введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта Российской Федерации с 1 января 1997 г.
Настоящий стандарт распространяется на тонколистовой холоднокатаный прокат из низкоуглеродистой качественной стали толщиной до 3,9 мм, предназначенный для холодной штамповки.
Дополнительные требования, соответствующие международному стандарту ИСО 3574-86 в части марок СР3 и СР4, набраны курсивом.
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:
ГОСТ 2789-73 Шероховатость поверхности. Параметры и характеристики
ГОСТ 5639-82 Стали и сплавы. Методы выявления и определения величины зерна
ГОСТ 5640-68 Сталь. Металлографический метод оценки микроструктуры листов и ленты
ГОСТ 7564-97 Прокат. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний
ГОСТ 7565-81 (ИСО 377-2-89) Чугун, сталь и сплавы. Метод отбора проб для определения химического состава
(в ред. Изменения № 1, введенного в действие Приказом Росстандарта от 10.02.2016 № 37)
ГОСТ 7566-94 Металлопродукция. Приемка, маркировка, упаковка, транспортирование и хранение
ГОСТ 9013-59 (ИСО 6508-86) Металлы. Метод измерения твердости по Роквеллу
ГОСТ 10510-80 (ИСО 8490-86) Металлы. Метод испытания на выдавливание листов и лент по Эриксену
ГОСТ 11701-84 Металлы. Методы испытаний на растяжение тонких листов и лент
(в ред. Изменения № 1, введенного в действие Приказом Росстандарта от 10.02.2016 № 37)
ГОСТ 19904-90 Прокат листовой холоднокатаный. Сортамент
ГОСТ 21014-88 Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности
ГОСТ 22536.0-87 Сталь углеродистая и чугун нелегированный. Общие требования к методам анализа
ГОСТ 22536.1-88 Сталь углеродистая и чугун нелегированный. Методы определения общего углерода и графита
ГОСТ 22536.2-87 Сталь углеродистая и чугун нелегированный. Методы определения серы
ГОСТ 22536.3-88 Сталь углеродистая и чугун нелегированный. Методы определения фосфора
ГОСТ 22536.4-88 Сталь углеродистая и чугун нелегированный. Методы определения кремния
ГОСТ 22536.5-87 (ИСО 629-82) Сталь углеродистая и чугун нелегированный. Методы определения марганца
ГОСТ 22536.10-88 Сталь углеродистая и чугун нелегированный. Методы определения алюминия
ГОСТ 22975-78 Металлы и сплавы. Метод измерения твердости по Роквеллу при малых нагрузках (по Супер-Роквеллу)
3.1 Прокат подразделяют:
особо высокой отделки — I <1>,
повышенной отделки — III (IIIа, IIIб);
весьма особо сложной — ВОСВ <1>, ВОСВ-Т <2>,
<1> По требованию потребителя.
<2> По требованию потребителя с повышенными технологическими свойствами.
3.2 В части сортамента прокат должен соответствовать требованиям ГОСТ 19904.
3.3 Схема условных обозначений проката приведена в приложении 1.
4.1 Характеристики
4.1.1 Прокат изготовляют из низкоуглеродистых качественных сталей.
Марки стали приведены в приложении 2.
4.1.1.1 Марку стали устанавливает изготовитель.
4.1.1.1а Процессы, используемые при получении стали и изготовлении тонколистовой стали, обжатой в холодном состоянии, зависят от выбора производителя.
4.1.2 Категории проката в зависимости от нормируемых характеристик приведены в таблице 1.
4.1.3 Механические свойства проката должны соответствовать требованиям таблицы 2.
