(утв. и введен в действие Постановлением Госстандарта СССР от 15.02.1974 № 435)
Утвержден и введен в действие
Постановлением Госстандарта СССР
от 15 февраля 1974 г. № 435
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
ПРОИЗВОДСТВО ПЛИТ ДРЕВЕСНОСТРУЖЕЧНЫХ.
ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТЫ
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Wood particle boards manufacture equipment
and control devices. Terms and definitions
ГОСТ 19506-74
Группа К00
Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 15 февраля 1974 г. № 435 срок действия установлен
с 1 января 1975 года
до 1 января 1980 года
РАЗРАБОТАН
Центральным научно-исследовательским институтом фанеры (ЦНИИФ)
Зам. директора Порохин А.А.
Руководитель темы Шварцман Г.М.
Исполнитель Чикова Г.И.
Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)
Зам. директора Попов-Черкасов И.Н.
Руководитель темы Каплун Л.М.
Исполнитель Морозова Э.А.
ВНЕСЕН Министерством лесной и деревообрабатывающей промышленности СССР
Зам. министра Венцлавский В.М.
ПОДГОТОВЛЕН К УТВЕРЖДЕНИЮ Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)
Зам. директора Попов-Черкасов И.Н.
УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета стандартов СССР от 15 февраля 1974 г. № 435
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения понятий в области оборудования и инструментов, применяемых для производства древесностружечных плит.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе. В остальных случаях применение этих терминов рекомендуется.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов — синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».
Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.
В случаях, когда существенные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и соответственно в графе «Определение» поставлен прочерк.
В стандарте для ряда стандартизованных терминов в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты на немецком (D) и английском (E) языках.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском, немецком и английском языках.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.
| Термин | Определение |
1. Стружечный станок
D. Zerspaner
E. Chipper | Станок для получения специальных стружек из древесины. |
Примечание. В зависимости от подачи древесины станки могут быть:
с периодической подачей;
с непрерывной подачей. |
2. Стружечный нож станка
D. Messerinheit
E. Chipper knife | Режущий инструмент стружечного станка |
| 3. Надрезной нож | Стружечный нож станка для получения стружек заданной длины |
4. Дисковый стружечный станок
D. Flachscheiben-Spaner
E. Disc chipper | Стружечный станок, рабочим органом которого является ножевой диск |
5. Стружечный станок с ножевым валом
D. Messerwellen-Zerspaner
E. Knife-shaft chipper | - |
6. Фрезерный стружечный станок
D. Frezerkraftmühle
E. Milling chipper | Стружечный станок, рабочим органом которого является ножевая головка |
7. Центробежный стружечный станок
D. Fliehkraftmühle
E. Centrifugal chipper | Стружечный станок, рабочим органом которого является ротор, а подача щепы осуществляется за счет центробежных сил |
| 8. Стружечный станок для долготья | - |
| 9. Стружечный станок для мерных заготовок | - |
10. Било
D. Schläger
E. Hammer | По ГОСТ 14916-69 |
11. Молотковая дробилка
D. Schlagmühle
E. Hammermill | Дробилка для измельчения стружек билами |
12. Лопастная дробилка
Ндп. Крестоударная дробилка
D. Schlagkreuzmühle
E. Cross-stroke mill | Дробилка для измельчения стружек лопастями |
13. Формирующая машина для стружечного ковра
Формирующая машина
Ндп. Настилочная машина | Машина для дозирования и равномерного распределения осмоленных древесных частиц на транспортерной ленте для формирования стружечного ковра. |
Примечание. В зависимости от способа дозирования древесных частиц формирующие машины могут быть:
