(утв. и введен в действие Постановлением Госстандарта СССР от 28.03.1988 № 805)
1. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 28.03.88 № 805
4. Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.
| Термин | Определение |
| 1. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ |
1. Телеобработка данных
Телеобработка
Teleprocessing | Совокупность методов, обеспечивающих пользователям дистанционный доступ к ресурсам систем обработки данных и ресурсам средств связи |
2. Системная телеобработка данных
Системная телеобработка | Телеобработка данных, обеспечивающая коллективное использование ресурсов систем обработки данных удаленными пользователями с возможностью организации межмашинного обмена |
3. Сетевая телеобработка данных
Сетевая телеобработка | Телеобработка данных, обеспечивающая коллективное использование ресурсов одной или нескольких территориально рассредоточенных систем обработки данных, ресурсов средств связи и передачи данных удаленными пользователями с возможностью организации вычислительных сетей |
4. Система телеобработки данных
Teleprocessing system | Взаимосвязанная совокупность технических, программных средств и процедур обмена данными, реализующая телеобработку данных |
5. Вычислительная сеть
Computer network | Взаимосвязанная совокупность территориально рассредоточенных систем обработки данных, средств и (или) систем связи и передачи данных, обеспечивающая пользователям дистанционный доступ к ее ресурсам и коллективное использование этих ресурсов |
| 6. Архитектура вычислительной сети | Совокупность принципов логической и физической организации технических и программных средств, протоколов и интерфейсов вычислительной сети |
7. Пользователь системы телеобработки данных (вычислительной сети)
Пользователь
User | Юридическое или фактическое лицо, пользующееся услугами, предоставляемыми системой телеобработки данных (вычислительной сетью) |
8. Ресурс вычислительной сети
Network resource | Программное, техническое, информационное и (или) организационное(ые) средство(а) вычислительной сети, предназначенное(ые) для решения задач пользователей |
9. Блокировка ресурсов вычислительной сети
Network resources lock-up | Ситуация, приводящая к невозможности использования ресурсов вычислительной сети |
10. Восстановление вычислительной сети
Network recovery | Совокупность действий, выполняемых для возобновления работы вычислительной сети после нарушения ее нормального функционирования |
| 11. Взаимосвязь открытых систем ВОС | Совокупность принципов организации взаимодействия между открытыми системами обработки данных в соответствии со стандартами Международной организации по стандартизации |
| Ндп. | Взаимодействие открытых систем |
| Комплексирование открытых систем |
| Соединение открытых систем |
| Взаимосоединение открытых систем |
| Open systems interconnection OSI |
12. Данные
Data | По ГОСТ 15971 |
13. Данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
Данные пользователя
User data | Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети) |
14. Передача данных
Data transmission | Пересылка данных при помощи средств связи из одного места для приема их в другом месте |
15. Обмен данными
Data communication | Передача данных между логическими объектами уровня в соответствии с установленным протоколом |
16. Односторонний обмен данными
One-way communication | Обмен данными, при котором данные могут пересылаться только в одном заранее заданном направлении канала передачи данных |
17. Двусторонний поочередный обмен данными
Two-way alternate communication | Обмен данными, при котором данные пересылаются поочередно в двух направлениях канала передачи данных |
18. Двусторонний одновременный обмен данными
Two-way simultaneous communication | Обмен данными, при котором данные пересылаются одновременно в двух направлениях канала передачи данных |
19. Защита данных от ошибок
Error control | Процедура уменьшения влияния ошибок, возникающих при передаче и обработке данных |
20. Протокольный тайм-аут
Тайм-аут
Time out | Установленное время ожидания некоторого события в системе телеобработки данных (вычислительной сети), по истечении которого выполняются определенные действия |
21. Протокол взаимосвязи Протокол
Protocol | Набор семантических и синтетических правил, определяющий взаимосвязь логических объектов уровня при обмене данными |
22. Прикладной процесс обработки данных
Прикладной процесс
Application process | Ориентированная на конкретное применение конечная последовательность действий по обработке данных в системе телеобработки данных или вычислительной сети |
| 2. ЭЛЕМЕНТЫ АРХИТЕКТУРЫ |
23. Уровень взаимосвязи открытых систем
Уровень
Ндп. Слой
Layer | Концептуально полная совокупность функций в иерархии функций взаимосвязи открытых систем, выполняющая определенную задачу, связанную с обеспечением обмена данными и обработки данных в вычислительной сети |
