Статья 30Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Алжирской Народной Демократической Республикой, с одной Стороны, и Европейским сообществом и его государствами-членами, с другой Стороны

РАЗДЕЛ III. ТОРГОВЛЯ УСЛУГАМИ

Взаимные обязательства

1. Европейское сообщество и его государства-члены распространяют на Алжир режим, который они обязаны предоставить в соответствии со статьей II (1) Генерального соглашения по торговле услугами, далее именуемого ГАТС.

2. Европейское сообщество и его государства-члены предоставляют алжирским поставщикам услуг режим не менее благоприятный, чем тот, что предоставляется поставщикам услуг в соответствии с обязательствами Европейского сообщества и его государств-членов по ГАТС, определенными в специальным графике, приложенном к нему.

3. Этот режим не применяется к преимуществам, предоставляемым Стороной в соответствии с условиями договоренностей, типы которых определены в статье V ГАТС или мерами, предпринятыми на основе таких договоренностей и к другим преимуществам, предоставляемым в соответствии со списком исключений из режима наиболее благоприятной нации, приложенным Европейским сообществом и его государствами-членами к ГАТС.

4. Алжир предоставляет режим, не менее благоприятный для поставщиков услуг из Европейского сообщества и его государств-членов, чем определен в статьях 31 и 33.