Статья 69Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Тунис, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

1. Стороны проводят регулярный диалог по любым социальным вопросам, представляющим взаимный интерес.

2. Такой диалог используется для поиска путей достижения прогресса в сфере передвижения работников, равного обращения и социальной интеграции граждан Туниса и Сообщества законно проживающих в принимающем государстве.

3. Диалог в частности охватывает все вопросы связанные с:

a) условиями жизни и труда сообществ мигрантов;

b) миграцией;

c) нелегальной иммиграцией и условиями, касающимися возвращения лиц, нарушающих законодательство относительно права на проживание и права на учреждения в принимающем государстве;

d) системами и программами по содействию равного обращения для граждан Сообщества и Туниса, взаимного уважения культуры и цивилизаций, развития толерантности и исключения дискриминации.