24. Логический объект уровня
Объект уровня
Entity | Активный элемент уровня взаимосвязи открытых систем, выполняющий определенное подмножество его функций |
25. Физический уровень
Physical layer | Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий установление, поддержание и разъединение физического соединения между логическими объектами уровня звена данных и передачу битов данных между этими объектами |
26. Уровень звена данных
Ндп. Канальный уровень
Data link layer | Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между логическими объектами сетевого уровня, протокол управления звеном данных, формирование и передачу кадров данных |
27. Сетевой уровень
Network layer | Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между логическими объектами транспортного уровня, формирование пакетов данных и их маршрутизацию по сети |
28. Транспортный уровень
Transport layer | Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по кодонезависимому и надежному обмену данными между логическими объектами сеансового уровня при эффективном использовании ресурсов нижерасположенных уровней |
29. Сеансовый уровень
Ндп. Уровень сессий
Session layer | Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по организации и синхронизации взаимодействия между логическими объектами уровня представления данных |
30. Уровень представления данных
Уровень представления
Ндп. Представительный уровень
Presentation layer | Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между логическими объектами прикладного уровня, преобразование и представление данных в нужном формате |
31. Прикладной уровень
Application layer | Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между прикладными процессами обработки данных |
32. Услуга уровня
Услуга
Service | Функциональная возможность, которую данный уровень взаимосвязи открытых систем вместе с нижерасположенными уровнями обеспечивает смежному верхнему уровню |
33. Сервис уровня
Сервис
Servise | Совокупность услуг уровня и правил их использования |
34. Виртуальный терминал
Virtual terminal | Обобщенная логическая модель различных абонентских пунктов одного класса, обеспечивающая унифицированное для данного класса абонентских пунктов взаимодействие с ним |
35. Объединение блоков данных
Объединение
Blocking | Функция, выполняемая логическим объектом — отправителем уровня для представления нескольких сервисных блоков данных в виде одного протокольного блока данных того же уровня |
36. Разделение блоков данных
Разделение
Deblocking | Функция, выполняемая логическим объектом — получателем уровня, для выделения нескольких сервисных блоков данных из одного протокольного блока данных того же уровня |
37. Сегментирование блоков данных
Сегментирование
Segmenting | Функция, выполняемая логическим объектом — отправителем уровня для представления одного сервисного блока данных в виде нескольких протокольных блоков данных того же уровня |
38. Сборка блоков данных
Сборка
Reassembling | Функция, выполняемая логическим объектом — получателем уровня для объединения нескольких протокольных блоков данных в одном сервисном блоке данных того же уровня |
39. Мультиплексирование логических соединений
Мультиплексирование
Multiplexing | Функция, выполняемая логическим объектом — отправителем уровня, использующая одно соединение смежного нижнего уровня для обеспечения нескольких соединений данного уровня |
40. Демультиплексирование логических соединений
Демультиплексирование
Demultiplexing | Функция, выполняемая логическим объектом — получателем уровня и использующая одно соединение смежного нижнего уровня для обеспечения нескольких соединений данного уровня |
41. Расщепление логических соединений
Расщепление
Splitting | Функция, выполняемая логическим объектом — отправителем уровня и использующая несколько соединений смежного нижнего уровня для обеспечения одного соединения данного уровня |
42. Рекомбинация логических соединений
Рекомбинация
Recombining | Функция, выполняемая логическим объектом — получателем уровня и использующая несколько соединений смежного нижнего уровня для обеспечения одного соединения данного уровня |
43. Упорядочение блоков данных
Упорядочение
Sequencing | Функция, выполняемая уровнем взаимосвязи открытых систем для сохранения последовательности поступления на уровень сервисных блоков данных |
44. Маршрутизация данных
Routing | Функция уровня взаимосвязи открытых систем, преобразующая наименование или адрес логического объекта уровня в маршрут для достижения этого объекта уровня |
45. Сброс состояния
Сброс
Reset | Функция уровня взаимосвязи открытых систем, устанавливающая связанные логические объекты данного уровня в предварительно определенное состояние.
