ГОСТ 27065-86 (СТ СЭВ 5184-85). Государственный стандарт Союза ССР. Качество вод. Термины и определения

(введен в действие Постановлением Госстандарта СССР от 29.10.1986 № 3306)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

КАЧЕСТВО ВОД

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Water quality. Terms and definitions

ГОСТ 27065-86

Дата введения 1 января 1987 года

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1. Внесен Министерством мелиорации и водного хозяйства СССР.

2. Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 29 октября 1986 г. № 3306 стандарт Совета Экономической Взаимопомощи СТ СЭВ 5184-85 «Водное хозяйство. Качество вод. Термины и определения» введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта СССР с 01.01.1987.

3. Введен впервые.

4. Ссылочные нормативно-технические документы

5. Переиздание. Май 1988 г.

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения основных понятий в области качества вод.

Стандарт не распространяется на сточные воды.

Приложение 1 Справочное

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ

Агрессивность воды                                              28
**БПК                                                             30**
Вещества в воде биогенные                                       37
Воды пресные                                                    23
Воды соленые                                                    25
Воды солоноватые                                                24
Евтрофирование вод                                              18
Жесткость воды                                                  27
Загрязнение вод                                                 13
Загрязнение вод вторичное                                       14
Загрязненность вод                                              15
Индекс качества воды                                            10
Индикация воды биологическая                                    38
Источник загрязнения вод                                        16
Качество воды                                                    1
Класс качества воды                                              9
Контроль качества воды                                           2
Концентрация веществ в воде предельно допустимая                17
Критерий качества воды                                           4
Критерий качества воды гигиенический                             7
Критерий качества воды рыбохозяйственный                         8
Критерий качества воды экологический                             5
Критерий качества воды экономический                             6
Минерализация воды                                              22
Мутность воды                                                   33
Насыщенность воды кислородом                                    31
Нормы качества воды                                              3
Окраска воды                                                    34
**ПДК                                                             17**
Потребление кислорода биохимическое                             30

Потребление кислорода химическое                                29

Прогнозирование качества воды                                   12

Прозрачность воды                                               32
Радиоактивность воды                                            36
Рассолы                                                         26
Регулирование качества воды                                     11
Режим гидрохимический                                           21
Самоочищение вод                                                19
Сапробность                                                     40
Состав воды химический                                          20
Тестирование воды биологическое                                 39
Токсобность                                                     41
**ХПК                                                             29**
Цветность воды                                                  35

Приложение 2 Справочное

ТЕРМИНЫ-ЭКВИВАЛЕНТЫ

На болгарском языке

1. Качество на водата

2. Контрол на качеството на водата

3. Норми за качеството на водата

4. Критерий за качеството на водата

5. Екологический критерий за качеството на водата

6. Икономически критерий за качеството на водата

7. Хигиенен критерий за качеството на водата

8. Рибостопански критерий за качеството на водата

9. Категория за качеството на водата

10. Индекс на качеството на водата

11. Регулиране качеството на водата

12. Прогнозиране качеството на водата

13. Замърсяване на водите

15. Замърсеност на водите

16. Източник на замърсяване на водите

17. Пределно допустима концентрация на вещества във водата (ПДК)

18. Еутрофизация на водите

19. Самопречистване на водите

20. Химически състав на водата

21. Хидрохимически режим

22. Минерализация на водата

23. Пресни води

24. -

25. -

26. Разсоли

27. Твърдост на водата

28. Агресивност на водата

29. Химическа потребност от кислород (ХПК)

30. Биохимическа потребност от кислород (БПК)

