Статья 61Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Алжирской Народной Демократической Республикой, с одной Стороны, и Европейским сообществом и его государствами-членами, с другой Стороны

Энергетика и горнодобывающая промышленность

Целями сотрудничества в области энергетики и горнодобывающей промышленности являются:

a) институциональное, законодательное и методологическое переоснащение в целях обеспечения регулирования и привлечения инвестиций;

b) техническое и технологическое переоснащение в целях подготовки энергетических и горнодобывающих компаний к требованиям и условиям рыночной экономики и конкуренции;

c) развитие партнерства между европейскими и алжирскими компаниями в их деятельности по разведке, разработке, обработке, распространению и оказанию услуг в энергетическом и горнодобывающем секторах.

Приоритетными сферами сотрудничества являются:

• создание институциональных, законодательных и методологических рамок для деятельности в энергетическом и горнодобывающем секторах в условиях рыночной экономики путем технической, административной и методологической помощи;
• поддержка усилий по перестройке государственных предприятий в энергетическом и горнодобывающем секторах;
• построение партнерства в сфере:

i) разведки, разработки и первичной переработки нефти и газа;

ii) производства электроэнергии;

iii) распространения бензина;

iv) производства оборудования и услуг, используемых в производстве энергетической продукции;

v) развития и трансформирования потенциала шахт;

• совершенствование распространения газа, нефти и электричества;
• поддержка усилий по модернизации и развитию энергетических сетей и созданию связей между ними и соответствующими сетями Европейского сообщества;
• создание баз данных в энергетическом и горнодобывающем секторах;
• поддержка и содействие частным инвестициям в энергетику и горнодобывающий сектор;
• окружающая среда, развитие источников возобновляемой энергии и повышение энергоэффективности;
• содействие передаче технологий в энергетическом и горнодобывающем секторах.