Примечание. При сбросе состояния может произойти потеря или дублирование данных |
46. Управление потоком данных
Управление потоком
Flow control | Регулирование потока данных внутри или между смежными уровнями взаимосвязи открытых систем |
47. Звено данных
Ндп. Канал данных
Data link | Совокупность канала передачи данных и компонентов оконечного оборудования данных, управляемых протоколом уровня звена данных |
48. Двухпунктовое звено данных
Двухпунктовое звено
Point-to-point data link | Звено данных, функционирующее с двумя станциями данных |
49. Многопунктовое звено данных
Многопунктовое звено
Multipoint data link | Звено данных, функционирующее более чем с двумя станциями данных |
50. Централизованное управление звена данных
Централизованное управление
Centralized operation | Порядок управления работой многопунктового звена данных, при котором передача данных происходит только между управляющей и подчиненной станциями данных |
51. Нецентрализованное управление звена данных
Нецентрализованное управление
Noncentralized operation | Порядок управления работой многопунктового звена данных, при котором передача данных может происходить как между управляющей и подчиненной станциями, так и непосредственно между подчиненными станциями |
52. Режим подчинения звена данных
Режим подчинения
Slave mode | Режим работы звена данных, в котором инициатива в установлении логического соединения на уровне звена данных принадлежит управляющей станции данных |
53. Режим соперничества звена данных
Режим соперничества
Contention mode | Режим работы двухпунктового звена данных, в котором каждая станция данных имеет равные права в отношении установления логического соединения на уровне звена данных |
54. Выборка станции данных
Выборка
Selection | Процесс приглашения одной или нескольких подчиненных станций данных к приему данных |
55. Опрос станции данных
Опрос
Polling | Процесс приглашения подчиненной станции данных к передаче данных |
56. Логическое соединение
Соединение
Connection | Взаимосвязь, обеспечиваемая некоторым уровнем, между двумя или более логическими объектами смежного верхнего уровня с целью обмена данными.
Примечание. Соединение получает наименование того уровня, который его обеспечивает (например, соединение физического уровня, соединение сетевого уровня) |
| 3. СТРУКТУРА И ФОРМАТ ДАННЫХ |
57. Информационный бит
Information bit | Бит, вырабатываемый источником данных и предназначенный для передачи данных пользователя |
58. Контрольный бит
Check bit | Бит, предназначенный для обнаружения ошибок в знаке данных или блоке данных |
59. Управляющая последовательность знаков данных (битов)
Управляющая последовательность
Control sequence | Последовательность знаков данных (битов), служащая для реализации отдельных процедур обмена данными.
Примечание. Управляющая последовательность данных может служить для реализации, например, процедур опроса, выборки, подтверждения |
60. Контрольная последовательность блока данных
КПБ
Block check sequence
BCS | Последовательность битов, передаваемая как часть блока данных и предназначенная для обнаружения ошибок в блоке на принимающей стороне |
61. Блок данных
Data unit | По ГОСТ 20886 |
62. Протокольный блок данных
ПБД
Protocol data unit
PDU | Блок данных, передаваемый между логическими объектами одного и того же уровня |
63. Интерфейсный блок данных
ИБД
Interface data unit
IDU | Блок данных, передаваемый между логическими объектами смежных уровней |
64. Сервисный блок данных
СБД
Service data unit
SDU | Блок данных, в который отображаются протокольные блоки данных смежного верхнего уровня при их переносе в смежный нижний уровень.
