Статья 1Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Тунис, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

1. Настоящим учреждается ассоциация между Тунисом, с одной стороны, и Сообществом и его государствами-членами, с другой стороны.

2. Целями этой ассоциации являются:

• обеспечение соответствующих рамок для политического диалога между Сторонами, способствующего развитию тесных отношений между ними в этой области;
• создание условий для поступательной либерализации торговли товарами, услугами и капиталом;
• содействие торговле и расширению гомогенных экономических и социальных отношений между Сторонами, в особенности путем диалога и сотрудничества, а равно достижению развития и процветания Туниса и его народа;
• углубление интеграции между странами Магриба путем содействия торговли между Тунисом и другими странами региона;
• содействие экономическому, социальному, культурному и финансовому сотрудничеству.