| Способность к вытяжке | Предел текучести \sigma_{\text{т}} , Н/мм2 (кгс/мм2), не более | Временное сопротивление \sigma_{\text{в}} , Н/мм2 (кгс/мм2) | Относительное удлинение \delta_{4} , %, не менее, при толщине проката | Твердость, не более | |||||
| HR15T | HR30T | HRB | |||||||
| при толщине проката | |||||||||
| менее 0,7 мм | от 0,7 до 1,5 мм включ. | св. 1,5 до 2,0 мм включ. | св. 2,0 до 3,9 мм включ. | св. 0,5 до 0,8 мм включ. | св. 0,8 до 1,7 мм включ. | св. 1,7 до 2,0 мм включ. | |||
| ОСВ | 195 (20) | 250 — 350 (26 — 36) | 34 | 36 | 40 | 42 <1> | 76 | 51 | 46 |
| СВ | 205 (21) | 250 — 380 (26 — 39) | 32 | 34 | 38 | 40 <1> | 78 | 53 | 48 |
| ВГ | - | 250 — 390 (26 — 40) | 26 | 28 | 29 | 30 | - | - | - |
| <1> До 01.01.99 факультативно, после чего норма уточняется. | |||||||||
Требования к механическим свойствам тонколистовой углеродистой стали, обжатой в холодном состоянии
| Обозначение марки | Применение | Предел прочности на растяжение <1> Rm, Н/мм2, не более | Удлинение после <2> разрушения A, %, не менее, при расчетной длине образца L0 | Твердость <3>, не более | ||
| HRB | HR30T | |||||
| 80 мм | 50 мм | |||||
| CR3 | Для глубокой вытяжки | 350 | 34 | 35 | 53 | 52 |
| CR4 | Для глубокой вытяжки особого раскисления (не стареющая) | 340 | 36 | 37 | 50 | 50 |
| <1> Минимальный предел прочности на растяжение должен обычно составлять 270 Н/мм2. Все значения предела прочности на растяжение дают с точностью до ближайших 10 Н/мм2. <2> Для материала толщиной до 0,6 мм включительно значения удлинения, приведенные в таблице, должны быть уменьшены на 1. Минимальные значения удлинения для расчетной длины образца L_{0} = 5,65 \sqrt{S_{0}} ( S_{0} — начальная площадь поперечного сечения образца) могут быть особо оговорены заинтересованными сторонами. <3> Эквивалентные значения твердости по Виккерсу также допускаются к применению в случае согласования заинтересованных сторон при заключении заказа. По согласованию заинтересованных сторон требования по твердости допускается не оговаривать. Твердость листа толщиной менее 0,6 мм следует измерять только в соответствии со шкалой HR30T. | ||||||
4.1.4 Глубина лунки при испытании на выдавливание должна соответствовать требованиям таблицы 3.
| Толщина проката | Глубина сферической лунки, не менее, для проката способности вытяжки | ||
| ОСВ | СВ | ВГ | |
| 0,4 | 9,0 | 8,8 | 8,6 |
| 0,5 | 9,4 | 9,2 | 9,0 |
| 0,6 | 9,8 | 9,6 | 9,4 |
| 0,7 | 10,2 | 10,0 | 9,7 |
| 0,8 | 10,6 | 10,4 | 10,0 |
| 0,9 | 10,9 | 10,6 | 10,3 |
| 1,0 | 11,1 | 10,8 | 10,5 |
| 1,1 | 11,3 | 11,0 | 10,8 |
| 1,2 | 11,5 | 11,2 | 11,0 |
| 1,3 | 11,7 | 11,4 | 11,2 |
| 1,4 | 11,8 | 11,5 | 11,3 |
| 1,5 | 11,9 | 11,6 | 11,5 |
| 1,6 | 12,0 | 11,7 | 11,6 |
| 1,7 | 12,1 | 11,9 | 11,8 |
| 1,8 | 12,2 | 12,0 | 11,9 |
| 1,9 | 12,3 | 12,1 | 12,0 |
| 2,0 | 12,4 | 12,2 | 12,1 |
| Примечание — Для проката промежуточных толщин нормы глубины сферической лунки берут по ближайшей меньшей толщине, приведенной в таблице 3. | |||
4.1.5 Прокат изготовляют в термически обработанном и дрессированном состоянии. По согласованию изготовителя с потребителем прокат изготовляют в недрессированном состоянии, при этом допускаются полосы — линии скольжения, пятна слипания сварки и перегиб, а показатели по пределу текучести, глубине сферической лунки, относительному удлинению, плоскостности и шероховатости не нормируют.
4.1.6 Прокат изготовляют с необрезной и обрезной кромкой.
На кромках не допускаются дефекты, глубина которых превышает половину предельного отклонения по ширине проката и выводящие его за номинальный размер по ширине.
4.1.7 Прокат не должен иметь загнутых уголков, заворотов торцов и кромок под углом более 90°, а также складок. Длина концов рулонов неполной ширины не должна превышать ширину рулона.
4.1.8 Поверхность проката должна быть без плен, сквозных разрывов, пузырей-вздутий, раскатанных пузырей, пятен слипания сварки, порезов, надрывов, вкатанной окалины, перетравов, недотравов, полос нагартовки, вкатанных металлических и инородных частиц.
Характеристика качества отделки поверхности приведена в таблице 4.
Определение расположения лицевой стороны проката приведено в приложении 3.
