---
title: "\"Европейское соглашение, учреждающее ассоциацию между Румынией, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-uchrezhdayuschee/statya-91"
---

# Статья 91

### <a id="p100614"></a>Статья 91

<a id="p100615"></a>Малые и средние предприятия


1. <a id="p100616"></a>Стороны стремятся развивать и укреплять малые и средние предприятия (МСП) и поощрять сотрудничество между МСП Румынии и Сообщества.
2. <a id="p100617"></a>Стороны поощряют обмен информацией и передачу "ноу-хау" в таких областях, inter alia, как:
- <a id="p100618"></a>совершенствование, при необходимости, юридических, административных, технических, налоговых, финансовых и других условий, необходимых для учреждения и развития деятельности МСП и трансграничного сотрудничества;
- <a id="p100619"></a>оказание специализированных услуг, требуемых для МСП, таких как обучение в области управления и маркетинга, бухгалтерский учет, контроль за качеством продукции, а также создание и укрупнение сети агентств, предоставляющих такие услуги;
- <a id="p100620"></a>установление долгосрочных стабильных связей между операторами Румынии и Сообщества для совершенствования обмена информацией между МСП, расширения объемов трансграничного сотрудничества между ними, inter alia, за счет доступа и деятельности в рамках Сети бизнес-сотрудничества (Business Cooperation Network), Евроинформцентров (Euro-Info-Correspondence Centres).
3. <a id="p100621"></a>Сотрудничество включает оказание технической помощи, в частности, по учреждению соответствующей институциональной поддержки МСП, как на национальном, так и на региональном уровнях, в отношении финансовых, образовательных, консультационных, технологических и маркетинговых услуг.