---
title: "\"Факультативный протокол по обязательному разрешению споров в отношении Устава Международного союза электросвязи, Конвенции Международного союза электросвязи и Административных регламентов\""
issuer: "Международный союз электросвязи"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/fakultativnyy-protokol-po-obyazatelnomu"
---

## "Факультативный протокол по обязательному разрешению споров в отношении Устава Международного союза электросвязи, Конвенции Международного союза электросвязи и Административных регламентов"

(Подписан в г. Женеве 22.12.1992)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 3](https://bukva.ai/docs/fakultativnyy-protokol-po-obyazatelnomu/statya-3#p100013). Россия не участвует.


<a id="p100001"></a>**МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ**

<a id="p100002"></a>**ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ ПРОТОКОЛ**
**ПО ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ РАЗРЕШЕНИЮ СПОРОВ В ОТНОШЕНИИ**
**УСТАВА МЕЖДУНАРОДНОГО СОЮЗА ЭЛЕКТРОСВЯЗИ, КОНВЕНЦИИ**
**МЕЖДУНАРОДНОГО СОЮЗА ЭЛЕКТРОСВЯЗИ**
**И АДМИНИСТРАТИВНЫХ РЕГЛАМЕНТОВ**

<a id="p100003"></a>(Женева, 22 декабря 1992 года)

<a id="p100004"></a>При подписании [Устава](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnogo-soyuza-elektrosvyazi-mse-mezhdunarodnyy-soyuz/statya-1) Международного союза электросвязи и [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdunarodnogo-soyuza-elektrosvyazi/statya-1) Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г.) нижеподписавшиеся полномочные делегаты подписали настоящий Факультативный протокол по обязательному разрешению споров.
<a id="p100005"></a>Члены Союза, являющиеся Сторонами настоящего Факультативного протокола,
<a id="p100006"></a>при выражении своего желания прибегать, насколько это их затрагивает, к обязательному арбитражу при любых спорах, относящихся к истолкованию или применению [Устава,](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnogo-soyuza-elektrosvyazi-mse-mezhdunarodnyy-soyuz/statya-1) [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdunarodnogo-soyuza-elektrosvyazi/statya-1) или Административных регламентов, упомянутых в [статье 4](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnogo-soyuza-elektrosvyazi-mse-mezhdunarodnyy-soyuz/statya-4#p100039) Устава,
<a id="p100007"></a>согласились со следующими положениями:

## Статья 1

## <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>Если только один из методов разрешения споров, перечисленных в [статье 56](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnogo-soyuza-elektrosvyazi-mse-mezhdunarodnyy-soyuz/statya-56#p100354) Устава, не был единодушно принят, споры, относящиеся к истолкованию или применению Устава, [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdunarodnogo-soyuza-elektrosvyazi/statya-1) или Административных регламентов, указанных в [статье 4](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnogo-soyuza-elektrosvyazi-mse-mezhdunarodnyy-soyuz/statya-4#p100039) Устава, будут, по просьбе одной из сторон спора, представлены на обязательный арбитраж. Эта процедура изложена в [статье 41](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdunarodnogo-soyuza-elektrosvyazi/statya-41#p100829) Конвенции, параграф 5 [(п. 511)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdunarodnogo-soyuza-elektrosvyazi/statya-41#p100776) которой следует дополнить следующим образом:
<a id="p100010"></a>"5. В течение трех месяцев со дня получения извещения о представлении спора на арбитраж каждая из двух сторон, участвующих в споре, назначает арбитра. Если одна из сторон не назначила арбитра за этот предельный срок, арбитр будет назначен по просьбе другой стороны Генеральным секретарем в соответствии с п. [п. 509](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdunarodnogo-soyuza-elektrosvyazi/statya-41#p100774) и [510](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdunarodnogo-soyuza-elektrosvyazi/statya-41#p100775) Конвенции".

## Статья 2

## <a id="p100011"></a>Статья 2


<a id="p100012"></a>Настоящий Протокол будет открыт для подписания членами Союза к времени их подписания [Устава](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnogo-soyuza-elektrosvyazi-mse-mezhdunarodnyy-soyuz/statya-1) и [Конвенции.](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdunarodnogo-soyuza-elektrosvyazi/statya-1) Его ратификация, принятие или одобрение любым подписывающимся членом будет проводиться в соответствии с конституционными правами этого члена. К нему могут присоединиться любые члены Союза, являющиеся Сторонами Устава и Конвенции, а также любые государства, которые становятся членами Союза. Документ ратификации, принятия, одобрения или присоединения передается на хранение Генеральному секретарю.

## Статья 3

## <a id="p100013"></a>Статья 3


<a id="p100014"></a>Настоящий Протокол вступит в силу для Сторон, которые его ратифицировали, приняли, одобрили или присоединились к нему, на ту же дату, что и [Устав](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnogo-soyuza-elektrosvyazi-mse-mezhdunarodnyy-soyuz/statya-1) и [Конвенция,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdunarodnogo-soyuza-elektrosvyazi/statya-1) при условии, что на эту дату было сдано не менее двух документов ратификации, принятия, одобрения или присоединения. В противном случае он вступит в силу на тридцатый день после даты сдачи второго документа ратификации, принятия, одобрения или присоединения.

## Статья 4

## <a id="p100015"></a>Статья 4


<a id="p100016"></a>Настоящий Протокол может быть изменен Сторонами во время Полномочной конференции Союза.

## Статья 5

## <a id="p100017"></a>Статья 5


<a id="p100018"></a>Каждый член Союза, являющийся Стороной настоящего Протокола, может денонсировать его путем заявления, направленного Генеральному секретарю; такая денонсация вступает в силу по истечении одного года после даты получения заявления об этом Генеральным секретарем.

## Статья 6

## <a id="p100019"></a>Статья 6


<a id="p100020"></a>Генеральный секретарь извещает всех членов Союза:
<a id="p100021"></a>a) о подписях, приложенных к настоящему Протоколу, и о представлении каждого документа ратификации, принятия, одобрения или присоединения;
<a id="p100022"></a>b) о дате, на которую настоящий Протокол вступит в силу;
<a id="p100023"></a>c) о дате вступления в силу любой поправки;
<a id="p100024"></a>d) об эффективной дате любой денонсации.

<a id="p100025"></a>В удостоверение чего соответствующие полномочные представители подписали настоящий Протокол на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках в одном экземпляре; в случае разногласия подлинным является французский текст. Этот экземпляр сдается на хранение в архиве Международного союза электросвязи, который направит одну копию подлинника каждой подписавшейся стране.
<a id="p100026"></a>Совершено в г. Женеве, 22 декабря 1992 г.

<div align="right">

<a id="p100027"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100028"></a>

---