4.1.8а Состояние поверхности тонколистовой стали, обжатой в холодном состоянии, для вытяжки (CR3 и CR4) может быть неодинаковым в случае закрытых и открытых деталей.
Поверхность тонколистовой стали, предназначенной для изготовления закрытых деталей, может иметь поры, незначительные выемки, слабые штрихи или царапины, а также незначительное обесцвечивание.
Поверхность тонколистовой стали, предназначенной для изготовления открытых деталей, должна быть относительно свободна от указанных выше дефектов. Если не оговорено иначе, осмотру подвергают только одну сторону листа.
Тонколистовую сталь, обжатую в холодном состоянии, обычно выпускают с матированной поверхностью, которая пригодна для последующей обычной декоративной окраски, при этом подобную сталь не рекомендуют для электрохимических покрытий.
При формоизменении тонколистовой стали, обжатой в холодном состоянии, при изготовлении из нее деталей может произойти ухудшение состояния поверхности некоторых локализованных зон, что может потребовать ручной обработки подобных участков деталей для подготовки поверхности к последующему применению изделия.
4.1.9 Для проката III группы отделки поверхности допускается удаление поверхностных дефектов зачисткой мелкозернистым наждачным или войлочным кругом с наждачной пастой. При этом на поверхности проката допускаются следы абразивной зачистки, а глубина зачистки не должна выводить прокат за минимальный размер по толщине.
4.1.10 Величину относительного удлинения и глубину сферической лунки проката весьма глубокой вытяжки, изготовляемого в дрессированном состоянии, гарантирует изготовитель в течение 10 сут с момента отгрузки.
4.1.10а Величины, указанные в таблице 2а, применимы на период времени, приведенный в таблице 4а, начиная с момента готовности стали к поставке.
| Обозначение марки | Период |
|---|---|
| CR3 | 8 дней |
| CR4 | 6 мес |
4.1.11 Допускается изготовление проката без испытаний механических свойств, вытяжки и микроструктуры при условии штампуемости металла у потребителя.
4.2 Характеристики исполнения, устанавливаемые по требованию потребителя
4.2.1 Прокат с регламентированным химическим составом.
Прокат изготовляют из низкоуглеродистых качественных сталей марок:
Допускается изготовление проката способности к вытяжке ВГ из стали марки 08Ю.
4.2.2 Химический состав стали по плавочному анализу должен соответствовать требованиям таблицы 5.
| Марка стали | Массовая доля элементов, % | |||||
| углерода | марганца | серы | фосфора | кремния | алюминия кислоторастворимого | |
| не более | ||||||
| 08Ю | 0,07 | 0,35 | 0,025 | 0,020 | 0,03 | 0,02 — 0,07 |
| 08пс | 0,09 | 0,45 | 0,030 | 0,025 | 0,04 | - |
| 08кп | 0,10 | 0,40 | 0,030 | 0,025 | 0,03 | - |
| Примечания 1 В стали всех марок допускается массовая доля алюминия до 0,07% без ограничения нижнего предела. (примечание 1 в ред. Изменения № 1, введенного в действие Приказом Росстандарта от 10.02.2016 № 37) 2 Допускается массовая доля углерода в стали марки 08Ю до 0,08%, в стали марки 08пс — до 0,10% при условии соблюдения норм механических свойств. | ||||||
4.2.2а Химический состав (анализ плавки) должен соответствовать величинам, указанным в таблице 5а.
Химический состав (анализа плавки)
4.2.3 Прокат II группы отделки — поверхности с нормированной шероховатостью поверхности. Нормы шероховатости устанавливают по согласованию потребителя с изготовителем.
4.2.4 Прокат весьма глубокой вытяжки (ВГ) с нормированным пределом текучести.
Нормы устанавливают по согласованию потребителя с изготовителем.
4.2.5 Прокат весьма глубокой вытяжки (ВГ) с контролем твердости. Нормы устанавливают по согласованию потребителя с изготовителем.
4.2.6 Прокат весьма особо сложной вытяжки (ВОСВ, ВОСВ-Т).
Механические свойства и глубина сферической лунки при испытании на выдавливание должны соответствовать требованиям таблиц 6 и 7.
4.2.7 Прокат весьма глубокой вытяжки (ВГ) с временным сопротивлением разрыву 270 — 350 Н/мм2 (28 — 36 кгс/мм2) и относительным удлинением \delta_{4} не менее 34%. При толщине проката до 0,6 мм включительно относительное удлинение \delta_{4} должно быть не менее 33%.
4.2.8 Прокат особо высокой отделки поверхности (I группа). Характеристика качества отделки поверхности приведена в таблице 8.