Примечание. При переносе сервисных блоков данных в смежный верхний уровень они отображаются в протокольный блок данных последнего |
65. Сообщение данных
Сообщение
Message | Данные, имеющие смысловое содержание и пригодные для обработки или использования пользователем системы телеобработки данных или вычислительной сети |
66. Заголовок сообщения (блока) данных
Заголовок
Header | Начальная часть сообщения (блока) данных, содержащая информацию, необходимую для целей управления |
67. Пакет данных
Пакет
Packet | Протокольный блок данных сетевого уровня |
68. Кадр данных
Кадр
Frame | Протокольный блок данных уровня звена данных |
69. Контрольная последовательность кадра
КПК
Frame check sequence
FCS | Последовательность битов, передаваемая как часть кадра и предназначенная для обнаружения ошибок в кадре на принимающей стороне |
70. Флаг кадра данных
Флаг
Flag | Последовательность битов, служащая для указания начала кадра данных и конца кадра данных |
| 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА |
71. Абонентский пункт
АП
Terminal | Комплекс технических и программных средств, предназначенный для связи удаленного пользователя с ЭВМ или другим абонентским пунктом посредством каналов связи |
72. Аппаратура передачи данных
АПД
Data communication equipment | По ГОСТ 17657 |
73. Мультиплексор передачи данных
МПД
Telecommunication control unit | По ГОСТ 15971 |
74. Процессор телеобработки данных
ПТД
Front end processor | Устройство, обеспечивающее выполнение функций управления каналами передачи данных, предварительной обработки сообщений, преобразования кодов, защиты от ошибок в каналах связи |
75. Аппаратура окончания канала данных
АКД
Data circuit terminating equipment
DCE | Технические средства, обеспечивающие преобразование и в некоторых случаях кодирование данных между оконечным оборудованием данных и каналом связи или физической линией |
76. Главная электронная вычислительная машина
Главная ЭВМ
Host computer | Электронная вычислительная машина вычислительной сети, представляющая пользователям сети вычислительные и информационные ресурсы.
Примечание. Главная ЭВМ может быть потребителем ресурсов, предоставляемых вычислительной сетью, а также может выполнять некоторые функции управления вычислительной сетью |
77. Станция данных
Станция
Data station | Совокупность оконечного оборудования данных, аппаратуры окончания канала данных и в некоторых случаях промежуточного оборудования |
78. Управляющая станция данных
Управляющая станция
Control station | Станция звена данных, работающего в режиме подчинения, которая назначает главную станцию в звене данных и управляет процедурами опроса, выборки и восстановления |
79. Подчиненная станция данных
Подчиненная станция
Tributary station | Станция звена данных, работающего в режиме подчинения, не имеющая инициативы в установлении логического соединения на уровне звена данных |
80. Главная станция данных
Главная станция
Master station | Станция звена данных, имеющая в данный момент право на передачу данных к одной или нескольким зависимым станциям.
Примечание. В любой заданный момент времени в звене данных может быть только одна главная станция |
81. Зависимая станция данных
Зависимая станция
Slave station | Станция звена данных, выбранная главной станцией данных для приема данных.
Примечание. Зависимая станция сохраняет свой статус до окончания передачи данных со стороны главной станции |
| 82. Первичная станция системной телеобработки данных | Станция звена данных, работающего в режиме соперничества, которая имеет приоритет на установление логического соединения на уровне звена данных |
83. Первичная станция сетевой телеобработки данных
Первичная станция
Primary station | Станция данных, выполняющая первичные функции управления звеном данных; передачу кадров команд на вторичную(ые) станцию(ии) сетевой телеобработки данных и прием от этой (этих) станции(й) кадров ответов |
| 84. Вторичная станция системной телеобработки данных | Станция звена данных, работающего в режиме соперничества, которая не обладает приоритетом в установлении звена данных |
85. Вторичная станция сетевой телеобработки данных
Вторичная станция
Secondary station | Станция данных, выполняющая вторичные функции управления звеном данных: передачу кадров ответов на первичную станцию сетевой телеобработки данных и прием от нее кадров команд |
86. Комбинированная станция данных
Комбинированная станция
Combined station | Станция данных, выполняющая комбинированные функции управления звеном данных: передачу на другую комбинированную станцию кадров команд и кадров ответов и прием от нее кадров команд и кадров ответов |
87. Интерфейсный преобразователь
Interface converter | Совокупность технических и программных средств, обеспечивающих взаимодействие одной или нескольких разнотипных абонентских систем обработки данных между собой и вычислительной сетью |
88. Межсетевой преобразователь
Gateway | Совокупность технических и программных средств, обеспечивающих сопряжение нескольких вычислительных сетей различной архитектуры |
89. Узел сетевой телеобработки данных
Узел | Устройство, соединяющее несколько звеньев данных вычислительной сети и осуществляющее коммутацию и (или) маршрутизацию данных по сети.
