Статья 2 АссамблеяГаагское Соглашение по Международному Депонированию Промышленных образцов

(1) (a) Специальный Союз имеет Ассамблею, состоящую из стран, ратифицировавших настоящий Дополнительный Акт или присоединившихся к нему.

(b) Правительство каждой страны представлено одним делегатом, сопровождать которого могут замещающие делегаты, советники и эксперты.

(c) Расходы за каждую делегацию несет Правительство, направившее ее.

(2) (a) В функции Ассамблеи входит:

(I) рассмотрение всех вопросов, касающихся сохранения и развития Специального Союза, а также исполнение настоящего Соглашения;

(II) направление указаний Международному Бюро, касающихся подготовки конференций по пересмотру, учитывая все замечания, выдвинутые странами Специального Союза, не ратифицировавшим или не примкнувшими к настоящему Дополнительному Договору;

(III) внесение изменений в Инструкции, включая установление сумм пошлин, касающихся международного депонирования промышленных образцов;

(IV) рассмотрение и принятие отчетов о деятельности Генерального Директора в отношении Специального Союза, а также инструктирование его по всем вопросам, находящимся в компетенции Специального Союза;

(V) определение программы и принятие ежегодного бюджета Специального Союза, а также одобрение его окончательных счетов;

(VI) принятие финансовых инструкций Специального Союза;

(VII) учреждение таких комитетов экспертов и рабочих групп, которые представляются необходимыми для осуществления целей Специального Союза;

(VIII) определение, какие страны, не входящие в Специальный Союз, и какие межправительственные и международные неправительственные организации могут присутствовать на их совещаниях в качестве наблюдателей;

(IX) принятие изменений к статьям 2 — 5;

(X) осуществление прочих мер, направленных на выполнение задач Специального Союза;

(XI) выполнение прочих задач, предусмотренных настоящим Дополнительным Соглашением.

(b) В отношении вопросов, представляющих интерес также для прочих Союзов, находящихся в ведении Организации, Ассамблея принимает решение после консультации с координационным комитетом Организации.

(3) (a) Каждая страна — участница Ассамблеи имеет один голос при участии в голосовании.

(b) Половина стран — участниц Ассамблеи составляет кворум.

(c) Вне зависимости от положения подпункта (b), если на сессии количество представленных стран составляет менее половины, но равно или превышает одну треть стран — участниц Ассамблеи, то Ассамблея может принимать решения, но за исключением решений, касающихся процедуры; все подобные решения имеют силу, только если выполнены все указанные здесь условия. Международное Бюро сообщает о таких решениях странам — участницам Ассамблеи, которые не были представлены, и в письменной форме предлагает им сообщить о том, голосуют они «за», «против» или воздерживаются, причем о своем решении странам предлагается сообщить в трехмесячный срок с даты представления им возможности голосовать. Если по истечении упомянутого срока количество стран, выразивших таким образом свое мнение, достигает количества стран, недостающего для кворума на самой сессии, то такие решения вступают в силу, предусматривая, что одновременно получено необходимое большинство.

(d) В соответствии с положениями статьи 5(2) решения Ассамблеи требуют двух третей голосов.

(e) Воздержавшиеся не считаются участвовавшими в голосовании.

(f) Делегат может представлять только одну страну и голосовать от имени одной страны.

(g) Страны Специального Союза, не являющиеся участницами Ассамблеи, имеют право присутствовать на заседаниях Ассамблеи в качестве наблюдателей.

(4) (a) Ассамблея созывается раз в два календарных года на обычную сессию по распоряжению Генерального Директора и при отсутствии чрезвычайных обстоятельств в течение того же периода и в том же месте, что и Генеральная Ассамблея Организации.

(b) Ассамблея созывается на чрезвычайную сессию по распоряжению Генерального Директора по просьбе одной четверти от всех стран — участниц Ассамблеи.

(c) Повестка дня каждой сессии подготавливается Генеральным Директором.

(5) Ассамблея устанавливает свои собственные правила по процедуре.