4.2.9 Прокат способности к вытяжке ВОСВ, ВОСВ-Т, ОСВ и СВ толщиной 0,5 мм и менее с контролем твердости.
Нормы должны соответствовать требованиям таблицы 2 и таблицы 6 для толщины проката свыше 0,5 до 0,8 мм. При этом допускается наличие следов деформации на обратной стороне испытуемого образца.
4.2.10 Прокат с контролем микроструктуры
Прокат должен быть с вытянутым зерном.
При равноосной микроструктуре нормы должны соответствовать требованиям таблицы 9.
4.3 Маркировка
4.3.1 Маркировка проката — по ГОСТ 7566 с дополнениями.
4.3.1.1 Маркировка проката должна содержать группу отделки поверхности, размер проката, способность к вытяжке. При изготовлении проката в соответствии с требованиями 4.1.11 указывается обозначение — IIIТ.
Марку стали указывают при изготовлении проката в соответствии с требованиями 4.2.1.
4.3.1.1а Если не оговорено иначе, нижеследующие данные для идентификации стали должны быть четко указаны на верхнем листе каждой упаковки или на бирке, прикрепляемой к каждому рулону или поставочному листу:
- а — наименование производителя или идентификационный товарный знак;
- б — номер настоящего международного стандарта;
- в — обозначение качества;
- г — номер заказа;
- д — размеры продукта;
- о — номер партии;
- ж — масса.
4.4 Упаковка
4.4.1 Упаковка проката — по ГОСТ 7566 с дополнениями:
4.4.1.1 Прокат должен быть смазан с обеих сторон слоем смазки, предохраняющим его от коррозии.
По требованию потребителя прокат не смазывают, при этом допускаются следы смазки, пятна ржавчины, риски и царапины, обусловленные отсутствием слоя смазки.
4.4.1.1а В порядке предотвращения ржавления на тонколистовую сталь, обжатую в холодном состоянии, обычно наносят покрытие из масла, однако в случае такой потребности указанный тонколистовой материал может поставляться и без масляного покрытия. При этом следует помнить, что указанное масло не является смазкой для вытяжки или формования и оно должно легко удаляться обезжиривающими веществами.
4.4.1.2 Пачки листов обертывают листами мягкой стали, укладывают на брусья и прочно скрепляют стальными полосами.
Допускается использование других материалов и способов упаковки, обеспечивающих сохранность проката при транспортировании. По требованию потребителя пачки перед обертыванием листами мягкой стали дополнительно обертывают влагонепроницаемой бумагой.
5.1 Приемка проката — по ГОСТ 7566 с дополнениями:
Прокат к приемке предъявляют партиями. Партия должна состоять из проката одной садки в печь или одного режима термической обработки для печей непрерывного действия, одной категории вытяжки, одного размера по толщине.
Партия проката, изготовленная в соответствии с требованиями 4.2.1, должна состоять из стали одной плавки — ковша.
5.2 Каждая партия должна сопровождаться документом о качестве в соответствии с ГОСТ 7566 с дополнениями:
При изготовлении проката в соответствии с требованиями 4.1.1 в документе о качестве указывают фактический химический состав стали.
При изготовлении проката в соответствии с требованиями 4.1.1 указывают обозначение — IIIТ.
Марку стали указывают при изготовлении проката в соответствии с требованиями 4.2.1.
5.3 Для контроля поверхности, размеров, плоскостности, химического состава, механических свойств, проведения испытания на выдавливание и определения микроструктуры от каждой партии проката отбирают два листа или один рулон.
5.4 При получении неудовлетворительных результатов испытаний хотя бы по одному показателю повторную проверку проводят по ГОСТ 7566.
5.4а Если в результате проведения не удалось получить заранее определенные результаты, два повторных испытания следует провести на образцах, приготовленных из выбранного наугад материала этой же партии. Результаты обоих испытаний должны соответствовать требованиям ИСО 3574-86, в противном случае вся партия может быть забракована.
6.1 Для проверки механических и технологических свойств проката от каждого отобранного рулона отбирают одну пробу на расстоянии не менее 2,0 мм от его конца. От каждой пробы рулона или отобранного листа отбирают:
- по одному поперечному образцу на растяжение (место вырезки — по ГОСТ 7564);
- один образец на выдавливание. Образец вырезают длиной, соответствующей всей ширине проката. Испытания проводят в местах, соответствующих середине и краю по ширине проката (не ближе 40 мм от кромки). За результат испытания принимают среднеарифметическое трех измерений. При испытании на автоматической машине допускается уменьшение глубины сферической лунки на 0,3 мм;
- два образца на микроструктуру — один с края, другой из средней части ширины проката;
- по одному образцу на твердость.
