Статья 17Гаагское соглашение об учреждении Международного патентного бюро

Если выполнение просьбы государства — члена Соглашения или организации — члена Института о выдаче заключений связано с проведением исследований на других языках, помимо немецкого, английского, французского и голландского, Институт вправе для выполнения такой задачи организовать зарубежные службы; возможные дополнительные расходы должны нести в этом случае соответствующее государство или организация.

Такого рода право предоставлено Институту для удовлетворения особых нужд государств — членов Соглашения и организаций — членов Института.