Статья 22Евросредиземноморское соглашение о торговле и сотрудничестве, учреждающее Временную ассоциацию между Организацией Освобождения Палестины (ООП), представляющей Палестинскую Автономию Западного Берега реки Иордан и Сектора Газа, с одной стороны, и Европейским сообществом, с другой стороны

Если в соответствии с положениями статьи 15 (3) имеет место:

i) реэкспорт в третью страну минуя ограничения экспортирующей Стороны для соответствующего товара, количественные экспортные ограничения, экспортные пошлины и меры, имеющие эквивалентный эффект;

или

ii) серьезный дефицит, либо его угроза, товара, имеющего важное значение для экспортирующей Стороны,

и если перечисленные выше ситуации приводят или могут привести к серьезным затруднениям для экспортирующей Стороны, эта Сторона может предпринять необходимые меры в соответствии с условиями и процедурами, предусмотренными в статье 23. Такие меры должны быть недискриминационными и должны быть отменены, когда условия перестанут оправдывать их сохранение в силе.