Статья 25Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Тунис, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

Если любой товар импортируется в таких возросших количествах и на таких условиях, которые наносят или угрожают нанести:

• существенный ущерб национальным производителям аналогичных или непосредственно конкурирующих товаров на территории одной из Договаривающихся сторон, или
• серьезные нарушения в любом из секторов экономики или затруднения, которые могут привести к серьезному ухудшению экономической ситуации в регионе,

Тунис или Сообщество, в зависимости от того, чьи интересы затронуты, может принять соответствующие меры в соответствии с процедурами и условиями, установленными в статье 27.