объемного дозирования;
весового дозирования;
объемно-весового дозирования. |
| 14. Формирующая машина с пневматическим фракционированием | - |
| 15. Формирующая машина с механическим фракционированием | - |
16. Поддон
Ндп. Транспортный лист
D. Unterlage
E. Caul | Лист, на котором формируется и транспортируется стружечный пакет |
17. Формирующий транспортер
D. Formband
E. Forming conveyor | Транспортер, на котором формируется стружечный ковер заданных размеров |
18. Пресс для подпрессовки
Ндп. Подпрессовочный пресс
Форпресс
Холодный пресс
D. Vorpresse
E. Prepress | Пресс, предназначенный для подпрессовки стружечного ковра или пакета без нагрева или с нагревом не более 60 °C. |
Примечание. В зависимости от способа подачи стружечного ковра или пакета прессы для подпрессовки могут быть:
периодического действия;
непрерывного действия. |
19. Ленточный пресс для подпрессовки
D. Bandvorpresse
E. Band prepress | Пресс для подпрессовки стружечного ковра между двумя движущимися стальными лентами |
20. Валковый пресс для подпрессовки
D. Walzenvorpresse
E. Roll prepress | Пресс для подпрессовки стружечного ковра, осуществляемой между парой синхронно вращающихся валков. |
| Примечание. В зависимости от количества пар валков прессы для подпрессовки могут быть двух-, четырехвалковые и более. |
21. Пресс для горячего прессования
Ндп. Главный пресс
Горячий пресс
D. Heizpresse
E. Hot press | Пресс для изготовления древесностружечных плит под воздействием тепла и давления. |
Примечания. 1. Прессы для горячего прессования в зависимости от количества этажей могут быть:
одноэтажные;
многоэтажные.
2. Прессы для горячего прессования в зависимости от способа подачи стружечного пакета или брикета могут быть:
периодического действия;
непрерывного действия. |
22. Гусеничный пресс
D. Raupenpresse
E. Caterpillar press | Пресс, в котором подпрессовка стружечного ковра или прессование древесностружечных плит осуществляется между плитами, перемещаемыми гусеничными цепями |
23. Защитный лист пресса
Ндп. Глянцевый лист
Подвесной лист | Деталь пресса, предназначенная для защиты ее от износа и прилипания осмоленных древесных частиц |
24. Дистанционная прокладка пресса
Ндп. Промежуточная прокладка
Дистанционная планка
D. Distanzleiste
E. Stopper | Прокладка, ограничивающая смыкание плит пресса для получения древесностружечных плит заданной толщины |
25. Симультанный механизм
D. Simultan-Anlage | Механизм, обеспечивающий одновременное смыкание всех плит пресса |
26. Загрузочная этажерка
Ндп. Загрузочная машина
D. Bescickungsgestell
E. Loader | Устройство для накопления стружечных пакетов и последующей одновременной загрузки их в пресс для горячего прессования |
27. Разгрузочная этажерка
Ндп. Приспособление для выдвигания
Разгружатель
D. Entleerungsgestell
E. Unloader | Устройство для одновременной выгрузки древесностружечных плит из пресса и последующей поштучной подачи их на транспортер |
28. Экструзионный пресс
D. Strangpresse
E. Extrusion press | Пресс, в котором изготовление древесно-стружечных плит осуществляется при проталкивании осмоленных стружек между двумя обогреваемыми плитами. |
Примечание. Экструзионные прессы в зависимости от расположения плит соответственно могут быть:
вертикальные;
горизонтальные. |
29. Камера кондиционирования
Ндп. Климатизационная камера
D. Klimaanlage
E. Conditioning chamber | Камера с установленными температурой и влажностью с целью стабилизации физико-механических показателей выдерживаемых в них древесностружечных плит |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
| Било |
10 |
| Дробилка крестоударная |
12 |
| Дробилка лопастная |
12 |
| Дробилка молотковая |
11 |
| Камера климатизационная |
29 |
| Камера кондиционирования |
29 |
| Лист глянцевый |
23 |
| Лист защитный |
