Статья 59Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Тунис, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

Таможенное дело

1. Целью сотрудничества является обеспечение справедливой торговли в соответствии с торговыми правилами. Сотрудничество фокусируется на:

a) упрощении таможенных проверок и процедур;

b) использовании Единого административного документа и создании связей между транзитными системами Туниса и Сообщества.

2. Без ущерба для других форм сотрудничества, предусмотренных настоящим Соглашением, и, в частности, в предусмотренных в статьях 61 и 62, взаимная помощь по таможенным делам между административными органами Договаривающихся Сторон осуществляется в соответствии с положениями протокола 5.