Статья 59Европейское соглашение, учреждающее ассоциацию между Румынией, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

1. Для целей раздела IV, ничто в Соглашении не препятствует Сторонам применять их законы и иные нормативные акты, касающиеся въезда, пребывания, работы, условий труда и учреждения физических лиц и поставок услуг, при условии, что при этом они не применяют их таким способом, который аннулирует или ограничивает преимущества, получаемые любой Стороной в силу отдельного положения настоящего Соглашения. Вышеуказанное положение не наносит ущерба применению статьи 54.

2. Положения глав II, III и IV раздела IV оправдывают решения, принимаемые Советом ассоциации в свете результатов переговоров относительно услуг, имеющих место на Уругвайском раунде и, в частности, для обеспечения в соответствии с положениями настоящего Соглашения Сторона предоставляет другой Стороне режим не менее благоприятный, чем тот, что предусмотрен положениями будущего Генерального соглашения по торговле и услугам (ГАТС).

3. Исключение компаний и граждан Сообщества, учрежденных в Румынии в соответствии с положениями главы II раздела IV из круга лиц, которым оказывается государственная помощь со стороны Румынии в сферах услуг общественного образования, здравоохранения, социальной защиты и культуры, на переходный период, упомянутый в статье 7, должны быть совместимы с положениями раздела IV и правилами конкуренции, определенными в разделе V.