Примечание. В сетевой телеобработке данных различают четыре типа узлов: главный узел (главная ЭВМ), узел процессора телеобработки данных, узел группового абонентского пункта, узел одиночного абонентского пункта |
| ТИПЫ СИСТЕМ И СЕТЕЙ |
90. Абонентская система обработки данных
Абонентская система
Subscriber system | Система обработки данных, выполняющая функции, связанные с предоставлением или потреблением ресурсов вычислительной сети |
91. Открытая система обработки данных
Открытая система
Open system | Система обработки данных, которая может быть соединена с другими системами в соответствии с установленными правилами |
92. Глобальная вычислительная сеть
ГВС
Wide area network
WAN | Вычислительная сеть, охватывающая достаточно большую территорию.
Примечание. Под достаточно большой территорией понимают регион, страну или несколько стран |
93. Локальная вычислительная сеть
ЛВС
Local area network
LAN | Вычислительная сеть, охватывающая небольшую территорию и использующая ориентированные на эту территорию средства и методы передачи данных.
Примечание. Под небольшой территорией понимают здание, предприятие, учреждение |
| Термин | Номер термина |
| АКД | 75 |
| АП | 71 |
| АПД | 72 |
Аппаратура окончания канала данных
76 |
| Аппаратура передачи данных | 72 |
| Архитектура вычислительной сети | 6 |
| Бит информационный | 57 |
| Бит контрольный | 58 |
| Блок данных | 61 |
| Блок данных интерфейсный | 63 |
| Блок данных протокольный | 62 |
| Блок данных сервисный | 64 |
| Блокировка ресурсов вычислительной сети | 9 |
| Взаимосвязь открытых систем | 11 |
| Взаимодействие открытых систем | 11 |
| Взаимосоединение открытых систем | 11 |
| ВОС | 11 |
| Восстановление вычислительной сети | 10 |
| Выборка | 54 |
| Выборка станции данных | 54 |
| ГВС | 92 |
| Данные | 12 |
| Данные пользователя | 13 |
| Данные пользователя вычислительной сети | 13 |
| Данные пользователя системы телеобработки данных | 13 |
| Демультиплексирование | 40 |
| Демультиплексирование логических соединений | 40 |
| Заголовок | 66 |
| Заголовок блока данных | 66 |
| Заголовок сообщения данных | 66 |
| Защита данных от ошибок | 19 |
| Звено данных | 47 |
| Звено данных двухпунктовое | 48 |
| Звено данных многопунктовое | 49 |
| Звено двухпунктовое | 48 |
| Звено многопунктовое | 49 |
| ИБД | 63 |
| Кадр | 68 |
| Кадр данных | 68 |
| Канал данных | 47 |
| Комплексирование открытых систем | 11 |
| КПБ | 60 |
| КПК | 69 |
| ЛВС | 93 |
| Маршрутизация данных | 44 |
| Машина вычислительная электронная главная | 76 |
| МПД | 73 |
| Мультиплексирование | 39 |
| Мультиплексирование логических соединений | 39 |
| Мультиплексор передачи данных | 73 |
| Обмен данными | 15 |
| Обмен данными одновременный двусторонний | 18 |
| Обмен данными односторонний | 16 |
| Обмен данными поочередный двусторонний | 17 |
| Объединение | 35 |
| Объединение блоков данных | 35 |
| Объект уровня | 24 |
| Объект уровня логический | 24 |
| Опрос | 55 |
| Опрос станции данных | 55 |
| Пакет | 67 |
| Пакет данных | 67 |
| ПБД | 62 |
| Передача данных | 14 |
| Пользователь | 7 |
| Пользователь вычислительной сети | 7 |
| Пользователь системы телеобработки данных | 7 |
| Последовательность битов управляющая | 59 |
| Последовательность блока данных контрольная | 60 |