6.1а Образцы для испытаний на растяжение и определение твердости
Из каждой партии тонколистового материала, предназначенного для поставки, следует готовить один представительный образец для испытаний на растяжение (который также используется для определения твердости) в соответствии с требованиями, указанными в табл. 2а. Партия в данном случае представляет собой каждые 50 т или меньше тонколистового материала одинакового качества, прокатанного до одинаковой толщины и состояния.
6.2 Испытания проводят:
- на растяжение — по ГОСТ 11701 на образцах с расчетной длиной 80 мм и шириной рабочей части 20 мм. На диаграмме растяжения для проката способности вытяжки ВОСВ, ВОСВ-Т, ОСВ и СВ не должно быть площадки текучести. На поверхности образцов после испытаний не должно быть полос-линий скольжения;
- на выдавливание — по ГОСТ 10510.
Допускается проводить испытание на приборе Эриксена на образцах шириной 80 — 90 мм;
- на величину зерна — по ГОСТ 5639;
- на наличие структурно-свободного цементита — по ГОСТ 5640 (шкала I).
6.2а Испытания на растяжение следует проводить в соответствии со стандартом ИСО 6892. Образцы для испытаний на растяжение в поперечном направлении следует вырезать на половине расстояния между центром и кромкой листа в направлении прокатки.
6.3 Качество поверхности проката проверяют внешним осмотром без применения увеличительных приборов. Классификация дефектов поверхности — по ГОСТ 21014.
6.4 Отбор проб для химического анализа — по ГОСТ 7565.
6.5 Химический анализ — по ГОСТ 22536.0 — ГОСТ 22536.5, ГОСТ 22536.10 или другими методами, обеспечивающими требуемую точность.
При возникновении разногласий применяют методы, установленные настоящим стандартом.
6.5а Анализ каждой плавки должен проводить производитель для определения содержания в мас. % углерода, марганца, фосфора и серы. При необходимости по специальному запросу данные настоящего анализа должны сообщаться покупателю или его представителю.
6.6 Измерение твердости — по ГОСТ 9013 или ГОСТ 22975 в зависимости от толщины проката и ожидаемой величины твердости.
Твердость определяют на образцах, отобранных для испытаний на растяжение вне их рабочей части или на образцах для контроля микроструктуры.
6.6а Определение твердости должно проводиться в соответствии с рекомендациями ИСО/R 1024 и стандартами ИСО 6507-1 или ИСО 6508 с использованием образцов, приведенных в 6.2а.
6.7 Шероховатость поверхности проката измеряют контактным профилометром по ГОСТ 2789.
Образцы отбирают от контрольного рулона (листа) на расстоянии не менее 40 мм от кромки и из средней части ширины рулона (листа) по одному образцу размером 200 x 200 мм.
6.8 Допускается применение статистических и неразрушающих методов контроля, обеспечивающих точность определения, достигаемую прямыми методами измерения.
При возникновении разногласий применяются методы контроля, установленные настоящим стандартом.
6.9 Контроль глубины залегания дефектов поверхности проводят по методике предприятия-изготовителя.
7 Транспортирование и хранение
7.1 Транспортирование и хранение — по ГОСТ 7566.
СХЕМА УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ ПРОКАТА
| Точность изготовления | |||||
| Плоскостность | |||||
| х | Характер кромки | ||||
| х | Размеры проката | ||||
| х | хх Номер стандарта на сортамент | ||||
| х х х х хх ────── Номер стандарта | |||||
| Марка стали (при поставке проката | |||||
| по 4.2.1) Способность к вытяжке | |||||
| Состояние поверхности (при поставке | |||||
| проката по 4.2.8) Группа отделки поверхности | |||||
При отсутствии указания какого-либо из параметров его выбирает предприятие-изготовитель.
| Способность к вытяжке | Марка стали |
|---|---|
| ВОСВ, ВОСВ-Т ОСВ СВ |
08Ю |
| ВГ | 08Ю, 08кп, 08пс |
ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНИЯ ЛИЦЕВОЙ СТОРОНЫ ПРОКАТА
В листовом прокате лицевой стороной является верхняя поверхность листа в пачке.
В рулонном прокате лицевой стороной является наружная поверхность рулона.
| МКС 77.140.20 | В33 | ОКП 09 7300 |
| Ключевые слова: прокат тонколистовой, сталь качественная, сортамент, технические требования | ||