31. Наситеност на водата с кислород

32. Прозрачност на водата

33. Мътност на водата

34. Цвят на водата

35. -

36. Радиоактивност на водата

37. Биогенни вещества във водата

38. Биологическа индикация на водата

39. Биологическо тестиране на водата

40. Сапробност

41. Токсобност

На венгерском языке

1. Vizmin \text{у} s \text{й} g

2. Vizmin \text{у} seg ellen \text{у} rz \text{й} s

3. Vizmin \text{у} s \text{й} gi norm \text{б} k

4. Vizmin \text{у} s \text{й} gi krit \text{й} rium

5. \text{Ц} kol \text{у} giai vizmin \text{у} s \text{й} gi krit \text{й} rium

6. \text{Ц} kon \text{у} miai vizmin \text{у} segi krit \text{й} rium

7. Higi \text{й} niai vizmin \text{у} s \text{й} gi krit \text{й} rium

8. Halgazd \text{б} lkod \text{б} si krit \text{й} rium

9. Vizmin \text{у} s \text{й} gi oszt \text{б} ly

10. Vizmin \text{у} s \text{й} gi index

11. Vizmin \text{у} s \text{й} g szab \text{б} lyoz \text{б} sa

12. Vizmin \text{у} s \text{й} g el \text{у} reielz \text{й} se

13. Viz szennyez \text{у} dese

14. Vizek m \text{б} sodlagos szennyez \text{у} d \text{й} se

15. Vizek szennyezetts \text{й} ge

16. Vizszennyez \text{й} s forr \text{б} sa

17. Megengedett hat \text{б} rkoncentr \text{б} ci \text{у}

18. Eutrofiz \text{б} ci \text{у}

19. Viz \text{ц} ntisztul \text{б} sa

20. A viz k \text{й} miai \text{ц} sszet \text{й} tele

21. Hidrok \text{й} mial rezsim

22. Viz \text{б} sv \text{б} nyosod \text{б} sa

23. Edesviz

24. Kev \text{й} ss \text{й} so \text{у} s vizek

25. K \text{ц} zepesen s \text{у} s vizek

26. Er \text{у} sen s \text{у} s vizek

27. Vizkem \text{й} nys \text{й} g

28. Viz agresszivit \text{б} sa

29. K \text{й} miai oxig \text{й} nig \text{й} ny (KOI)

30. Biok \text{й} miai oxig \text{й} nig \text{й} ny (BOI)

31. Viz oxig \text{й} n telitetts \text{й} ge

32. Viz \text{б} tl \text{б} tsz \text{у} s \text{б} ga

33. Viz zavaross \text{б} ga

34. Viz fest \text{у} d \text{й} se

35. Viz szine

36. Viz r \text{б} di \text{у} aktivit \text{б} sa

37. Vizben l \text{й} v \text{у} biog \text{й} n anyagok

38. Viz biol \text{у} giai indik \text{б} ci \text{у} ja

39. Viz biol \text{у} giai tesztel \text{й} se

40. Szaprobit \text{б} s

41. Texicit \text{б} s

На немецком языке

1. Wasserg \text{ь} te

2. Kontrolle der Wasserbeschaffenheit

3. Wasserbeschaffenheitsnorm

4. Wasserbeschaffenheitskriterien

5. \text{Ц} kologische Kriterien der Wasserbeschaffenheit

6. \text{Ц} konomische Kriterien der Wasserbeschaffenheit

7. Hygienische Kriterien der Wasserbeschaffenheit

8. Fischereiliche Kriterien der Wasserbeschaffenheit

9. Wasserbeschaffenheitsklasse

10. Kennziffer der Wasserbeschaffenheit

11. Regelung der Wasserbeschaffenheit

12. Vorhersage der Wasserbeschaffenheit

13. Wasserverschmutzung

14. Sekund \text{д} re Wasserverschmutzung

15. Wasserverschmutzungsgrad

16. Quelle der Wasserverschmutzung

17. H \text{ц} chstzul \text{д} ssige Stoffkonzentration

18. Eutrophierung des Gew \text{д} ssers

19. Selbstreinigung des Wassers

20. Chemische Zusammensetzung des Wassers

21. Hydrochemisches Verhalten des Wassers

22. Mineralstoffkonzentration des Wassers

23. S \text{ь}\beta wassers

24. Salzhaltiges Wasser

25. Salzwasser

26. Solzsole

27. H \text{д} rte des Wassers

28. Aggressivit \text{д} t des Wassers

29. Chemischer des Wassers

30. Biochemischer Sauerstoffverbrauch

31. Sauerstoffs \text{д} ttigungsgrad

32. Sichttiefe des Wassers

33. Tr \text{ь} bung des Wassers

34. F \text{д} rbung des Wassers

35. Farbe des Wassers

36. Radioaktivit \text{д} t des Wassers

37. Biogene Stoffe im Wasser

38. Bioindikation des Wassers

39. Biotestung

40. Saprobit \text{д} t

41. Toxizit \text{д} t

На чешском языке

1. Jakost vody

2. Kontrola jakosti vody

3. Limitni hodnoty jakosti vody