| Последовательность знаков данных управляющая | 59 |
| Последовательность кадра контрольная | 69 |
| Последовательность управляющая | 59 |
| Преобразователь интерфейсный | 87 |
| Преобразователь межсетевой | 88 |
| Протокол | 21 |
| Протокол взаимосвязи | 21 |
| Процесс обработки данных прикладной | 22 |
| Процесс прикладной | 22 |
| Процессор телеобработки данных | 74 |
| ПТД | 74 |
| Пункт абонентский | 71 |
| Разделение | 36 |
| Разделение блоков данных | 36 |
| Расщепление | 41 |
| Расщепление логических соединений | 41 |
| Режим подчинения | 52 |
| Режим подчинения звена данных | 52 |
| Режим соперничества | 53 |
| Режим соперничества звена данных | 53 |
| Рекомбинация | 42 |
| Рекомбинация логических соединений | 42 |
| Ресурс вычислительной сети | 8 |
| СБД | 64 |
| Сборка | 38 |
| Сборка блоков данных | 38 |
| Сброс | 45 |
| Сброс состояния | 45 |
| Сегментирование | 37 |
| Сегментирование блоков данных | 37 |
| Сервис | 33 |
| Сервис уровня | 33 |
| Сеть вычислительная | 5 |
| Сеть вычислительная глобальная | 92 |
| Сеть вычислительная локальная | 93 |
| Система абонентская | 90 |
| Система обработки данных абонентская | 90 |
| Система обработки данных открытая | 91 |
| Система открытая | 91 |
| Система телеобработки данных | 4 |
| Слой | 23 |
| Соединение | 56 |
| Соединение логическое | 56 |
| Соединение открытых систем | 11 |
| Сообщение | 65 |
| Сообщение данных | 65 |
| Станция | 77 |
| Станция вторичная | 85 |
| Станция данных | 77 |
| Станция данных главная | 80 |
| Станция данных зависимая | 81 |
| Станция данных комбинированная | 86 |
| Станция данных подчиненная | 79 |
| Станция данных управляющая | 78 |
| Станция главная | 80 |
| Станция зависимая | 81 |
| Станция комбинированная | 86 |
| Станция первичная | 83 |
| Станция подчиненная | 79 |
| Станция сетевой телеобработки данных вторичная | 85 |
| Станция сетевой телеобработки данных первичная | 83 |
| Станция системной телеобработки данных вторичная | 84 |
| Станция системной телеобработки данных первичная | 82 |
| Станция управляющая | 79 |
| Тайм-аут | 20 |
| Тайм-аут протокольный | 20 |
| Телеобработка | 1 |
| Телеобработка данных | 1 |
| Телеобработка данных сетевая | 3 |
| Телеобработка данных системная | 2 |
| Телеобработка сетевая | 3 |
| Телеобработка системная | 2 |
| Терминал виртуальный | 34 |
| Узел | 90 |
Узел сетевой телеобработки данных
90 |
| Упорядочение | 43 |
| Упорядочение блоков данных | 43 |
| Управление звена данных нецентрализованное | 51 |
| Управление звена данных централизованное | 50 |
| Управление нецентрализованное | 51 |
| Управление потоком | 46 |
| Управление потоком данных | 46 |
| Управление централизованное | 50 |
| Уровень | 23 |
| Уровень взаимосвязи открытых систем | 23 |
| Уровень звена данных | 26 |
| Уровень канальный | 26 |
| Уровень представительный | 30 |
| Уровень представления | 30 |
| Уровень представления данных | 30 |
| Уровень прикладной | 31 |
| Уровень сеансовый | 29 |
| Уровень сессий | 29 |
| Уровень сетевой | 27 |
| Уровень транспортный | 28 |
| Уровень физический | 25 |
| Услуга | 32 |
| Услуга уровня | 32 |
| Флаг | 70 |
| Флаг кадра данных | 70 |
| ЭВМ главная | 76 |
| АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ |
| Таблица 3 |