23 |
| Лист подвесной |
23 |
| Лист транспортный |
16 |
| Машина загрузочная |
25 |
| Машина настилочная |
13 |
| Машина формирующая для стружечного ковра |
13 |
| Машина формирующая для стружечного ковра с механическим фракционированием |
15 |
| Машина формирующая для стружечного ковра с пневматическим фракционированием |
14 |
| Механизм симультанный |
25 |
| Нож надрезной |
3 |
| Нож стружечный |
2 |
| Планка дистанционная |
24 |
| Поддон |
16 |
| Приспособление для выдвигания |
27 |
| Пресс для подпрессовки валковый |
20 |
| Пресс главный |
21 |
| Пресс горячий |
21 |
| Пресс гусеничный |
22 |
| Пресс для горячего прессования |
21 |
| Пресс для подпрессовки |
18 |
| Пресс для подпрессовки ленточный |
19 |
| Пресс подпрессовочный |
18 |
| Пресс холодный |
18 |
| Прокладка дистанционная |
24 |
| Прокладка промежуточная |
24 |
| Разгружатель |
26 |
| Станок стружечный |
1 |
| Станок стружечный дисковый |
4 |
| Станок стружечный для долготья |
8 |
| Станок стружечный для мерных заготовок |
9 |
| Станок стружечный с ножевым валом |
5 |
| Станок стружечный фрезерный |
6 |
| Станок стружечный центробежный |
7 |
| Транспортер формирующий |
17 |
| Форпресс |
18 |
| Этажерка загрузочная |
25 |
| Этажерка разгрузочная |
26 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
| Bandvorpresse |
19 |
| Beschickungsgestell |
26 |
| Distanzleiste |
24 |
| Entleerungsgestell |
26 |
| Frezerkraftmühle |
6 |
| Flachscheiben |
4 |
| Fliehkraftmühle |
7 |
| Forband |
17 |
| Heizpresse |
21 |
| Klimaanglage |
29 |
| Messerinheit |
2 |
| Messerwellen-Zerspaner |
5 |
| Raupenpresse |
22 |
| Schlagmühle |
11 |
| Simultan-Anlage |
25 |
| Schläger |
10 |
| Schlagkreuzmühle |
12 |
| Strangpresse |
28 |
| Streumaschine |
13 |
| Unterlage |
16 |
| Vorpresse |
18 |
| Walzenvorpresse |
20 |
| Zerspaner |
1 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
| Band prepress |
19 |
| Caterpillar press |
22 |
| Caul |
16 |
| Centrifugal chipper |
7 |
| Chipper |
1 |
| Chipper knife |
2 |
| Conditioning chamber |
29 |
| Cross-stroke mill |
12 |
| Disc chipper |
4 |
| Extrusion press |
28 |
| Forming conveyor |
17 |
| Forming machine |
13 |
| Hammer |
10 |
| Hammermill |
11 |
| Hot press |
21 |
| Knife-shaft chipper |
5 |
| Loader |
25 |
| Milling chipper |
6 |
| Prepress |
18 |
| Rollprepress |
20 |
| Stopper |
24 |
| Unloader |
26 |
Приложение к ГОСТ 19506-74
| Термин |
Определение |
| 1. Барабанная сушилка |
Сушилка в виде металлического барабана, в котором сушка, перемешивание и продвижение древесных частиц осуществляются за счет вращения барабана и продольного движения агента сушки |
| 2. Тарельчатая сушилка |
Сушилка в виде горизонтальных вращающихся тарелок, в которой древесные частицы, сделав на тарелке полный оборот, последовательно пересыпаются на другую тарелку, а агентом сушки служит горячий воздух |
| 3. Ленточная сушилка |
Сушилка, в которой древесные частицы перемещаются на металлической сетчатой ленте и агент сушки проходит через слой древесных частиц |
| 4. Труба-сушилка |
Сушилка, в которой древесные частицы перемещаются под воздействием движущегося агента сушки |
| 5. Сушилка с мешалкой |
Сушилка, в которой перемешивание и продвижение древесных частиц осуществляются вращающейся мешалкой |
| 6. Сушилка с конусными рюмками |
Сушилка, в которой «фонтанирование» древесных частиц и агента сушки обеспечивается изменением скорости потока по высоте вследствие изменения сечения рюмок |
| 7. Барабанная многоходовая сушилка |
Сушилка в виде встроенных один в другой трех и более цилиндров, в которой перемешивание и продвижение древесных частиц осуществляются за счет вращения цилиндров и движения агента сушки |
| 8. Барабанная сушилка с сопловым дутьем |
Сушилка в виде металлического цилиндра, в котором агент сушки подается через сопла |